icon-Ticon-cicon-coicon-oiconActivityiconArrowBackiconArrowBottomiconArrowBottomBlack iconArrowBottomWhite iconArrowLeftBlack iconArrowLeftWhite iconArrowRightBlack iconArrowRightWhite iconArrowTopBlack iconArrowTopWhite iconBasketiconBasket2iconBasket3iconBasketGastroPlan de travail 1iconBookiconBookingsiconBubbleSingleiconBubbleSpeechIcon/eventscalendar iconCalendarCheckiconCalendarLightIcon/eventsiconCalendarOldiconCheckmarkiconCheficonChevronLefticonChevronRighticonClose Plan de travail 1iconConciergeiconDelete iconDestinationiconDigitalpassporticonEventsexpandiconFacebookiconFavoritesiconFlowersiconGifticonHelp iconHistoryiconHomeiconHoteliconHouseRCiconHouseRC2iconInfosiconInstagramiconInvitationiconLabeliconLinkediniconListiconLockiconLogouticonLysRCiconLysRCLefticonLysRCRighticonMailiconMedalPlusiconMembersiconMobileiconMoodboardiconMovieiconMusiciconNewsletter iconNotesiconOffersiconPhoneiconPieiconPinteresticonPlayerDeezericonPlayerSpotifyiconPlayerYoutubeiconPresentationiconPressReleaseiconPrinticonQuotesiconRefreshiconResaiconRestaurantarrow-right2 iconRightArrow2iconRoute1234iconScreeniconSearchiconSettingiconSettingsInstagramiconSettingsLinkediniconShareiconTagiconToqueiconToqueDrawingiconTrashCaniconTravelbookiconTwittericonUsericonViewListiconViewMapiconVillaiconWaiterDrawingiconWineDrawingiconXperienceicon-flag_ch icon-flag_fr icon-flag_it gift icon-gift_calendar checkmark equalizer2 Plan de travail 2Plan de travail 1icon-gift_enveloppeback-in-timeyjhjghicon-gift_help credit-card icon-gift_phone icon-gift_shop icon-gift_sphere truck user icon-gift_zoom

Al continuar navegando en nuestro sitio web, acepta el uso (i) de cookies para medir la audiencia del sitio web, su frecuencia y su navegación, para proponerle ofertas adaptadas según sus intereses y publicidad personalizada, y el uso (ii) de cookies de terceros destinadas a sugerirle vídeos, botones para compartir y publicación de contenidos de redes sociales.
Más información

Acercar el mapa
Mi Route du Bonheur

El País Vasco francés y español

Planifique su itinerario
personalizado con nuestro Conserje

+1 800 735 2478 * *COSTE DE UNA LLAMADA LOCAL
Entre el litoral golpeado por las olas, verdes praderas y paisajes montañosos, la ruta une el País Vasco francés, desde San Juan de Luz, con España, hasta la reserva de la biosfera de Urdaibai, clasificada como Patrimonio Mundial por la UNESCO. El País Vasco, región de tradiciones bien arraigadas, está lleno de tesoros naturales y cuenta con una gran variedad de manjares con los que puede deleitarse en los establecimientos galardonados con estrella Michelin de la región.
Itinerario propuesto
  • 3 hoteles
  • 3 restaurantes
  • del US$ 705,87 *
1
33 km
2
88 km
SERVICIOS DE
ALQUILER DE COCHES

Alquile un coche con nuestro partner

Hertz

Para inspirarle, Relais & Châteaux le propone sus Routes du Bonheur: sugerencias de itinerarios que usted podrá adaptar en función de sus apetencias y de las experiencias que desee vivir. Nuestros asesores estarán a su disposición para personalizar sus recorridos y ayudarle con sus reservas en nuestros establecimientos. Las actividades recomendadas in situ y en lugares cercanos deberán reservarse por el propio cliente.
*Precio total orientativo, calculado sobre la base de 2 personas en habitación doble para una estancia del número de noches indicado en esta página por el establecimiento, actividades recomendadas no incluidas (establecimientos no reservables en línea y restaurantes no incluidos).


1 Saint-Jean-de-Luz — 1 Noche
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante

Hôtel Parc Victoria

Saint-Jean-de-Luz - Francia

Hotel y restaurante en un parque. A pocos minutos a pie de la playa y del centro de la ciudad, esta mansión del siglo XIX, estilo Napoleón III, ubicada en Saint-Jean-de-Luz, preciosa ciudad portuaria en el corazón del País Vasco francés, ofrece un marco íntimo protegido por árboles centenarios. Entre mar y montaña, abundan las actividades deportivas, en particular la piscina en medio del parque. En el interior del Parc Victoria, disfrutará de la decoración y los muebles de estilo Art decó. En el restaurante, saboreará una cocina regional generosa, elaborada con los productos regionales del País Vasco: merluza de Saint-Jean-de-Luz, chipirones, piquillos, o pimientos de Ezpeleta. ... Para saber más haga clic aquí.menos

TripAdvisor
TripAdvisor
Servicios clave
20 habitaciónes
(a partir de) US$ 181,43
Ver la disponibilidad
Cerca de la propiedad

Entre Espelette y La Rhune

Entre Espelette y La Rhune

La carretera que, sinuosa, recorre el camino entre Espelette y La Rhune es un resumen del País Vasco. Pueblos típicos (Espelette y sus pimientos colgados en las fachadas, o Sare y la casa Ortillopitz), espacios naturales preservados y los puertos de Pinodieta y San Ignacio. Uno podría demorarse fácilmente tres días recorriendo tan solo esos 27 kilómetros.

Cambo-les-Bains

Cambo-les-Bains

Existen al menos dos razones para detenerse en Cambo-les-Bains: aquí se encuentra Arnaga, la espléndida casa que se hizo construir Edmond Rostand, el autor de Cyrano de Bergerac (Depardieu regaló al museo el premio César que ganó por su papel en la película del mismo título), y también es aquí donde nació el más grande pelotari de todos los tiempos, Chiquito de Cambo, una leyenda que viajó por todo el mundo acumulando títulos y honores.

En ruta con el tren de Larrún

En ruta con el tren de Larrún

Desde 1924, el tradicional tren cremallera lleva a las familias vascas y a los turistas a la cima del pico Larrún, a 905 m de altitud. Los magníficos paisajes desfilan lentamente hasta esta vida en el océano y la cadena de los Pirineos, antes de descender entre los pottokas, los vigorosos ponys vascos, y las manech, ovejas de cabeza negra típicas dela región.

Por el camino

El estadio de Anoeta, templo del fútbol… y el rugby, San Sebastián

El estadio de Anoeta, templo del fútbol… y el rugby, San Sebastián

El estadio de Anoeta, en proceso de ampliación, es uno de los corazones de la ciudad. Aquí se reúnen los hinchas del Real Sociedad el fin de semana. Hay que ir con ocasión del derbi contra el Atlético de Bilbao, una auténtica fiesta popular vasca llena de color. El estadio también ha acogido algunos de los más importantes partidos del BO de Serge Blanco del Top 14 o de la Copa de Europa.

 

1
33 km
2
88 km
2 San Sebastián — 1 Noche
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante

Akelarre – Restaurant & Hotel

San Sebastián - España

Restaurante en el campo. “Para poder crear hay que trabajar a partir de los mejores productos, abordar cada plato con la audacia de un joven chef, la experiencia de un hombre maduro y la sabiduría del anciano.” La personalidad del Chef Pedro Subijana Reza, su búsqueda del “cada vez mejor” y su constante empeño por innovar lo han convertido en un gran embajador de la nueva cocina vasca. Respeta y practica platos tradicionales sin abandonar su linea creativa, base de su cocina actual. Disfrute de las impresionantes vistas del Mar Cantábrico desde el monte Igueldo, mientras come en este restaurante, situado a cinco minutos del centro de San Sebastián. (Para poder garantizar la tranquilidad de todos nuestros clientes, le informamos que Akelarre no recomienda hospedarse en el hotel con hijos menores de 14 años. Spa disponible a partir de 18 años.) ... Para saber más haga clic aquí.menos

TripAdvisor
TripAdvisor
Servicios clave
22 habitaciónes
(a partir de) US$ 331,67
Ver la disponibilidad
Restaurante
Comedor Arzak 4 Jose Lopez
Restaurante
Comedor Arzak 1 Jose Lopez
Restaurante
RESTAURANTE_ARZAK_040 BY Coconut
Restaurante
ARZAK ELENA_019 By Jose Lopez
Restaurante
_MG_3982 picyure by Coconut
Restaurante
ARZAK_JM_ELENA_090 By Coconut
Restaurante
ARZAK_JM_ELENA_126 By Coconut
Restaurante
ARZAK_JM_ELENA_040 By Coconut
Restaurante
ARZAK_JM_ELENA_084 BY Coconut
Restaurante
Bogavante con telar de platano y puerro
Restaurante
BONITO PALO SANTO
Restaurante
Homenaje al arce y a la fruta
Restaurante
Ostras a la brasa
Restaurante
Ostras en la brasa
Restaurante
Kokotxas en su onda picture by Diaporama studio
Restaurante
Fachada 1

Restaurante Arzak

Donostia San Sebastián - España

Restaurante en una ciudad. En el restaurante de la familia Arzak soplan vientos innovadores. En 1977, Juan Mari lideraba la vanguardia de la nueva cocina vasca: creatividad y “tecno cocina”, un modo revolucionario de hacer que el País Vasco cante en el plato. Su hija Elena le acompaña en esta aventura gastronómica, añadiendo al espíritu indomable y creativo de Juan Mari su sensibilidad y su gran rigor. Su dúo hace maravillas con un repertorio que conjuga la merluza local, el calamar de anzuelo o la ventresca de bonito con una deliciosa selección de aromas de todo el mundo: tamarindo, hibisco, ruibarbo, piel de mango, coco, chocolate ahumado, regaliz y anís estrellado. ... Para saber más haga clic aquí.menos

TripAdvisor
TripAdvisor
Servicios clave
(a partir de) US$ 243,79
Ver la disponibilidad
Restaurante
Restaurante
Restaurante
Restaurante
Restaurante
Restaurante
Restaurante
Restaurante
Restaurante
Restaurante
Restaurante
Restaurante
Restaurante
Restaurante

Restaurante Martín Berasategui

Lasarte-Oria - España

Restaurante en el campo. “La buena cocina, la que se escribe con mayúsculas, no es propiedad de nadie: es de todos los que la elabora en el fogón desde tiempo inmemorial.” Eso afirma Martín Berasategui que ha convertido este restaurante del País Vasco, próximo a una de las rutas del Camino de Santiago, en un templo culinario. Entre sus atrevidas creaciones se encuentra el ajo negro salteado con ceviche de remolacha. Otro de sus platos emblemáticos es el salmonete con cristales de escamas comestibles, brotes de soja y sepia. La seductora atmósfera casa perfectamente con la exquisita cocina, los magníficos vinos y el excelente servicio. ... Para saber más haga clic aquí.menos

TripAdvisor
TripAdvisor
Servicios clave
(a partir de) US$ 311,83
Ver la disponibilidad
Restaurante
Restaurante
Restaurante
Restaurante
Restaurante
Restaurante
Restaurante
Restaurante
Restaurante
Restaurante
Restaurante
Restaurante
Restaurante
Restaurante
Restaurante
Restaurante
Restaurante

Mugaritz

Errenteria - España

Restaurante en el campo. Transgresión y creatividad son las palabras clave; Andoni Luis Aduriz es un rebelde. En Mugaritz, a 20 minutos de San Sebastián, en plena campiña vasca, experimenta continuamente a partir de los productos locales. En su cocina laboratorio, el Chef es a la vez jugador y científico y llevará muy lejos a los que quieren descubrir: como aperitivo las patatas se transforman en galets, “ideas amargas de terciopelo” da nombre a una lámina de camembert fermentado con un concentrado de manzana, la cucharada de caviar se gana jugando a las tabas, el cordero asado se sirve con su pelliza seca, el fondant de chocolate hace pompas de jabón... Tan desconcertante como estimulante, su cocina va de sorpresa en sorpresa y alimenta también el espíritu. ... Para saber más haga clic aquí.menos

Servicios clave
(a partir de) US$ 226,79
Ver la disponibilidad
1
33 km
2
88 km
3 Gautegiz Arteaga — 1 Noche
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante

Castillo de Arteaga

Gautegiz Arteaga - España

Hotel y restaurante en un parque. En la ría de Urdaibai en el País Vasco, en un paisaje de valles verdes y estrechos que se funden con sus estuarios, emerge espectacular el marmóreo Castillo de Arteaga y su torre gótica del siglo XIII. Napoleón III y Eugenia de Montijo reconstruyeron la torre cuando su hijo fue nombrado ciudadano honorario de Vizcaya. Garbiñe Azkuenaga ha hecho del castillo un magnífico hotel, mezclando con maestría muebles de época con elementos contemporáneos. Explore los alrededores del hotel, sus escarpados acantilados costeros, ríos, marismas y praderas. Después, disfrute de una cena excepcional en el restaurante del castillo o de una cata de vinos en su bien surtida bodega. ... Para saber más haga clic aquí.menos

TripAdvisor
TripAdvisor
Servicios clave
13 habitaciónes
(a partir de) US$ 192,77
Ver la disponibilidad
Cerca de la propiedad

Museo Guggenheim

Museo Guggenheim

Es una verdadera obra de arte, tanto por el continente como por el contenido. Las curvas del museo diseñado por el arquitecto Frank O. Gehry reflejan bien la transformación de Bilbao. La que antaño era una ciudad con mucha contaminación es hoy un destino muy agradable. El museo de arte moderno y contemporáneo alberga desde 1997 fantásticas obras de Yves Klein, Andy Warhol, Jeff Koons y Richard Serra. Un lugar al que volver una y otra vez. 

Descubra por qué reservar con Relais & Châteaux es un mundo de privilegios
Fotos : © Patrick Tohier Biarritz tourisme - © PTR - © Cdt64 - © Turespana - © Villa Arnaga