Mesas de excepción

1 estrella Michelin

2 estrellas Michelin

3 estrellas Michelin

Todas las estrellas Michelin

Restaurantes

Footer Standard

contactar el servicio al cliente cofres de regalo

El Hotel Biaclyn Hakodate tiene una historia peculiar. Construido en 1908 en una colina del barrio residencial de Hakodate, en la isla de Hokkaido, este edificio fue sede del consulado de la Rusia imperial. Ha sido remodelado recientemente, y se ha añadido una nueva ala dedicada al bienestar. La mansión original, el ala Consulate, que alberga dos grandes suites de 100 m2, conserva el encanto del pasado, con la escalera monumental de madera oscura, el mármol con baldosas geométricas del vestíbulo de entrada, los techos con molduras, las arañas con pasamanería, etc. El ala Wellness dispone de una zona de baño turco-sauna y un brasero, así como cuatro suites espaciosas, cada una de ellas con sauna, jacuzzi y jardín, y decoradas con muebles elegantes de diseño. Todo ello invita a disfrutar de la tranquilidad antes de rematar la jornada con una deliciosa cena en alguno de los tres restaurantes del Hotel Biaclyn Hakodate.

Main Dining BIACYA

En plenos Dolomitas, frente a las montañas del macizo de Sella, tiene una cita para descubrir el Hotel Cappella, un establecimiento familiar con un sello propio en el que se perpetúa la tradición hospitalaria desde hace generaciones. Es un lugar ideal para los aficionados a los deportes de invierno, ya que no tienen más que franquear la puerta para encontrarse en las pistas esquiables. En verano, podrá asistir al renacer de las praderas o contemplar unas vistas espléndidas durante una excursión a pie o en bicicleta. 
Para disfrutar de momentos de relajación, cuenta con dos piscinas y un spa. Este posee un enorme espacio de relajación al aire libre con vistas de las montañas. Los más pequeños disfrutarán de lo lindo en la sala de juegos, donde podrán practicar muchas actividades en cualquier época. En cuanto a las habitaciones, el ambiente acogedor se ve realzado por un estilo rústico y elegante en el que destaca la madera natural.
Al recorrer los pasillos y la galería de arte del hotel, le parecerá que está visitando un museo repleto de cuadros, esculturas y objetos artesanales originales, reunidos por los dueños del establecimiento en sus viajes. En cuanto a la cocina, el chef le invita a saborear exquisitos platos mediterráneos elaborados con productos locales y hierbas recién cortadas en el jardín del hotel.

Restaurante Cappella

Hubo un tiempo en el que Cracovia era la capital de Polonia. De esa época, la ciudad conserva muchos monumentos, como el castillo real erigido sobre la colina de Wawel, residencia de los monarcas del país. El Hotel Copernicus está situado en Kanonicza, una de las calles más antiguas de la ciudad. Durante siglos, este edificio que pertenecía a la capilla de la catedral, acogió a la élite intelectual y financiera de Cracovia. El hotel debe su nombre al célebre astrónomo Nicolás Copérnico, que se alojó en esta casa. También debió concebir su famosa teoría contemplando los preciosas pinturas policromadas e inscripciones del 1500 y las puestas de sol que iluminan la ciudad.
Después de visitar la ciudad, relájese en el Copernicus Spa by L’Occitane que cuenta con una gama de tratamientos personalizados.

Copernicus Restaurant

Hotel y restaurante en una ciudad.

En la plaza Longemalle, una de las más elegantes de Ginebra, el Hôtel de la Cigogne perpetúa el arte de la hospitalidad desde hace tres generaciones. Este establecimiento cuenta con una ubicación magnífica, muy cerca del lago y de la Ciudad Vieja. Esto permite descubrir la ciudad a pie y disfrutar plenamente de sus principales atracciones.
Una cigüeña dorada despliega sus alas sobre la inmaculada fachada de este edificio histórico. En su interior, las boiseries de época, los frescos murales y la gran chimenea aíslan de inmediato al visitante del bullicio de la ciudad. De estilo suntuoso y moderno, las espaciosas habitaciones —todas diferentes— favorecen el descanso. En cuanto a la gastronomía, la carta de temporada del Hôtel de la Cigogne da protagonismo a los grandes clásicos franceses e italianos, perfectamente preparados. Cuando hace buen tiempo, la gran terraza se convierte en uno de los rincones más agradables del centro para disfrutar del ambiente de Ginebra.

Restaurant de la Cigogne

Raviolis de langosta, crujiente de buey de mar, ternera y cordero de granja, lomo de rodaballo… Todos estos ejemplos de platos exquisitos, que se ofrecen a lo largo del año, adquieren un sabor muy especial cuando se sirven a los huéspedes cerca del agua, en el espléndido marco del Hôtel de la Plage. Separado de la orilla sólo por un murete de mampostería en seco, el restaurante panorámico se abre al océano y a una gran playa de arena fina. Desde su habitación podrá contemplar vistas similares, y sólo escuchará el dulce vaivén de las olas. Las familias alojadas en el hotel disfrutarán de una playa totalmente preparada para los niños, de las actividades acuáticas y los paseos por la bahía de Douarnenez y Finistère.

Hôtel de la Plage

Hotel y restaurante a orillas del mar.

El precioso pueblo medieval de Saint-Emilion, etapa imprescindible en la ruta de los Grands Crus, acoge el Hôtel de Pavie, un establecimiento con una atmósfera íntima y elegante. Su restaurante gastronómico, con una carta elaborada por Yannick Alléno, es una parada obligada para los hedonistas a tan solo a 40 minutos de Burdeos. Las habitaciones y suites se distribuyen en tres edificios. La Maison du Clocher debe su nombre al campanario de la famosa iglesia monolítica que se encuentra cerca. Más abajo se encuentra la Maison de Village, una casa antigua con tejas romanas y estilo inglés. Al lado, la Maison des Suites presenta una decoración moderna que realza el carácter de esta antigua casa comercial del siglo XVIII. La Table de Pavie reinterpreta los códigos de la alta cocina de Burdeos en un diálogo fascinante con las viñas de los alrededores. Podrá contemplarlas desde la terraza elevada, que ofrece asimismo una vista incomparable de los tejados de la ciudad.

La Table de Pavie

Hotel y restaurante en un pueblo.

El Hotel del Parque es un lugar en el que por un tiempo se aislará del ambiente frenético de Guayaquil, el gran puerto del Pacífico. Durante los años 80, los edificios históricos amenazados por la destrucción fueron reubicados, reconstruidos y renovados planta a planta a orillas del Daule. Actualmente es un elegante establecimiento hotelero rodeado de las matas tropicales de un enorme jardín botánico. En la orilla, el restaurante Casa Julián ofrece principalmente mariscos y pescados frescos. El chef se ha adueñado de la tradición culinaria de sopas y estofados, y juega con los sabores y texturas del aguacate, el plátano o incluso del cacao.

Casa Julián

Hotel y restaurante en un parque.

En el libro de visitas del Hotel Dollenberg, un huésped escribió: “Qué pena que no se pueda abrazar a un hotel.” El ambiente amistoso y el excelente servicio del establecimiento provocan tales impulsos de ternura. La suavidad de los tratamientos del centro de bienestar, las cenas mágicas en los románticos claros de Bad Peterstal y los impresionantes paisajes de la Selva Negra se unen para propiciar una estancia maravillosa. Mascarón de proa del Dollenberg, el Chef Martin Herrmann refina y solo se concentra en los componentes indispensables de los platos, para ofrecer una cocina de altos vuelos, francesa y regional a la vez.

Gourmet Restaurant Le Pavillon

Restaurante y hotel en un bosque.

En un remanso de paz donde el espíritu del pasado se conjuga de maravilla con el ritmo de la vida actual, el ambiente del castillo de Otočec conserva su carácter y autenticidad. Este edificio único está situado en una isla en medio del río Krka. Un marco ideal que invita a relajarse en el epicentro de la naturaleza, la historia y la cultura eslovena: el placer de un paseo matinal amenizado por el canto de los pájaros, un partido de golf inolvidable en uno de los mejores campos de Europa, una cena a la luz de las velas frente al crepitar de la leña en la chimenea. Aquí todo, hasta el personal siempre deseoso de responder a sus expectativas, contribuye a su bienestar.

Otočec Castle Restaurant

Hotel y restaurante en la ribera.

Situado a 50 metros de la plaza del Mercado, este inmueble clásico del siglo XIX es el punto de partida ideal para descubrir a pie, en calesa o en barco, la ciudad histórica, mítica y romántica de Brujas, sus museos y tiendas. De vuelta al Héritage, descanse en una de las habitaciones con una decoración única y sofisticada o en el confortable salón del bar Le Magnum. Para saborear la cocina de la región, cita en el restaurante Le Mystique, cuyo encanto permanece intacto desde 1869, donde degustará los vinos de una bodega del siglo xiv. La sala de fitness abovedada, que se remonta al siglo XII, también está maravillosamente conservada.

Le Mystique

Al pie de las colinas de la costa dálmata, en un entorno de viñedos y pinares, Orebić ha conservado toda la tranquilidad y la autenticidad de un pueblo de pescadores. Un emplazamiento ideal para el Hotel Katarina, situado justo al borde del mar, en medio de un jardín con palmeras. Pera convertir este establecimiento en un encantador hotel-boutique, los propietarios pidieron a la famosa arquitecta estadounidense Marie Meko que imaginase un mundo con el espíritu de un sitio de veraneo chic. Su decoración luminosa y marina se inspira en los colores de la naturaleza circundante. Desde las suites con balcones y desde el restaurante The Captain’s Terrace se puede contemplar el mar en cualquier momento.  El chef Frano Vidović sirve una cocina regional con sabores del mar, acompañada de los mejores vinos de la finca Korta Katarina. El Hotel Katarina ofrece además momentos de bienestar y relajación en el spa, que cuenta con sauna y gimnasio.

The Captain's Terrace

Le Doge, ubicado en el corazón del barrio de estilo art déco de Casablanca, es una joya de la hotelería, donde la autenticidad y el refinamiento son las palabras mágicas. Cuenta la leyenda que un empresario italiano le regaló esta pequeña joya a su mujer en una visita a Marruecos. La arquitectura típica de los años 30 del edificio se ha visto revalorizada gracias a la decoración interior y la conservación de las obras maestras de época. En el restaurante Le Jasmine, la cocina tradicional marroquí es un placer que deleita todos los sentidos. Al igual que el Petit Spa, que ofrece tratamientos y rituales en la más pura tradición oriental: los baños de vapor de eucalipto, los masajes con aceite de argán y el hammam son la promesa de agradables momentos de bienestar en el corazón de la blanca ciudad.

Le Jasmine

El Place d’Armes es un hotel con encanto situado en la plaza de Armas, centro histórico de Luxemburgo capital, cerca del "Cercle Cité", la zona de negocios y las calles peatonales. Pasado y presente se conjugan en este edificio del siglo XVIII, sabia mezcla de estilos Art nouveau, barroco renovado y diseño contemporáneo. Cada una de las habitaciones y suites tiene un estilo y un encanto singular. La Cristallerie, restaurante gastronómico, ofrece productos excepcionales, el Plëss seduce por su ambiente de brasserie chic y el célebre Café de Paris destaca por su aire de bistrot: cuidada decoración, vinoteca y una cocina sabrosa que aúna productos de estación y productos bio.

La Cristallerie

Alejado del bullicio de Saint-Barthélemy, Le Toiny domina la bahía protegida de la Anse de Toiny, en la costa salvaje de la isla. Completamente integrado en el entorno tropical, este refugio íntimo, de elegancia discreta, encarna la dulzura de la vida insular y el arte de vivir al aire libre, al abrigo de las miradas.

Concebidas como villas privadas, las espaciosas suites está distribuidas en terrazas en medio de un palmeral de 17 hectáreas, y cada una de ellas dispone de una piscina y un espacio exterior que da al mar turquesa. En el Beach Club, dentro de la arena, frente al mejor lugar para practicar surf de la isla, las parrilladas y los sabores mediterráneos jalonan los días de descanso a la sombra de las parras. Por la noche, el chef Eric Desbordes contribuye a la desconexión de los comensales con su cocina nikkei, a mitad de camino entre la América Latina y Japón. El famoso lema «Lujo, calma y voluptuosidad» de Baudelaire parece haber encontrado su encarnación caribeña en Le Toiny.

La Table

A los pies de las pistas de esquí de Bellevarde, Les Barmes de l'Ours le da la bienvenida a un ambiente auténtico y refinado. En cada planta, el hotel ofrece una decoración cálida y original: estilo escandinavo, lodge americano, chalé alpino o loft contemporáneo.
La Table de l'Ours, restaurante gastronómico, es conocido por su cocina regional de alta calidad mientras que La Rôtisserie des Barmes y Le Coin Savoyard ofrecen carnes y especialidades locales en un ambiente distendido. 
Los deportistas y hedonistas sabrán apreciar los servicios del pro-shop, la piscina y los 1000 m2 de spa. Por último, una sala de fumadores, una bolera y un espacio de juego dedicado a la familia completan este abanico de posibilidades propenso a la evasión de cuerpo y mente.

La Table de l'Ours

Hotel y restaurante en la montaña.

Como un barco dispuesto a hacerse a la mar, el hotel Les Roches se encuentra amarrado en la bahía de Aiguebelle, en Le Lavandou. Respetuoso con su pasado y su entorno, este establecimiento se inscribe en el espíritu de la Riviera francesa. De una elegancia clásica, el edificio restaurado evoca una estética moderna gracias al empleo de materiales modernos. Encontramos este estilo minimalista en la decoración de las habitaciones y suites luminosas que dan al mar y se prolongan en balcones y terrazas. La piscina exterior que domina el mar cuenta además con una vista excepcional de las islas de Levante. La escapada mediterránea se puede completar en el restaurante gastronómico l’Oursin o en la mesa compartida situada en la azotea del Hôtel Les Roches. Después de un día de playa o de una excursión por el mar, el spa L’Oiseau Bleu, remanso de tranquilidad, le ofrece un paréntesis de bienestar absoluto.

L’Oursin

Situado en el centro del barrio gótico de Barcelona, una de las impresionantes fachadas del Neri da a la Plaza de Sant Felip Neri, a cuya iglesia iba a rezar a diario Gaudí. Este hotel, fruto de la fusión en el siglo XVIII de dos palacios, uno de ellos medieval, seduce por su decoración que conjuga la evocación del pasado con un estilo muy contemporáneo. Su restaurante, íntimo y acogedor, con una cocina mediterránea basada en productos de temporada. “Roba Estesa”, situada en la 4ª planta, es un auténtico oasis urbano en el que degustar exquisitas tapas. Ofrece a nuestros huéspedes inspiración cultural y experiencias únicas.

a Restaurant

En pleno centro de Madrid, a cinco minutos del Museo del Prado, donde se expone la obra de El Bosco, además de los lienzos de Velázquez, Goya, El Greco, Raphael, Tiziano y Rubens, le estará esperando otro Jardín de las delicias. En el hotel Orfila, un palacete construido en 1886, se sentirá como en una galería de arte, gracias a sus muebles de época, sus mármoles y los soberbios trampantojos del patio lleno de plantas. En los años veinte, las obras de teatro representadas entre sus paredes lo hicieron célebre. Hoy, su florido patio le invita a cenar bajo las estrellas y su salón de té evoca la elegancia inglesa. El mejor sitio para explorar Madrid, paso a paso.

El Jardín de Orfila

En Viareggio, un elegante balneario en la costa de la Toscana, haga una parada en este majestuoso hotel de estilo art nouveau y sumérjase en la historia. Esta residencia de finales del siglo XIX, situada a lo largo del paseo marítimo de la ciudad y completamente renovada en 2019, te envolverá en su cálida y romántica atmósfera con suelos de madera maciza y un mobiliario con mucho estilo, contemporáneo y con encanto.
Un espléndido edificio de estilo art nouveau. A continuación, diríjase al restaurante Lunasia donde le espera una deliciosa comida mediterránea, así como una impresionante vista del Paseo de la Libertad.

Lunasia

Con su fachada cubierta de parra virgen, a dos pasos del Panteón y la basílica de San Pedro, el Raphael es el punto de partida ideal para vivir la elegancia de Roma. En esta magnífica mansión, auténtico museo, descubrirá esculturas, cuadros, litografías, antigüedades y una colección única de cerámicas de Pablo Picasso y de arte maya. En el tejado, la terraza llena de flores le espera para saborear una cocina biológica y natural, mientras contempla la magnífica vista panorámica de la ciudad. Descubra también las dos nuevas plantas, modernas y originales, firmadas por el célebre arquitecto americano Richard Meier.

Mater Terrae

También puede ponerse en contacto con un asesor de reservas para organizar una estancia adaptada a sus preferencias.

Seleccione su país y contacte por teléfono con un asesor &nbsp;

Contactar por teléfono

Contactar con un asesor

Por favor, rellene este formulario para que nuestros asesores se pongan en contacto con usted cuanto antes.Si desea realizar una consulta sobre los cofres y cheques regalo Relais &amp; Châteaux, escriba directamente a <a href="mailto:cadeaux@relaischateaux.com">cadeaux@relaischateaux.com.</a>

Enviar un mensaje

No es posible añadir varios niños o varias habitaciones en su búsqueda de reserva. Para cualquier petición específica, le rogamos que se ponga en contacto con alguno de nuestros asesores.