icon-Ticon-cicon-coicon-oiconActivityiconArrowBackiconArrowBottomiconArrowBottomBlack iconArrowBottomWhite iconArrowLeftBlack iconArrowLeftWhite iconArrowRightBlack iconArrowRightWhite iconArrowTopBlack iconArrowTopWhite iconBasketiconBasket2iconBasket3iconBasketGastroPlan de travail 1iconBookiconBookingsiconBubbleSingleiconBubbleSpeechIcon/eventscalendar iconCalendarCheckIcon/eventsiconCalendarOldiconCheckmarkiconCheficonChevronLefticonChevronRighticonClose Plan de travail 1iconConciergeiconDelete iconDestinationiconDigitalpassporticonEventsexpandiconFacebookiconFavoritesiconFlowersiconGifticonGooglePlusiconHelp iconHistoryiconHomeiconHoteliconHouseRCiconHouseRC2iconInfosiconInstagramiconInvitationiconLabeliconLinkediniconListiconLockiconLogouticonLysRCiconLysRCLefticonLysRCRighticonMailiconMedalPlusiconMembersiconMobileiconMoodboardiconMovieiconMusiciconNewsletter iconNotesiconOffersiconPhoneiconPieiconPinteresticonPlayerDeezericonPlayerSpotifyiconPlayerYoutubeiconPresentationiconPressReleaseiconPrinticonQuotesiconRefreshiconResaiconRestaurantarrow-right2 iconRightArrow2iconRoute1234iconScreeniconSearchiconSettingiconSettingsInstagramiconSettingsLinkediniconShareiconTagiconToqueiconToqueDrawingiconTrashCaniconTravelbookiconTwittericonUsericonViewListiconViewMapiconVillaiconWaiterDrawingiconWineDrawingiconXperienceicon-flag_ch icon-flag_fr icon-flag_it gift icon-gift_calendar checkmark equalizer2 Plan de travail 2Plan de travail 1icon-gift_enveloppeback-in-timeyjhjghicon-gift_help credit-card icon-gift_phone icon-gift_shop icon-gift_sphere truck user icon-gift_zoom

Al continuar navegando en nuestro sitio web, acepta el uso (i) de cookies para medir la audiencia del sitio web, su frecuencia y su navegación, para proponerle ofertas adaptadas según sus intereses y publicidad personalizada, y el uso (ii) de cookies de terceros destinadas a sugerirle vídeos, botones para compartir y publicación de contenidos de redes sociales.
Más información

Acercar el mapa
Mi Route du Bonheur

Entre los Dolomitas y el Tirol

Heinrich Schneider
Por Heinrich Schneider, Chef y Propietario de Terra by Auener Hof

Planifique su itinerario
personalizado con nuestro Conserje

+1 800 735 2478 * *COSTE DE UNA LLAMADA LOCAL
Aquí, la noción de frontera desaparece frente al panorama: de una cumbre a la otra, de los Dolomitas al Tirol, el paisaje se vuelve uno solo. En medio de estos pequeños extremos entre Italia y Austria, las crestas, los valles y los desfiladeros rivalizan en belleza. Los jardines, las pistas de ski y los trampolines permiten disfrutar de una naturaleza que a menudo puede verse hasta las cimas
Itinerario propuesto
  • 7 hoteles
  • del US$ 1 701,46 *
1
63 km
2
57 km
3
70 km
4
29 km
5
107 km
6
9 km
SERVICIOS DE
ALQUILER DE COCHES

Alquile un coche con nuestro partner

Hertz

Para inspirarle, Relais & Châteaux le propone sus Routes du Bonheur: sugerencias de itinerarios que usted podrá adaptar en función de sus apetencias y de las experiencias que desee vivir. Nuestros asesores estarán a su disposición para personalizar sus recorridos y ayudarle con sus reservas en nuestros establecimientos. Las actividades recomendadas in situ y en lugares cercanos deberán reservarse por el propio cliente.
*Precio total orientativo, calculado sobre la base de 2 personas en habitación doble para una estancia del número de noches indicado en esta página por el establecimiento, actividades recomendadas no incluidas (establecimientos no reservables en línea y restaurantes no incluidos).


1 Ortisei/Val Gardena, Dolomiti — 1 Noche
Hotel + Restaurante
1_HotGar_13F_006_rgb_L_ret_2018
Hotel + Restaurante
2_Gardena exterior summer evening
Hotel + Restaurante
4_HotGar_19A_120-1b_sRGB_M
Hotel + Restaurante
5_HotGar_13A_128_2-1
Hotel + Restaurante
7_Fio_17540_verde des
Hotel + Restaurante
8_Fio_16228_cut
Hotel + Restaurante
9_Fio_16121_kcut
Hotel + Restaurante
10_Fio__16491_striscia (1)
Hotel + Restaurante
19_FC__3575
Hotel + Restaurante
13_Fio__17106

Gardena Grödnerhof Hotel & Spa

Ortisei/Val Gardena, Dolomiti - Italia

Hotel y restaurante en la montaña. El Gardena Grödnerhof es un remanso de bienestar en el corazón de los Dolomitas, en los míticos Monti Pallidi (las montañas pálidas) que, al atardecer, se tiñen de maravillosos tonos rosados. Paraíso de alpinistas, también están copados por los esquiadores en invierno El hotel propone excursiones guiadas por los espléndidos Dolomitas, para descubrir una naturaleza prodigiosa y un panorama de fábula. Después de una jornada al aire libre, apreciará el ambiente del Gardena Grödnerhof. El hotel, famoso por su cocina, dispone de un soberbio spa y de un centro de belleza y fitness. Al final del día, déjese embargar por el bienestar en el Bar & Habana Lounge. ... Para saber más haga clic aquí.menos

TripAdvisor
TripAdvisor
Servicios clave
54 habitaciónes
(a partir de) US$ 349,25
Ver la disponibilidad
Cerca de la propiedad

Ötzi Museum, Bolzano

Ötzi Museum, Bolzano

Se trata de un museo dedicado a Ötzi, "el hombre de hielo", un Homo sapiens que vivió en el 3000 a.C. y cuyo cuerpo encontraron dos excursionistas en el glaciar de Similaun en 1991. Ötzi, la figura central del museo, nos ha llegado en un magnífico estado de conservación gracias al hielo. Además de la barba, los tatuajes y las herramientas características del Neolítico con los que se presenta, se exponen también otros restos arqueológicos del sur del Tirol. Un descubrimiento inesperado. 

1
63 km
2
57 km
3
70 km
4
29 km
5
107 km
6
9 km
2 Sarntal / Sarentino — 1 Noche
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante

Terra - The Magic Place

Sarntal / Sarentino - Italia

Hotel y restaurante en la montaña. A 1.622 metros de altitud, el edificio moderno de líneas puras parece borrarse ante el esplendor del paisaje. Pero en el interior se revela toda su belleza: troncos de árboles, madera tosca y colores claros componen un decorado de estilo contemporáneo, desde las habitaciones espaciosas a la soberbia sala del restaurante. Totalmente acristalada está inundada de luz y ofrece una vista panorámica de los Dolomitas, un marco de ensueño para saborear la refinada cocina de Heinrich Schneider, elaborada con productos del sur del Tirol. Su hermana Gisela, sumiller, completa el dúo al mando de este establecimiento creado por sus padres y recientemente renovado. ... Para saber más haga clic aquí.menos

TripAdvisor
TripAdvisor
Servicios clave
10 habitaciónes
(a partir de) US$ 280,65
Ver la disponibilidad
Por el camino

Los vinos Manincor, Caldaro

Los vinos Manincor, Caldaro

Estamos en el Alto Adigio, pero este dominio vitícola de 12 hectáreas se asemeja más a los viñedos de Borgoña. Un sitio sorprendente en el que las hileras de viñas descienden por suaves pendientes orientadas al sur. Desde el exterior, ni se imagina la increíble bodega, moderna y elegante, de Manincor. En tres pisos subterráneos de acero y hormigón en bruto se conservan magníficos vinos tintos, fruto de la agricultura biodinámica, de gran fineza y ligereza. Añadas que podrá degustar y comprar ahí mismo. 

1
63 km
2
57 km
3
70 km
4
29 km
5
107 km
6
9 km
3 Merano — 1 Noche
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante

Castel Fragsburg

Merano - Italia

Hotel y restaurante en la montaña. En las alturas del valle de Merano, aferrado a las pendientes soleadas de los Dolomitas, se alza el Castel Fragsburg en todo su esplendor. Este elegante pabellón de caza de origen noble, que data del siglo XVII, es el hotel con encanto más íntimo de la región, con su terraza volada, con vistas a Merano, los vastos paisajes del valle del alto Adige y los vergeles del sur del Tirol. La cálida acogida y la hospitalidad, el servicio personalizado, la total discreción, la atención al detalle, el parque privado de 10.000 m2 y la gastronomía notable; todo ello convierte al Castel Fragsburg en el sitio ideal para recargar energía en el corazón de los Alpes italianos. ... Para saber más haga clic aquí.menos

TripAdvisor
TripAdvisor
Servicios clave
20 habitaciónes
(a partir de) US$ 308,43
Ver la disponibilidad
Cerca de la propiedad

Los jardines del Castillo de Trauttmansdorff, Merano

Los jardines del Castillo de Trauttmansdorff, Merano

Imagine un espacio con cerca de 100 000 plantas y unos 80 jardines paisajísticos desde los que contemplar la ciudad termal de Merino. A la sombra del castillo de Trauttmansdorff, antaño frecuentado por la emperatriz Sissi y su corte y hoy transformado en museo, se encuentran estas obras botánicas que figuran entre los jardines más impresionantes de Italia. Están dispuestos en anfiteatro, en la ladera de la colina, y se componen de palmerales, terrazas de arrozales, plantaciones de hierbas medicinales y flores exóticas. 

Por el camino

El puerto de montaña de Timmelsjoch

El puerto de montaña de Timmelsjoch

Es una de esas rutas mágicas que conviene descubrir en primavera, cuando el valle ya lleva un buen momento cubierto de flores. Pero a 2509 m por encima del nivel del mar, sobre el puerto de montaña más elevado del Tirol, el invierno todavía no ha terminado. Está en la frontera entre Italia y Austria y, cuando no hay niebla, se despliega ante los ojos un paisaje bellísimo.

Museo Passeier, San Leonardo in Passiria

Museo Passeier, San Leonardo in Passiria

Este museo, en memoria del mayor resistente de la historia del Tirol, nos descubre la vida de Andreas Hofer, figura importante de la rebelión de los montañeses del Tirol contra Baviera y las tropas napoleónicas. Tras ganar muchas batallas y liberar Innsbruck varias veces de manos extranjeras entre 1809 y 1810, fue fusilado a causa de la denuncia de un vecino. Una visita a este museo permite comprender mejor la mentalidad y la filosofía locales. 

1
63 km
2
57 km
3
70 km
4
29 km
5
107 km
6
9 km
4 Hochgurgl — 1 Noche
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante

TOP Hotel Hochgurgl

Hochgurgl - Austria

Hotel y restaurante en la montaña. A 2.150 metros de altitud, el Top Hotel Hochgurgl es uno de los Relais & Chateaux más altos del mundo. En el centro de uno de los dominios más elevados y con más nieve de Austria, Hochgurgl,ofrece la posibilidad de esquiar desde la puerta de su casa hasta las famosas pistas, equiparse in situ, perfeccionarse en la escuela de esquí del hotel y por supuesto, disfrutar del "aprés-ski". Tanto en el balcón soleado de su habitación, como en el ambiente íntimo y confortable de las suites principales con luz tamizada y chimenea, o bien en el Mountain Spa, un lugar mágico donde masajes, baños de flores y jacuzzis deparan momentos inolvidables. ... Para saber más haga clic aquí.menos

TripAdvisor
TripAdvisor
Servicios clave
62 habitaciónes
Cerca de la propiedad

Area 47, Ötzal

Area 47, Ötzal

Area 47 es más que un parque de atracciones. Pero ¿qué hace de él un lugar único? No es fácil decirlo. Es un parque de 8 hectáreas creado por y para los amantes de las emociones fuertes en el que se ha condensado toda la adrenalina posible. Podrá escalar hasta 30 m de alto, trepar a los árboles o practicar rafting, espeleología, submarinismo, descenso de cañones y mucho más. Son más de 30 las increíbles actividades que podrá realizar durante su estancia en el valle de Ötz, latitud 47.

 

1
63 km
2
57 km
3
70 km
4
29 km
5
107 km
6
9 km
5 Neustift — 1 Noche
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante

SPA-HOTEL Jagdhof

Neustift - Austria

Hotel y restaurante en la montaña. Frente al impresionante glaciar de Stubai, el Jaghof ofrece una acogida generosa con sus habitaciones y vastas suites (hasta 115 m2), todas cuidadosamente decoradas. Tendrá a su disposición muchas formas de entretenimiento y disfrutará de una cocina gastronómica en un ambiente único. El spa Vitalwelt de 3 000 m2, uno de los mejores de Austria, ofrece 20 tipos de baños, relax y saunas. También puede disponer de una moderna sala de fitness y un programa de actividades. El restaurante gastronómico y el restaurante a la carta “Hubertusstube” ofrecen productos locales y regionales. Y en la bodega se sirven otras exquisiteces culinarias. ... Para saber más haga clic aquí.menos

TripAdvisor
TripAdvisor
Servicios clave
70 habitaciónes
(a partir de) US$ 424,09
Ver la disponibilidad
Cerca de la propiedad

Trampolín de esquí, Bergisel

Trampolín de esquí, Bergisel

La famosa arquitecta Zaha Hadid, galardonada con el premio Pritzker, realizó el trampolín de Innsbruck, una auténtica obra de arte. Situado en el emplazamiento histórico de Bergisel, su rampa forma parte del prestigioso Torneo de los Cuatro Trampolines. Cuenta con una rica historia, pues el primer trampolín que se instaló data de 1925, y la llama de los Juegos Olímpicos brilló allí dos veces, en 1964 y 1976. En lo alto de la torre disfrutará de una cafetería y restaurante desde donde se contempla toda la ciudad. 

«Los mundos de cristal» de Swarovski, Wattens

«Los mundos de cristal» de Swarovski, Wattens

Desde la Exposición Universal de 1900, la cristalería fundada en 1885 en Wattens por Daniel Swarovski sigue siendo un símbolo de lujo. A partir de los locos años 20, los mejores diseñadores como Balenciaga, Dior o Hugo Boss han colaborado con Swarovski. ¿No llevaba acaso Marilyn Monroe cristales de la casa durante el cumpleaños de Kennedy? A través de piezas únicas de la marca conocerá en este museo la historia de la cristalería, concebido por André Héller como un caleidoscopio. 

1
63 km
2
57 km
3
70 km
4
29 km
5
107 km
6
9 km
6 Kirchberg — 1 Noche
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante

Hotel Restaurant Spa Rosengarten

Kirchberg - Austria

Restaurante y hotel en la montaña. En la vertiente más bonita de los Alpes de Kitzbühel, al pie del monte Gaisberg, arte culinario y diseño chic actual se conjugan: visión del Chef Simon Taxacher y arte de vivir excepcional del Rosengarten. Habitaciones y suites están elegantemente decoradas y el hotel cuenta con un piano bar con zona de fumadores, un atractivo spa y una escuela de cocina donde iniciarse a los secretos del chef. En el restaurante “Simon Taxacher”, la cocina franco-mediterránea es innovadora y se sirve de manera impecable. Aquí, el desayuno es una comida regia, presentada en un carrito especial cuyos múltiples cajones esconden exquisitas sorpresas. ... Para saber más haga clic aquí.menos

TripAdvisor
TripAdvisor
Servicios clave
26 habitaciónes
Cerca de la propiedad

El gran festival anual de la ciudad de Kitzbühel

El gran festival anual de la ciudad de Kitzbühel

Cada año, a principios de agosto, Kitzbühel organiza su gran festival de verano. Miles de personas vestidas con el típico traje tirolés, los famosos “Lederhose” (o pantalones de cuero), se reúnen alrededor de los conciertos de los grupos musicales, en las plazas o en los bares de la estación. Este popular festival, que se celebra desde hace casi un siglo, es mucho más que eso...

1
63 km
2
57 km
3
70 km
4
29 km
5
107 km
6
9 km
7 Kitzbühel — 1 Noche
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante

Tennerhof Gourmet & Spa de Charme Hotel

Kitzbühel - Austria

Hotel y restaurante en la montaña. La propiedad está en un pequeño collado, en medio de un gran jardín apacible, plantado con flores y árboles frutales. La vista de Kitzbühel y el panorama que ofrecen las montañas circundantes son de una belleza extraordinaria. El hotel está al pie de la estación de esquí del Kitzbüheler Horn y da a la legendaria pista de descenso de Streif. Los muebles y antigüedades que decoran las habitaciones de esta antigua granja pertenecen a la familia. Las piscinas y baños de vapor del spa son otras tantas invitaciones al descanso. En verano, quedará fascinado por los magníficos caminos de senderismo que parten directamente del hotel y por una oferta excepcional de campos de golf. ... Para saber más haga clic aquí.menos

TripAdvisor
TripAdvisor
Servicios clave
42 habitaciónes
(a partir de) US$ 339,05
Ver la disponibilidad
Cerca de la propiedad

Asistir al descenso del Kitzbühel

Asistir al descenso del Kitzbühel

Cada año, el gran circo blanco de la Copa del Mundo retiene la respiración durante un fin de semana con el descenso del Streif, el más famoso del mundo. Uno 50 000 espectadores asisten a lo que los esquiadores llaman "La Meca" del esquí. Imagine una rampa que alcanza el 85 % de desnivel, con saltos que superan los 80 metros y una velocidad media de 140 km/h. El Streif es mucho más que una simple pista de esquí. ¡Es un mito!

Descubra por qué reservar con Relais & Châteaux es un mundo de privilegios
Textos : © Guides Gallimard
Fotos : © Oskar Verant - © BBG_Harry Abfalterer - © South Tyrol Museum of Archaeology, Augustin Ochsenreiter