iconActivityiconArrowBackiconArrowBottomiconBasketiconBasket2iconBasketGastroPlan de travail 1iconBubbleSingleiconBubbleSpeechiconCalendarcalendar iconCalendarCheckiconCheficonConciergeiconDelete iconDestinationexpandiconFacebookiconFavoritesiconFlowersiconGifticonGooglePlusiconHelp iconHistoryiconHomeiconHoteliconHouseRCiconHouseRC2iconInstagramiconInvitationiconLabeliconLinkediniconListiconLockiconLogouticonLysRCiconLysRCLefticonLysRCRighticonMailiconMedalPlusiconMembersiconMobileiconMoodboardiconNewsletter iconNotesiconPhoneiconPieiconPinteresticonPresentationiconPressReleaseiconPrinticonQuotesiconRefreshiconResaiconRestauranticonRoute1234iconScreeniconSearchiconSettingiconShareiconTagiconToqueiconToqueDrawingiconTrashCaniconTwittericonUsericonViewListiconViewMapiconVillaiconWaiterDrawingiconWineDrawingiconXperienceicon-flag_ch icon-flag_fr icon-flag_it gift icon-gift_calendar checkmark equalizer2 Plan de travail 2Plan de travail 1icon-gift_enveloppeback-in-timeyjhjghicon-gift_help credit-card icon-gift_phone icon-gift_shop icon-gift_sphere truck user icon-gift_zoom

En poursuivant la navigation sur les pages du site vous acceptez le dépôt (i) de cookies pour vous proposer des offres adaptées à vos centres d’intérêts et de la publicité personnalisée, pour mesurer l’audience du site, sa fréquentation et votre navigation, et (ii) de cookies tiers destinés à vous proposer des vidéos, des boutons de partage, des remontées de contenus de réseaux sociaux.
En savoir plus

Agrandir la carte
Ma Route du Bonheur

De Washington DC aux plantations de la Caroline du Sud

Patrick O'Connell
Par Patrick O'Connell, Propriétaire et Chef du Inn at Little Washington

Planifiez votre
itinéraire personnalisé avec notre concierge

+1 800 735 2478 * * PRIX D'UN APPEL LOCAL
« Pendant plus de 50 ans, Relais & Châteaux a été conçu, tout d’abord, comme un itinéraire de voyage de Paris vers le Sud de la France le tout ponctué de haltes dans des propriétés uniques et de charme. Cet itinéraire de voyage avait affectueusement été baptisé La Route de Bonheur. Nous sommes aujourd’hui fiers de vous présenter et pour la première fois notre propre East Coast Relais & Châteaux Travel Route allant de Baltimore à Charleston. Ce voyage vous mènera dans les propriétés les plus extraordinaires et les plus fascinantes au monde - chacune offrant un inoubliable sentiment d’appartenance, inspiré par l'histoire et la culture de sa région. Nous espérons que notre itinéraire américain saura stimuler tous vos sens et graver en vous un souvenir enchanteur inoubliable. Bon voyage et bienvenue dans le monde magique de Relais & Châteaux. »
Itinéraire suggéré
  • 4 hôtels
  • à partir de US$ 1 447,07 *
1
521 km
2
175 km
3
325 km
LOCATION DE
VOITURE

Louez une voiture avec notre partenaire

Hertz

Pour vous inspirer, Relais & Châteaux vous propose ses Routes du Bonheur : des suggestions d’itinéraires que vous pouvez adapter au gré de vos envies et des expériences que vous souhaitez vivre. Nos conseillers sont à votre disposition pour personnaliser votre parcours et vous assister dans vos réservations auprès de nos établissements. Les activités recommandées sur place et à proximité sont à réserver par vos soins.
*Prix total communiqué à titre indicatif, calculé sur la base de 2 personnes en chambre double pour un séjour du nombre de nuits indiqué sur cette page par établissement, hors activités conseillées, hors établissements non réservables en ligne et hors restaurants. 


1 Baltimore — 1 Nuit
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant

The Ivy Hotel

Baltimore - Maryland, Etats-Unis

Hôtel et restaurant en ville. Le café matinal que l’on prend dans la cour intérieure, le thé au coin du feu en hiver, la bibliothèque, le salon de musique avec son piano : The Ivy est aussi accueillant qu’une maison de famille. Construite à la fin du xixe siècle et récemment rénovée, cette belle demeure se fond dans le quartier historique et prestigieux de Mount Vernon, ses tourelles dépassant des arbres. Derrière les murs recouverts de lierre et les fenêtres hautes, ce boutique-hôtel de charme s’organise autour d’un escalier monumental surplombé de la verrière d’origine, qui mène aux chambres. Le soir venu, les amateurs apprécieront la cuisine du Magdalena, l’un des meilleurs restaurants de Baltimore. ... En savoir plus.moins

TripAdvisor
TripAdvisor
Services
18 chambres
US$ 456,22 (à partir de)
Voir la disponibilité
A proximité de l’établissement

Les résidences des Présidents, Charlotesville

Les résidences des Présidents, Charlotesville

Inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO, Monticello n’est pas seulement l’ancienne demeure du Président Thomas Jefferson, le Père de la Déclaration d’indépendance, c’est aussi un chef d’œuvre architectural doté de 43 pièces agrémenté de certains des plus beaux jardins du pays. Cinquième Président des Etats-Unis, James Monroe a vécu pendant vingt-quatre ans (1799-1823) à Ash Lawn-Highland, à proximité de Monticello. Sa maison de style victorien abrite un joli mobilier d’époque. Enfin, la demeure de James Madison, quatrième président des E.U. et l’un des principaux auteurs de la Constitution, se situe à Montpelier, aux environs d’une forêt où j’aime beaucoup me promener.

La route des vins de Monticello

La route des vins de Monticello

Reconnue comme Région viticole américaine (American Viticultural Area), Monticello offre une expérience aux amateurs de vin. Depuis environ trente ans, un travail remarquable a été entrepris par les viticulteurs des environs. La Virginie s’est imposée comme une véritable destination pour les œnologues qui viennent y déguster des cépages aussi différents que le viognier, le cabernet franc ou le norton. Cette route des vins sinue à travers plus de 1 000 hectares de vignoble, dans le doux souvenir de Thomas Jefferson…

1
521 km
2
175 km
3
325 km
2 Washington — 1 Nuit
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant

The Inn at Little Washington

Washington - Virginie, Etats-Unis

Restaurant et hôtel à la campagne. Patrick O’Connell a abandonné son rêve de devenir acteur pour l’amour de la cuisine et du « théâtre vivant » qu’est l’univers de la restauration. À une heure de Washington DC, ce refuge somptueux au pied des Blue Ridge Mountains est une référence pour les gourmets avertis de tous pays. Les menus du Chef mettent la haute cuisine américaine sous les feux de la rampe. Dans le luxueux cocon des salles à manger, découvrez par exemple le carpaccio d'agneau de lait en croûte d'herbes et sa glace à la salade César. Les chambres et suites de The Inn sont opportunément baptisées des noms de pionnier de la cuisine et des salons cossus parachèvent cet univers idyllique. ... En savoir plus.moins

TripAdvisor
TripAdvisor
Services
22 chambres
1 villa
US$ 383,23 (à partir de)
Voir la disponibilité
A proximité de l’établissement

Les boutiques de l’hôtel

Les boutiques de l’hôtel

Faire les boutiques est indissociable des vacances. A quelques pas du Inn at Little Washington, les boutiques de l’hôtel sont situées dans l’ancienne taverne (Old Tavern). Construit en 1740, le bâtiment colonial se compose de cinq pièces dont la décoration s’inspire d’époques différentes et dans lesquelles vous pourrez découvrir des pièces uniques de vaisselle, bijoux, antiquités et meubles datant du XIXe siècle.

Dîner au Inn

Dîner au Inn

Vous y vivrez une expérience gastronomique à nulle autre pareille. Avec seulement 30 tables, nous offrons à nos clients un moment intimiste dans un cadre luxueux. Notre personnel peut vous aider à choisir un vin parmi nos 14 000 bouteilles pour accompagner votre dîner. Le diner est le moment idéal pour se détendre après une longue journée de voyage et de visites, et une excellente façon de renouer avec votre partenaire de voyage et de planifier les activités du lendemain.

Sur la route

Visitez la vieille ville d'Alexandrie...

Visitez la vieille ville d'Alexandrie...

Quittez Washington DC et dirigez-vous vers vieille ville d’Alexandria où le XVIIIe siècle rencontre le tourisme moderne. Flânez dans les vieilles rues de 250 ans pavées de briques qui vous feront découvrir des boutiques, des antiquaires et des choix de gastronomie illimités. Le Hard Times Cafe est spécialisé dans le chili et le chili mac de renommé mondial.

Smithsonian American History Museum

Smithsonian American History Museum

Au cours de votre promenade, vous passerez devant les Smithsonian Museums. De l’art américain au musée de l’air et de l’espace l'histoire ne connaît pas de limites entre ces murs. Visitez le American History Museum et admirez le premier drapeau que notre nation a hissée, l’uniforme de George Washington, les souliers rouges de Dorothy et la veste en cuir portée par "The Fonz".

Skyline Drive

Skyline Drive

En quittant the Inn at Little Washington, dirigez-vous vers le sud pour prendre la route Skyline Drive, où vous pourrez admirer la vallée de Shenandoah. Situé à seulement 19 kilomètres du Inn, la route a été construite par le Civilian Conservation Corps pendant la Grande Dépression et offre 75 paysages panoramiques. Vous pourrez vous arrêter, prendre des photos, pique-niquer et profiter de la vue.

La Maison-Blanche

La Maison-Blanche

A quelques pâtés de maisons du Newseum, sur Pennsylvania Avenue se dresse La Maison-Blanche, qui est actuellement ouverte pour les visites. Si vous souhaitez visiter la résidence, contactez le bureau du membre du Congrès de votre région à Washington DC environ un mois avant votre voyage pour recevoir des pass visite de la Maison Blanche.

The Newseum

The Newseum

L'un des nouveaux musées les plus saisissants de Washington, et j’ai personnellement un coup de cœur pour le Newseum qui ravive les histoires du passé. Le musée présente sur 250 000 pieds carrés les actualités de ces cinq derniers siècles. Ici, on nous rappelle les nouvelles qui ont fait la une et qui ont marqué notre histoire, du Watergate aux attaques du 11 septembre, et la façon dont les journalistes et photojournalistes ont couvert tous les événements qui ont façonné notre nation.

Le National Mall

Le National Mall

Le National Mall de Washington est un endroit bouillonnant d’activités. Il accueille depuis toujours des protestations, manifestations, expositions et ouvre la voie à certains des monuments les plus célèbres de Washington, y compris le Lincoln Memorial et les Smithsonian Museums (je ne rate jamais une occasion de me promener dans les allées du Air and Space Museum). En vous promenant sur la pelouse du Mall, admirez le Washington Monument, traversez le Vietnam and Korean, et terminez votre balade près du Capitol Building.

1
521 km
2
175 km
3
325 km
3 Pittsboro — 1 Nuit
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant

The Fearrington House

Pittsboro - Caroline du Nord, Etats-Unis

Restaurant et hôtel à la campagne. À mi-chemin entre Washington et Charleston se trouve le Fearrington House Inn. Dans une ambiance à la fois « campagne » et cosmopolite, l'hôtel est entouré de pâturages du Piedmont où paissent les vaches Belted Galloway, de boutiques et de restaurants raffinés. On s’y promènera dans les grandes étendues de jardins, profitant de séances de lecture d’écrivains et d’événements culinaires, on s'offrira un soin au spa, une bière brassée sur place, ou encore une dégustation de vins et fromages. Sans oublier l'exceptionnelle cuisine du Chef Colin Bedford, inspirée par l'Europe du Sud. Et vous n'êtes qu'à 13 km de la célèbre université de Chapel Hill, de Raleigh et de Durham ! ... En savoir plus.moins

TripAdvisor
TripAdvisor
Services
32 chambres
US$ 323,76 (à partir de)
Voir la disponibilité
A proximité de l’établissement

Le restaurant et la brasserie en plein air

Le restaurant et la brasserie en plein air

Après cette belle promenade à travers les jardins les plus spectaculaires du sud, savourez le thé à l’anglaise English Afternoon Tea à l'auberge mais si vous cherchez une ambiance plus décontractée, dirigez-vous au Roost, The Beer Garden, une brasserie en plain air. Ne vous inquiétez pas si la bière n’est pas votre tasse de thé, Le Roost propose une sélection de vins composée par Max Kast le sommelier du domaine Fearrington. Pour une expérience gastronomique exceptionnelle, savourez la fameuse cuisine dite « de la fourche à la fourchette » du chef Colin Bedford au restaurant Fearrington House Restaurant.

NC Museum of Art

NC Museum of Art

Après un déjeuner léger au restaurant Belted Goat, visitez le superbe nouveau NC Museum of Art de Raleigh. En 2010, cette importante institution artistique du Sud a rouvert ses portes dans un nouveau local de 65,000 pieds carrés de merveilles modernistes qui a eu droit à des critiques très enthousiastes. La collection de grande envergure comprend la plus belle collection de tableaux du Sud-Est de Old Master, des œuvres d’artistes afro-américains du XXe siècle ainsi qu’une galerie d'art africain.

Les Jardins

Les Jardins

Quoi de mieux pour se détendre que de faire une promenade dans l'un des jardins les plus luxuriants et plus beaux du pays ? Démarrez votre journée par une visite au Sarah P. Duke Gardens, souvent désigné comme le « Joyau de la Couronne de l'Université de Duke ». Le jardin s'étend sur une superficie de 22 hectares et est unaniment reconnu comme l'un des plus beaux jardins publics des États-Unis. Continuez votre chemin vers le North Carolina Botanical Garden (Jardin Botanique de la Caroline du Nord), où vous serez invité à marcher dans les quelque 400 hectares de végétation luxuriante et de jardins. Le Jardin botanique accueille une variété de « thème » de jardins tout au long de l'année. Les jardins botaniques constituent une partie de l'Université de la Caroline du Nord à Chapel Hill ce qui vous permet d’étendre votre balade jusqu’au campus de l’université.

Sur la route

Lafayette's Tour

Lafayette's Tour

En se rendant au sud vers Planters Inn, prenez la direction de Lafayette’s Tour Scenic Byway, où vous verrez quelques-unes des plantations les plus anciennes et les plus historiques de la Caroline du Nord et de l'architecture méridionale. Cet endroit fut nommé ainsi en l’honneur du général français Lafayette qui a suivi cet itinéraire lors de sa tournée du pays en 1825.Vous pourrez pique-niquer dans les parcs publics et de remonter le fil du temps jusqu’à l’époque où les plantations étaient la principale forme de survie économique dans le Sud.

1
521 km
2
175 km
3
325 km
4 Charleston — 1 Nuit
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant

Planters Inn

Charleston - Caroline du Sud, Etats-Unis

Hôtel et restaurant en ville. Situé en plein cœur du pittoresque quartier historique de Charleston, le Planters Inn comprend 64 chambres et est installé dans un bâtiment emblématique de la ville. Des portiers en uniforme accueillent chaque hôte dans ce sanctuaire d'élégance et de distinction, incarné par le superbe bâtiment de 1844 minutieusement restauré. Les hauts plafonds, les nombreuses cheminées encore utilisées, l'étonnante collection d'antiquités et le décor signé Baker Historic Charleston Foundation - notamment les magnifiques lits à baldaquin - créent une ambiance luxueuse. Le magazine « Travel + Leisure » décrit son expérience ainsi : « séjourner au Planters Inn, c'est un peu comme passer une soirée chez des amis dans leur vieux manoir de Charleston ». Mais le Planters Inn, c'est aussi une belle cour illuminée par des lanternes de calèche vacillantes qui créent le décor du Peninsula Grill, l'un des meilleurs restaurants de la ville. ... En savoir plus.moins

TripAdvisor
TripAdvisor
Services
64 chambres
US$ 283,86 (à partir de)
Voir la disponibilité
A proximité de l’établissement

Boone Hall Plantation

Boone Hall Plantation

La Plantation Boone Hill est, à ce jour, la seule plantation opérationnelle dans le pays. Faites une promenade dans les jardins et explorez ce qui fut autrefois les cabanes des esclaves dans le sud.

Magnolia Plantation & Gardens

Magnolia Plantation & Gardens

Avant de quitter Charleston, arrêtez-vous au Magnolia Plantation & Gardens, une maison qui date d’avant la guerre d’indépendance où l'histoire prend vie dans les vastes jardins, dans la cabane antérieure à la Guerre de Sécession et dans les sentiers extérieurs qui serpentent cette plantation du XVIIe siècle.

Relais & Châteaux
Découvrez pourquoi réserver avec Relais & Châteaux est un monde de privilèges
Textes : © Gallimard Loisirs