Cabañas con tejado de paja con encanto, jardines idílicos, majestuosas residencias, hermosas casas solariegas y pequeñas rutas sinuosas que atraviesan paisajes bucólicos. La campiña inglesa posee una belleza encantadora. Desde la romana Bath hasta Yorkshire del Norte, esta ruta está repleta de lugares históricos y preciosos pueblos donde el tiempo parece haberse detenido.
Hotel y restaurante en una ciudad. La hiedra trepa por las piedras doradas del Bath Priory, una elegante casa de campo ubicada en un terreno lleno de vegetación de más de una hectárea, a muy poca distancia de los tesoros culturales de Bath. Construido en 1835 en un precioso estilo georgiano, este antiguo priorato desprende una atmósfera acogedora y refinada. Lilas, Bruyère, Jacinthe… detrás de estas puertas con nombres de flores, cada habitación presenta una decoración cuidada, que mezcla con gracia el carácter del mobiliario de época con el confort de los materiales modernos. Agazapado en una calle apacible rodeada de árboles, The Bath Priory ofrece un alojamiento singularmente tranquilo en el corazón de una ciudad incluida en el Patrimonio Mundial de la UNESCO. Protegido por un muro de piedra, el jardín aromático desprende un perfume que promete una cocina repleta de sabores. Más lejos, el Garden Spa, donde destacan los productos de la gama L’OCCITANE, invita a un paréntesis de bienestar. Y después de un día paseando entre termas romanas y callejuelas georgianas, llega el momento de saborear un auténtico té inglés en un salón adornado con obras de arte o de relajarse en un santuario en el que convergen cultura, calma y comodidad.
... Para saber más haga clic aquí.menos
Menos conocido que los famosos megalitos de Stonehenge, el yacimiento de Avebury comprende cientos de monolitos sobre una superficie de 11 hectáreas. El círculo de piedras de Avebury se erigió hacia el 2500 a.C. y era un lugar sagrado. La mayoría de sus piedras fueron destruidas por aldeanos supersticiosos....
Leer másmenos
Termas romanas y circo, Bath
En Bath se encontraba el primer spa de Inglaterra, pues allí ya había aguas termales naturales antes incluso de la construcción de las primeras termas por parte de los romanos. Estuvieron en uso durante cuatro siglos, pero fueron abandonadas y olvidadas hasta que, finalmente, la Reina Ana, a principios...
Leer másmenos
Crinolinas del Museo de la Moda, Bath
Sería ideal (re)leer La abadía de Northanger, de Jane Austen, una novela que describe admirablemente la atmósfera de los salones de la época. En el salón de baile del sótano de este prestigioso edificio se encuentra una impresionante colección de trajes que nos acerca a la historia de la moda desde...
Leer másmenos
Castle Combe
El encanto de Castle Combe ha permanecido intacto desde principios del siglo XVII. Desde entonces, ninguna nueva construcción ha podido alterar la belleza de este pueblo que parece salido de un cuento de hadas. Pasee entre las cabañas de piedra de color miel hasta llegar a la plaza del mercado y a la...
Leer másmenos
Corsham Court, Wiltshire
Los cimientos de esta imponente mansión isabelina datan de mediados del siglo XVI, pero fue dos siglos después cuando Paul Methuen descubrió sus contornos clásicos y decidió traer su increíble colección de pinturas, con obras de Miguel Ángel, Caravaggio, Tintoretto, Veronés, Rubens y Van Dyck, que se...
Leer másmenos
Descubra los monolitos de Avebury
Menos conocido que los famosos megalitos de Stonehenge, el yacimiento de Avebury comprende cientos de monolitos sobre una superficie de 11 hectáreas. El círculo de piedras de Avebury se erigió hacia el 2500 a.C. y era un lugar sagrado. La mayoría de sus piedras fueron destruidas por aldeanos supersticiosos....
Leer másmenos
Termas romanas y circo, Bath
En Bath se encontraba el primer spa de Inglaterra, pues allí ya había aguas termales naturales antes incluso de la construcción de las primeras termas por parte de los romanos. Estuvieron en uso durante cuatro siglos, pero fueron abandonadas y olvidadas hasta que, finalmente, la Reina Ana, a principios...
Leer másmenos
Por el camino
El mundo pastoril de los Cotswolds
Entre granjeros y comerciantes de lana, los Cotswolds exhiben un impresionante universo pastoril. Las mansiones, granjas, wool churches (iglesias donde se ejercía el comercio de la lana) y prados en los que pastan ovejas se construyeron con piedra caliza del Jurásico. La vegetación salvaje se ha ido...
Leer másmenos
Abadía benedictina de Malmesbury
Ya no se distinguen la nave ni la puerta sur de la antigua abadía de Malmesbury, pero el edificio aún impresiona a los que lo visitan. La abadía, cuya construcción comenzó en el siglo XII, sigue asociándose al erudito san Aldhelmo (que aparece representado en una ventana) y al gran historiador William...
Leer másmenos
El mundo pastoril de los Cotswolds
Entre granjeros y comerciantes de lana, los Cotswolds exhiben un impresionante universo pastoril. Las mansiones, granjas, wool churches (iglesias donde se ejercía el comercio de la lana) y prados en los que pastan ovejas se construyeron con piedra caliza del Jurásico. La vegetación salvaje se ha ido...
Leer másmenos
Abadía benedictina de Malmesbury
Ya no se distinguen la nave ni la puerta sur de la antigua abadía de Malmesbury, pero el edificio aún impresiona a los que lo visitan. La abadía, cuya construcción comenzó en el siglo XII, sigue asociándose al erudito san Aldhelmo (que aparece representado en una ventana) y al gran historiador William...
Hotel y restaurante en el campo. Thornbury Castle destaca por su halo singular y se eleva con orgullo sobre el condado de Gloucestershire, cerca de Bristol, en Inglaterra. El terreno de seis hectáreas que alberga este castillo del siglo XVI acentúa con fastuosidad su arquitectura Tudor. El encanto histórico de este excepcional hotel reside tanto en sus muros de piedra como en sus interiores majestuosos, como bien lo demuestran sus amplias habitaciones y suites. Este lugar, mecido por un sosiego sin igual, ofrece unas vistas magníficas al campo verde del valle del río Severn. La estancia invita a experimentar el sueño de vivir en un castillo, relajarse frente a la chimenea, dejarse mimar en el spa, saborear un té real por la tarde, contemplar las espectaculares vistas a los jardines privados o entregarse a las numerosas actividades disponibles en los alrededores. La atmósfera envolvente de Thornbury Castle también se puede degustar en los cuatro comedores de su restaurante gastronómico, donde el protagonismo se concede a una cocina creativa que apuesta por lo esencial. En él, el chef, David Williams, marida con maestría las verduras del jardín y los productos de los agricultores locales para proponer menús tradicionales y también vegetarianos y satisfacer a los paladares más finos.
... Para saber más haga clic aquí.menos
Los amantes de la arquitectura no se perderán la catedral de Bristol, un edificio construido a partir del siglo XII y reelaborado y reinventado en numerosas ocasiones (la nave se reconstruyó en el siglo XIX con su planta medieval original). Hoy en día, la catedral es uno de los mejores ejemplos de arquitectura...
Leer másmenos
Por el camino
Dyrham Park
Dyrham Park, la magnífica casa de campo barroca ubicada cerca de Dyrham en el sur de Gloucestershire es un antiguo campo de ciervos del siglo XVII. Esta residencia de verano propiedad de William Blathwayt, que cuenta con más de 110 hectáreas con estanques, vergeles y árboles centenarios, alberga actualmente...
Buckland near Broadway -
Reino Unido
15 habitaciónes
This property is open.
Hotel y restaurante en un pueblo. Ubicado en las colinas de los Cotswolds, Buckland Manor encarna el encanto intemporal de la Inglaterra del siglo XIII. Sus magníficos jardines, con una superficie de cuatro hectáreas, velan en silencio este remanso de paz, impregnado de historia y carácter. La mansión, antigua residencia familiar, revela las historias de siglos pasados en cada una de sus ventanas medievales, sus piedras rubias con la pátina del tiempo y sus chimeneas crepitantes. Los salones bañados de luz invitan al reposo, mientras que en el exterior el césped para el croquet, las praderas con flores y las ondulantes colinas invitan a adentrarse en un paisaje bucólico. Cada noche, el restaurante pone de relieve los productos locales de temporada, servidos con elegancia a la luz de las velas o bajo un cielo estrellado que ilumina las paredes cubiertas de rosas de la mansión. Las piedras doradas de los Cotswolds, la tranquilidad y una acogida calurosa hacen que Buckland Manor ofrezca un apacible paréntesis en una atmósfera que mezcla romanticismo y autenticidad.
... Para saber más haga clic aquí.menos
Diseñados por Lawrence Johnstone, estos hermosos jardines se crearon en 1910 como una sucesión de “estancias” al aire libre. Cada uno rivaliza en belleza con el anterior. Este encantador laberinto se extiende sobre más de 5 hectáreas y está formado por plantas de diferentes tipos, flores de colores y...
Leer másmenos
La tradición de Chastleton House
Propiedad de la misma familia entre 1612 y 1991, Chastleton House ha atravesado las distintas épocas sin sufrir cambios importantes. Este respeto por la tradición y la huella del pasado llevó al National Heritage Memorial Fund a adquirir esta enorme casa, dominada por sus grandes torres. Sus muebles...
Leer másmenos
Los jardines de Hidcote Manor
Diseñados por Lawrence Johnstone, estos hermosos jardines se crearon en 1910 como una sucesión de “estancias” al aire libre. Cada uno rivaliza en belleza con el anterior. Este encantador laberinto se extiende sobre más de 5 hectáreas y está formado por plantas de diferentes tipos, flores de colores y...
Leer másmenos
La tradición de Chastleton House
Propiedad de la misma familia entre 1612 y 1991, Chastleton House ha atravesado las distintas épocas sin sufrir cambios importantes. Este respeto por la tradición y la huella del pasado llevó al National Heritage Memorial Fund a adquirir esta enorme casa, dominada por sus grandes torres. Sus muebles...
Leer másmenos
Por el camino
La ciudad natal de Shakespeare, Stratford-upon-Avon
El propietario de la casa donde nació Shakespeare la destruyó en 1759 para frenar la afluencia de visitas de sus admiradores. En el siglo XIX fue reconstruida completamente con el típico estilo de la arquitectura Tudor. Hoy, la casa sigue atrayendo a multitudes de todo el mundo. En ella se exhiben algunas...
Hotel y restaurante a orillas de un lago. Hambleton Hall es una mansión victoriana elegantemente reconvertida en un hotel de prestigio escondido en el corazón de las Midlands, en Rutland. Sin embargo a pesar de ser el condado más pequeño de Inglaterra, aquí se encuentra el lago artificial más grande de Europa. Un detalle geográfico que se añade a los atractivos de este hotel colgado de una colina con vistas a las aguas del lago. Disfrutará de la hospitalidad sin par de Tim y Stefa Hart y sucumbirá al encanto de los interiores y la calidad de la cocina, simplemente única. Al dejar este marco grandioso, cada huésped lleva grabado en la memoria el fantástico recuerdo de un paréntesis de calma y bienestar.
... Para saber más haga clic aquí.menos
Observación de pájaros en el lago artificial de Rutland Water
Con una superficie de más de 10 km2, Rutland Water es el lago artificial más grande del Reino Unido. Se realizó en 1976 y tiene en sus orillas una gran cantidad de viviendas protegidas. Hoy es un santuario para aves salvajes. Su importancia no solo reside en el hecho de que sea un lugar de paso para...
Leer másmenos
Descubra Burghley House, Peterborough
Se trata de un increíble castillo que fue propiedad del barón William Cecil (1520-1598), un muy influente Primer secretario de Estado bajo el reinado de Isabel I. Se dice que él mismo hizo hasta los planos del castillo, una construcción de elaboradas chimeneas y campanarios redondeados que hoy alberga...
Leer másmenos
Observación de pájaros en el lago artificial de Rutland Water
Con una superficie de más de 10 km2, Rutland Water es el lago artificial más grande del Reino Unido. Se realizó en 1976 y tiene en sus orillas una gran cantidad de viviendas protegidas. Hoy es un santuario para aves salvajes. Su importancia no solo reside en el hecho de que sea un lugar de paso para...
Leer másmenos
Descubra Burghley House, Peterborough
Se trata de un increíble castillo que fue propiedad del barón William Cecil (1520-1598), un muy influente Primer secretario de Estado bajo el reinado de Isabel I. Se dice que él mismo hizo hasta los planos del castillo, una construcción de elaboradas chimeneas y campanarios redondeados que hoy alberga...
**La oferta no es acumulable, es válida para un itinerario en al menos 2 establecimientos diferentes de Relais & Châteaux, reservados con los conserjes de Relais & Châteaux, descuento aplicable a ciertas tarifas y establecimientos. La lista está disponible a través de nuestros conserjes.
Precio total dado a título indicativo, calculado sobre la base de una estancia del número de noches recomendadas en esta página, dentro de los tres meses siguientes, y sobre la base de una ocupación doble (sin incluir las actividades recomendadas, sin incluir los establecimientos que no se pueden reservar en línea).
Departamento de reservas
Para inspirarle, Relais & Châteaux le propone sus Routes du Bonheur:
Sugerencias de itinerarios que usted podrá adaptar en función de sus apetencias y de las experiencias que desee vivir. Nuestros asesores estarán a su disposición para personalizar sus recorridos y ayudarle con sus reservas en nuestros establecimientos. Las actividades recomendadas in situ y en lugares cercanos deberán reservarse por el propio cliente.
**La oferta no es acumulable, es válida para un itinerario en al menos 2 establecimientos diferentes de Relais & Châteaux, reservados con los conserjes de Relais & Châteaux, descuento aplicable a ciertas tarifas y establecimientos. La lista está disponible a través de nuestros conserjes. Llame a nuestro conserje para personalizar su reserva e itinerario*. *El precio de una llamada local
Los Cotswolds, desde las antiguas termas romanas hasta la reserva natural de la península de Hambleton: un viaje de belleza natural
EUR (€) Euro
