icon-Ticon-cicon-coicon-oiconActivityiconArrowBackiconArrowBottomiconArrowBottomBlack iconArrowBottomWhite iconArrowLeftBlack iconArrowLeftWhite iconArrowRightBlack iconArrowRightWhite iconArrowTopBlack iconArrowTopWhite iconBasketiconBasket2iconBasket3iconBasketGastroPlan de travail 1iconBookiconBookingsiconBubbleSingleiconBubbleSpeechIcon/eventscalendar iconCalendarCheckiconCalendarLightIcon/eventsiconCalendarOldiconCheckmarkiconCheficonChevronLefticonChevronRighticonClose Plan de travail 1iconConciergeiconDelete iconDestinationiconDigitalpassporticonEventsexpandiconFacebookiconFavoritesiconFlowersiconGifticonHelp iconHistoryiconHomeiconHoteliconHouseRCiconHouseRC2iconInfosiconInstagramiconInvitationiconLabeliconLinkediniconListiconLockiconLogouticonLysRCiconLysRCLefticonLysRCRighticonMailiconMedalPlusiconMembersiconMobileiconMoodboardiconMovieiconMusiciconNewsletter iconNotesiconOffersiconPhoneiconPieiconPinteresticonPlayerDeezericonPlayerSpotifyiconPlayerYoutubeiconPresentationiconPressReleaseiconPrinticonQuotesiconRefreshiconResaiconRestaurantarrow-right2 iconRightArrow2iconRoute1234iconScreeniconSearchiconSettingiconSettingsInstagramiconSettingsLinkediniconShareiconTagiconToqueiconToqueDrawingiconTrashCaniconTravelbookiconTwittericonUsericonViewListiconViewMapiconVillaiconWaiterDrawingiconWineDrawingiconXperienceicon-flag_ch icon-flag_fr icon-flag_it gift icon-gift_calendar checkmark equalizer2 Plan de travail 2Plan de travail 1icon-gift_enveloppeback-in-timeyjhjghicon-gift_help credit-card icon-gift_phone icon-gift_shop icon-gift_sphere truck user icon-gift_zoom
Ampliar o mapa
Minha Rota du Bonheur

País Basco francês e espanhol

Planeje seu itinerário
personalizado com um de nossos concierges

+1 800 735 2478 * * PREÇO DE UMA CHAMADA LOCAL
Entre litoral construído pelas ondas, pradarias verdes e paisagens montanhosas, a estrada liga o País Basco francês desde Saint-Jean-de-Luz na Espanha até a reserva da biosfera de Urdaibai, tombada patrimônio histórico pela UNESCO. Região com tradições bastante enraizadas, o País Basco conta com muitos tesouros naturais e um terroir repleto de delícias que podem ser degustadas nos restaurantes estrelados da região.
Itinerário proposto
  • 3 hotéis
  • 3 restaurantes
  • do US$ 644,04 *
1
33 km
2
88 km
SERVIÇOS
DE LOCAÇÃO DE CARROS

Alugue um carro com nosso parceiro

Hertz

Para inspirar o viajante, Relais & Châteaux propõe as suas "Routes du Bonheur" (Rotas da Felicidade): sugestões de itinerários que você poderá adaptar conforme seus interesses e experiências desejadas. Nossos consultores estão à sua disposição para personalizar o seu roteiro e auxiliar as suas reservas em nossos estabelecimentos. A reserva de atividades recomendadas no local e nas proximidades é de responsabilidade do cliente.
*Preço total sugerido, calculado com base em 2 pessoas em um quarto duplo para uma estadia com o número de noites indicado nesta página pelo estabelecimento, valor que não inclui as atividades aconselhadas, os estabelecimentos não reserváveis online e os restaurantes. 


1 Saint-Jean-de-Luz — 1 Noite
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante

Hôtel Parc Victoria

Saint-Jean-de-Luz - França

Hotel e restaurante em um parque. A poucos minutos a pé da praia de Saint-Jean-de-Luz, no coração do País Basco,este palácio do século XIX, estilo Napoleão III, oferece um ambiente íntimo protegido por árvores centenárias. Entre mar e montanhas, há muitas atividades para practicar e a grande piscina ajuda a combater o calor. No restaurante, talvez precise de algumas explicações sobre o purés "Koskéra" ou sorvete de "Patxaran", mas após a tradução, descobrirá que o basco é uma língua muito saborosa ... ... Clique aqui para saber mais.menos

TripAdvisor
TripAdvisor
Serviços-chave
20 quartos
(a partir de) US$ 158,80
Ver a disponibilidade
Perto da propriedade

Entre Espelette e La Rhune

Entre Espelette e La Rhune

A pequena estrada que serpenteia entre Espelette e La Rhune é um resumo do País Basco. Vilarejos típicos (Espelette e suas pimentas vermelhas secas penduradas nas fachadas das casas e Sare com sua casa Ortillopitz), uma natureza preservada e os estreitos de Pinodiéta e St-Ignace. Poderíamos passar pelo menos três dias por aqui, percorrendo esses 27 quilômetros...

Cambo-les-Bains

Cambo-les-Bains

Há pelo menos duas razões para você parar em Cambo-les-Bains: é aqui que se encontra L’Arnaga, a esplêndida casa construída a mando de Edmond Rostand, autor de Cyrano de Bergerac (Depardieu ofereceu ao museu o prêmio César que ganhou por seu papel no filme homônimo); e também foi aqui que nasceu o maior jogador de pelota basca, Chiquito de Cambo, uma lenda que viajou o mundo inteiro, ganhando todos os títulos e honrarias...

Nos trilhos do pequeno trem da Rhune

Nos trilhos do pequeno trem da Rhune

Desde 1924, o tradicional trenzinho com sistema de cremalheira leva as famílias bascas e os turistas ao topo da Rhune, a 905 metros de altitude. Magníficas paisagens desfilam lentamente até alcançarmos essa bela vista para o oceano e para os Pirineus. Depois, descemos a pé entre os Pottoks, fortes pôneis bascos, e os Manech, carneiros de cabeça preta típicos da região...

Na rota

O estádio Anoeta, o templo do futebol… e do rugby, San Sebastian

O estádio Anoeta, o templo do futebol… e do rugby, San Sebastian

Em plena obra de ampliação, o estádio de Anoeta é um dos corações da cidade. É o ponto de encontro dos tercedores do Real Sociedad nos finais de semana. O clássico contra o Atlético de Bilbao é imperdível, uma verdadeira festa popular cheia de cores. O estádio também recebe grandes partidas do BO de Serge Blanco no Top 14 ou na Copa da Europa.

 

1
33 km
2
88 km
2 San Sebastián — 1 Noite
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante

Akelarre – Restaurant & Hotel

San Sebastián - Espanha

Restaurante no campo. “Para poder criar há que trabalhar a partir dos melhores produtos, abordar cada prato com a audácia de um jovem Chef, a experiência de um homem maduro e a sabedoria de um idoso.” A personalidade de Pedro Subijana, sua busca de um “cada vez melhor” e seu questionamento constante converteram-no num dos embaixadores da nouvelle cuisine basca. Receitas tradicionais às quais adiciona sempre seu toque, como no falso risotto de verduras com gema ou sua “outra tarte de maçã” como sobremesa. São tantas as delicias que se desfrutam frente à imensidão do Atlântico, a cinco minutos do centro de San Sebastián. ... Clique aqui para saber mais.menos

TripAdvisor
TripAdvisor
Serviços-chave
22 quartos
(a partir de) US$ 330,84
Ver a disponibilidade
Restaurante
Comedor Arzak 4 Jose Lopez
Restaurante
Comedor Arzak 1 Jose Lopez
Restaurante
RESTAURANTE_ARZAK_040 BY Coconut
Restaurante
ARZAK ELENA_019 By Jose Lopez
Restaurante
_MG_3982 picyure by Coconut
Restaurante
ARZAK_JM_ELENA_090 By Coconut
Restaurante
ARZAK_JM_ELENA_126 By Coconut
Restaurante
ARZAK_JM_ELENA_040 By Coconut
Restaurante
ARZAK_JM_ELENA_084 BY Coconut
Restaurante
Bogavante con telar de platano y puerro
Restaurante
BONITO PALO SANTO
Restaurante
Homenaje al arce y a la fruta
Restaurante
Ostras a la brasa
Restaurante
Ostras en la brasa
Restaurante
Kokotxas en su onda picture by Diaporama studio
Restaurante
Fachada 1

Restaurante Arzak

Donostia San Sebastián - Espanha

Restaurante na cidade. Em 1977, Juan Mari liderou a vanguarda da nova cozinha basca: criatividade e «tecno cozinha», um modo revolucionário de fazer o País Basco cantar no prato. Sua filha, Elena, o acompanha nesta aventura gastronômica. “Eu sou um velho roqueiro e ela é mais heavy metal”, brinca Juan Mari. Este duo faz maravilhas com um repertório que conjuga o pescado da Cantábria, as lulas de anzol ou o atum com uma deliciosa coleção de aromas de todo o mundo, como tamarindo, hibisco, casca de manga, coco, chocolate, alcaçuz e anis estrelado. ... Clique aqui para saber mais.menos

TripAdvisor
TripAdvisor
Serviços-chave
(a partir de) US$ 237,10
Ver a disponibilidade
Restaurante
Restaurante
Restaurante
Restaurante
IMG_0598
Restaurante
Restaurante
Restaurante
Restaurante
22_mecanismo_berasategui
Restaurante
05_mecanismo_berasategui
Restaurante
Restaurante
Cigala a la brasa sobre fondo marino al anis y mahonesa de sus corales 3
Restaurante
Ensalada de tuétanos de verdura con marisco, crema de lechuga de caserío y jugo yodado
Restaurante
Ostra con jugo de olivas verdes, emulsión de wasabi y crujiente de lechuga de mar 3
Restaurante
Taco de merluza a la brasa con tartaro de calamar y hierba de nuez tostada con matices de azafran 3
Restaurante
Limón con jugo de albahaca, judía verde y almendra1
Restaurante
Milhojas caramelizado de anguila ahumada, foie gras, cebolleta y manzana verde1

Restaurante Martín Berasategui

Lasarte-Oria - Espanha

Restaurante no campo. A boa cozinha, a que se escreve com maiúsculas, não é propriedade de ninguém: é de todos os que a exercem ao fogão desde um tempo de que já não há memória...” Com a sabedoria dos que nasceram entre a terra e o mar, Martín Berasategui fez de seu restaurante do País Basco um lugar de peregrinação de alto nível, próximo a um dos caminhos de Santiago. Suas atrevidas criações combinam caramelos de queijo com azeite de Carabaña, ervilhas, suco de cebola roxa e costeleta de porco; ou pombo de Araiz assado com massa fresca coberta de cogumelos e cebolinho e pequenos toques de creme de trufa. O menu de vinhos é igualmente excepcional. ... Clique aqui para saber mais.menos

TripAdvisor
TripAdvisor
Serviços-chave
(a partir de) US$ 303,27
Ver a disponibilidade
Restaurante
Restaurante
Restaurante
Restaurante
Restaurante
Restaurante
Restaurante
Restaurante
Restaurante
Restaurante
Restaurante
Restaurante
Restaurante
Restaurante
Restaurante
Restaurante
Restaurante

Mugaritz

Errenteria - Espanha

Restaurante no campo. Transgressão e criatividade são as palavras-chave: Andoni Luis Aduriz é um rebelde. No Mugaritz, a 20 minutos de San Sebastián, em pleno campo basco, ele faz uma infinidade de experimentos com os produtos locais. Em sua cozinha-laboratório, o Chef, com vocação de cientista, transporta os curiosos para bem longe: petiscos de batatas transformam-se em pedras, toques amargos aveludados apresentam lâminas de camembert fermentado sobre um concentrado de maçã, uma colherada de caviar vem sobre uma peça do antigo jogo de tabas, o cordeiro é servido com sua pele, a calda de chocolate faz bolhas de sabão... Desconcertante e estimulante, sua cozinha cheia de surpresas também alimenta a alma. ... Clique aqui para saber mais.menos

Serviços-chave
(a partir de) US$ 220,56
Ver a disponibilidade
1
33 km
2
88 km
3 Gautegiz Arteaga — 1 Noite
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante
Hotel + Restaurante

Castillo de Arteaga

Gautegiz Arteaga - Espanha

Hotel e restaurante em um parque. A brancura de mármore do Castillo de Arteaga, com a sua torre gótica do século 13, impõe-se drasticamente na reserva de Ria Urdaiba do País Basco, com seus estreitos vales verdejantes que se abrem em grandes estuários. Napoleão III e Eugenia de Montijo reconstruíram o estabelecimento quando seu filho foi declarado cidadão honorário de Biscaia. Fora do castelo, Garbiñe Azkuenaga criou um hotel deslumbrante, combinando magistralmente os mobiliários de época ao design contemporâneo. Passe os seus dias a explorar a área em volta: penhascos, rios, pântanos e prados. À noite, desfrute de um excelente jantar no restaurante do castelo ou de uma degustação de vinhos em sua adega bem abastecida. ... Clique aqui para saber mais.menos

TripAdvisor
TripAdvisor
Serviços-chave
13 quartos
(a partir de) US$ 154,39
Ver a disponibilidade
Perto da propriedade

Museu Guggenheim

Museu Guggenheim

Uma verdadeira obra de arte, tanto por sua parte externa quanto por seu conteúdo. As curvas do museu desenhadas pelo arquiteto Franck O. Gehry refletem bem a transformação de Bilbau: de uma cidade muito poluída para um destino agradável de se visitar. Desde 1997, o museu de arte moderna e contemporânea abriga obras extraordinárias de Yves Klein, Andy Warhol, Jeff Koons e Richard Serra. Para ver e rever.

Descubra porque reservar com a Relais & Châteaux representa um mundo de privilégios
Fotos : © Patrick Tohier Biarritz tourisme - © PTR - © Cdt64 - © Turespana - © Villa Arnaga