icon-Ticon-beneficiaryicon-cicon-coicon-oiconActivityiconAdresseiconAlimentationiconArrowBackiconArrowBottomiconArrowBottomBlack iconArrowBottomWhite iconArrowLeftBlack iconArrowLeftWhite iconArrowRightBlack iconArrowRightWhite iconArrowTopBlack iconArrowTopWhite iconAutreiconBaignoireiconBasketiconBasket2iconBasket3iconBasketGastroPlan de travail 1iconBeneficiaryiconBikeiconBookiconBookingsiconBubbleSingleiconBubbleSpeechIcon/eventscalendar iconCalendarCheckiconCalendarLightIcon/eventsiconCalendarOldiconChambreiconChampagneiconCheckOfficonCheckOniconCheckmarkiconCheficonChevronLefticonChevronRighticonClose iconCocktailPlan de travail 1iconCompteiconConciergeiconDelete iconDestinationiconDigitalpassporticonEnfantsiconEventsexpandiconFacebookiconFavoritesiconFlecheiconFlowersiconGifticonHelp iconHistoryiconHomeiconHoteliconHouseRCiconHouseRC2iconInfosiconInstagramiconInvitationiconJaugeiconLabeliconLinkediniconListiconLiticonLiterieiconLockiconLogouticonLysRCiconLysRCLefticonLysRCRighticonMailiconMedalPlusiconMembersiconMobileiconMoodboardiconMovieiconMusiciconNewsletter iconNotesiconOffersiconPartenaireiconPatrimoineiconPhoneiconPieiconPinteresticonPlayerDeezericonPlayerSpotifyiconPlayerYoutubeiconPresentationiconPressReleaseiconPrinticonQuotesiconRefreshiconResaiconRestaurantarrow-right2 iconRightArrow2iconRoute1234iconScreeniconSearchiconServiceiconSettingiconSettingsInstagramiconSettingsLinkediniconShareiconSporticonSurfaceiconTagiconToqueiconToqueDrawingiconTrashCaniconTravelbookiconTwittericonUsericonViewListiconViewMapiconVillaiconViniconVoyageiconVoyageursiconWaiterDrawingiconWineDrawingiconXperienceIcone-veloCreated with Sketch. Icone-bateauCreated with Sketch. Icone-voitureCreated with Sketch. Icone-informationCreated with Sketch. Icone-avionCreated with Sketch. Icone-bonhommeCreated with Sketch. icon-flag_ch icon-flag_fr icon-flag_it gift icon-gift_calendar checkmark equalizer2 Plan de travail 2icon-gift_ecrinicon-gift_enveloppeback-in-timeyjhjghicon-gift_help credit-card icon-gift_phone icon-gift_shop icon-gift_sphere truck user icon-gift_zoom
Todas las noticias

Relais & Châteaux y Blancpain otorgan el trofeo "Heritage 2021" al ryokan Nishimuraya Honkan, ubicado en Kinosaki, Japón

Fascinados por el patrimonio cultural heredado del pasado, Relais & Châteaux y Blancpain otorgan el trofeo "Heritage" al ryokan Nishimuraya Honkan, un alojamiento tradicional japonés que alberga una fundación artística dedicada a la historia del balneario Kinosaki Onsen.

Enclavada en el corazón de las montañas, la ciudad de Kinosaki, ubicada en las proximidades de Toyooka, en la región de Kansai, es famosa por los beneficios de sus aguas termales de origen volcánico desde el siglo VIII. El ryokan Nishimuraya Honkan, fundado en 1861 en esta estación termal de encanto ancestral, vive al ritmo de los rituales relacionados con el arte del baño, el onsen, y trabaja para compartir la cultura y las tradiciones de la hospitalidad japonesa.

Relais & Châteaux - Ryokan Nishimuraya Honkan - Hotel Kinosaki - Hotel Japon Relais & Châteaux - Ryokan Nishimuraya Honkan - Hotel Kinosaki - Hotel Japon

Como miembro de la asociación Kinosaki Ryokan, el Nishimuraya Honkan contribuye a preservar la autenticidad de la ciudad y ofrece una acogida ejemplar. Situado en el corazón de un jardín paisajístico, este lujoso ryokan es el lugar ideal para sumergirse en la cultura japonesa y descubrir los placeres contemplativos del baño en las aguas termales del balneario. Con sus puertas correderas de papel que filtran la luz, sus terrazas de madera abiertas a la naturaleza y sus tatamis que aportan ritmo al espacio, la arquitectura del lugar es fiel al estilo tradicional sukiya. En este delicado escenario, todo ha sido pensado para revelar las múltiples facetas del arte de vivir del archipiélago nipón: desde la excelente cocina kaiseki hasta la ceremonia del té japonés, pasando por una introducción a los beneficios de las aguas termales y cómo ataviarse con un yukata para relajarse en un onsen.

Herederos de una larga tradición, los propietarios de Nishimuraya Honkan también han reunido a lo largo del tiempo una rica colección de objetos, obras de arte y fotografías expuestas en su museo dedicado a la historia del balneario y del ryokan desde su creación. Como testigo de la riqueza de este patrimonio cultural, el ryokan Nishimuraya Honkan se enorgullece de celebrar su 160.º aniversario en 2021.

DESCUBRA NISHIMURAYA HONKAN

Blancpain

Relais & Châteaux - Blancpain - Ryokan Nishimuraya Honkan - Heritage Trophy Relais & Châteaux - Blancpain - Ryokan Nishimuraya Honkan - Heritage Trophy

Fundada en 1735 por Jehan-Jacques Blancpain en el Jura suizo, Blancpain es la marca de relojes más antigua del mundo. Fiel a su tradición de innovación, como lo demuestran las innumerables complicaciones inventadas a lo largo de los años, la Manufactura está constantemente ampliando los límites de la relojería para llevar este arte a donde nunca antes ha llegado. El encuentro entre el mundo de la alta relojería y la alta gastronomía, entre Blancpain y el arte de vivir, es evidente, tanto en lo que se refiere a su interés común por la artesanía, la importancia que se da a la calidad de los productos, así como al respeto del terruño y las tradiciones. La búsqueda de la excelencia, el saber hacer, la precisión de los gestos y la pasión son valores compartidos. Durante más de 30 años, Blancpain ha mantenido una relación especial con algunos de los más grandes chefs del mundo, que, entre los amigos del pasado y del presente, cuentan con más de 100 estrellas Michelin. En 2014, la marca se unió a Relais & Châteaux, con quien promueve el sentido de la hospitalidad y una calidad de servicio irreprochable.

OBTENER MÁS INFORMACIÓN SOBRE ESTE SOCIO

DESCUBRA A LOS GANADORES DE LOS TROFEOS RELAIS & CHÂTEAUX 2021