icon-Ticon-beneficiaryicon-cicon-coicon-oiconActivityiconAdresseiconAlimentationiconArrowBackiconArrowBottomiconArrowBottomBlack iconArrowBottomWhite iconArrowLeftBlack iconArrowLeftWhite iconArrowRightBlack iconArrowRightWhite iconArrowTopBlack iconArrowTopWhite iconAutreiconBaignoireiconBasketiconBasket2iconBasket3iconBasketGastroPlan de travail 1iconBeneficiaryiconBikeiconBookiconBookingsiconBubbleSingleiconBubbleSpeechIcon/eventscalendar iconCalendarCheckiconCalendarLightIcon/eventsiconCalendarOldiconChambreiconChampagneiconCheckOfficonCheckOniconCheckmarkiconCheficonChevronLefticonChevronRighticonClose iconCocktailPlan de travail 1iconCompteiconConciergeiconDelete iconDestinationiconDigitalpassporticonEnfantsiconEventsexpandiconFacebookiconFavoritesiconFlecheiconFlowersiconGifticonHelp iconHistoryiconHomeiconHoteliconHouseRCiconHouseRC2iconInfosiconInstagramiconInvitationiconJaugeiconLabeliconLinkediniconListiconLiticonLiterieiconLockiconLogouticonLysRCiconLysRCLefticonLysRCRighticonMailiconMedalPlusiconMembersiconMobileiconMoodboardiconMovieiconMusiciconNewsletter iconNotesiconOffersiconPartenaireiconPatrimoineiconPhoneiconPieiconPinteresticonPlayerDeezericonPlayerSpotifyiconPlayerYoutubeiconPresentationiconPressReleaseiconPrinticonQuotesiconRefreshiconResaiconRestaurantarrow-right2 iconRightArrow2iconRoute1234iconScreeniconSearchiconServiceiconSettingiconSettingsInstagramiconSettingsLinkediniconShareiconSporticonSurfaceiconTagiconToqueiconToqueDrawingiconTrashCaniconTravelbookiconTwittericonUsericonViewListiconViewMapiconVillaiconViniconVoyageiconVoyageursiconWaiterDrawingiconWineDrawingiconXperienceIcone-veloCreated with Sketch. Icone-bateauCreated with Sketch. Icone-voitureCreated with Sketch. Icone-informationCreated with Sketch. Icone-avionCreated with Sketch. Icone-bonhommeCreated with Sketch. icon-flag_ch icon-flag_fr icon-flag_it gift icon-gift_calendar checkmark equalizer2 Plan de travail 2icon-gift_ecrinicon-gift_enveloppeback-in-timeyjhjghicon-gift_help credit-card icon-gift_phone icon-gift_shop icon-gift_sphere truck user icon-gift_zoom
Tutti gli aggiornamenti

Relais & Châteaux e Blancpain conferiscono il premio “Heritage 2021” al Nishimuraya Honkan Ryokan di Kinosaki, in Giappone

Affascinati dal patrimonio culturale ereditato dal passato, Relais & Châteaux e Blancpain conferiscono il premio “Heritage” al Nishimuraya Honkan Ryokan, una tradizionale locanda giapponese che ospita una fondazione artistica dedicata alla storia di Kinosaki Onsen.

In mezzo alle montagne, la città di Kinosaki, situata vicino a Toyooka, nella regione del Kansai, è famosa per i benefici delle sue sorgenti d’acqua vulcanica, e questo fin dall’VIII secolo. Fondato nel 1861 in questo centro termale dal fascino antico, il Nishimuraya Honkan Ryokan vive al ritmo di rituali legati all’arte del bagno, l’onsen, e si impegna per la condivisione della cultura e delle tradizioni dell’ospitalità giapponese.

Relais & Châteaux - Ryokan Nishimuraya Honkan - Hotel Kinosaki - Hotel Japon Relais & Châteaux - Ryokan Nishimuraya Honkan - Hotel Kinosaki - Hotel Japon

Membro dell’associazione Kinosaki Ryokan, il Nishimuraya Honkan Ryokan contribuisce a preservare l’autenticità della città offrendo un’accoglienza esemplare. Immerso al cuore di un giardino paesaggistico, questo lussuoso ryokan è il luogo ideale per immergersi nella cultura giapponese e scoprire il piacere dalla forza contemplativa dei bagni in questa sorgente termale. Con le porte scorrevoli in carta, che filtrano la luce, le terrazze in legno, aperte sulla natura, e i tatami che ritmano lo spazio, l’architettura del luogo è fedele al tradizionale stile sukiya. In questo ambiente delicato, tutto è stato pensato per mostrare le molteplici sfaccettature dell’art de vivre dell’arcipelago giapponese: dall’eccellente cucina kaiseki alla cerimonia del tè giapponese, compresa un’introduzione ai benefici del bagno termale e a come indossare uno yukata in un onsen.

Eredi di una lunga tradizione, i proprietari del Nishimuraya Honkan Ryokan hanno anche costituito, nel tempo, una ricca collezione di oggetti, opere d’arte e fotografie, ora esposta nel loro museo dedicato alla storia delle terme e del ryokan fin dalla sua creazione. Testimone della ricchezza di questo patrimonio culturale, il Nishimuraya Honkan Ryokan è fiero di celebrare il suo 160° anniversario nel 2021.

SCOPRITE NISHIMURAYA HONKAN

Blancpain

Relais & Châteaux - Blancpain - Ryokan Nishimuraya Honkan - Heritage Trophy Relais & Châteaux - Blancpain - Ryokan Nishimuraya Honkan - Heritage Trophy

Fondato nel 1735 da Jehan-Jacques Blancpain nel Giura svizzero, Blancpain è il più antico marchio orologiero esistente al mondo. Fedele alla sua tradizione di innovazione, come testimoniano le innumerevoli complicazioni inventate nel corso degli anni, la Manifattura si spinge costantemente oltre i limiti dell’orologeria, per portare quest’arte verso terre inesplorate. L’incontro tra il mondo dell’alta orologeria e dell’alta gastronomia, tra Blancpain e l’art di vivre, è evidente, sia per il comune rispetto del savoir-faire artigianale, sia per l’importanza attribuita alla qualità dei prodotti, ma anche al rispetto del terroir e delle tradizioni. Ricerca dell’eccellenza, know-how, precisione dei gesti e passione sono altrettanti valori che hanno in comune. Da oltre 30 anni, Blancpain intrattiene un rapporto speciale con alcuni dei più grandi chef del mondo, per un totale, tra passato e presente, di oltre 100 stelle Michelin. Nel 2014 il Marchio si unisce a Relais & Châteaux, insieme ai quali promuove un irreprensibile senso dell’ospitalità e della qualità del servizio.

ULTERIORI INFORMAZIONI SU QUESTO PARTNER

SCOPRITE I VINCITORI DEI PREMI RELAIS & CHÂTEAUX 2021