icon-Ticon-beneficiaryicon-cicon-coicon-oiconActivityiconAdresseiconAlimentationiconArrowBackiconArrowBottomiconArrowBottomBlack iconArrowBottomWhite iconArrowLeftBlack iconArrowLeftWhite iconArrowRightBlack iconArrowRightWhite iconArrowTopBlack iconArrowTopWhite iconAutreiconBaignoireiconBasketiconBasket2iconBasket3iconBasketGastroPlan de travail 1iconBeneficiaryiconBikeiconBookiconBookingsiconBubbleSingleiconBubbleSpeechIcon/eventscalendar iconCalendarCheckiconCalendarLightIcon/eventsiconCalendarOldiconChambreiconChampagneiconCheckOfficonCheckOniconCheckmarkiconCheficonChevronLefticonChevronRighticonClose iconCocktailPlan de travail 1iconCompteiconConciergeiconCrayon Created by potrace 1.16, written by Peter Selinger 2001-2019 iconDelete iconDestinationiconDigitalpassporticonEnfantsiconEventsexpandiconFacebookiconFavoritesiconFlecheiconFlowersiconGifticonHelp iconHistoryiconHomeiconHoteliconHouseRCiconHouseRC2iconInfosiconInstagramiconInvitationiconJaugeiconLabeliconLinkediniconListiconLiticonLiterieiconLockiconLogouticonLysRCiconLysRCLefticonLysRCRighticonMailiconMedalPlusiconMembersiconMobileiconMoodboardiconMovieiconMusiciconNewsletter iconNotesiconOffersiconPartenaireiconPatrimoineiconPhoneiconPieiconPinteresticonPlayerDeezericonPlayerSpotifyiconPlayerYoutubeiconPresentationiconPressReleaseiconPrinticonQuotesiconRefreshiconResaiconRestaurantarrow-right2 iconRightArrow2iconRoute1234iconScreeniconSearchiconServiceiconSettingiconSettingsInstagramiconSettingsLinkediniconShareiconSporticonSurfaceiconTagiconToqueiconToqueDrawingiconTrashCaniconTravelbookiconTwittericonUsericonViewListiconViewMapiconVillaiconViniconVoyageiconVoyageursiconWaiterDrawingiconWineDrawingiconXperienceIcone-veloCreated with Sketch. Icone-bateauCreated with Sketch. Icone-voitureCreated with Sketch. Icone-informationCreated with Sketch. Icone-avionCreated with Sketch. Icone-bonhommeCreated with Sketch. icon-flag_ch icon-flag_fr icon-flag_it gift icon-gift_calendar checkmark equalizer2 Plan de travail 2icon-gift_ecrinicon-gift_enveloppeback-in-timeyjhjghicon-gift_help credit-card icon-gift_phone icon-gift_shop icon-gift_sphere truck user icon-gift_zoom
Alle News

Relais & Châteaux und Duval-Leroy verleihen die Auszeichnung „Sustainability 2022“ an Borgo San Felice, einen mittelalterlichen Weiler im toskanischen Castelnuovo Berardenga, der in ein Hotel umgewandelt wurde.

Relais & Châteaux und Duval-Leroy engagieren sich für den Erhalt der natürlichen Ressourcen und verleihen die Trophäe „Sustainability“ an Borgo San Felice für seinen Bio-Bauernhof „L’Aia e l’Orto Felice“, ein soziales und inklusives Landwirtschaftsprojekt.

Das Borgo San Felice erstreckt sich über einen gesamten mittelalterlichen Weiler, der von den reizenden Hügeln des Chianti umgeben ist. Neben Unterkünften in den ehemaligen Wohnstätten rund um die einstige Kapelle besitzt Borgo San Felice zwei Restaurants und seinen eigenen landwirtschaftlichen Betrieb mit Kleinvieh und Gemüsegarten. Dieser Bio-Bauernhof mit dem Namen „L’Aia e l’Orto Felice“ verfolgt die Mission, eine nachhaltige Landwirtschaft zu entwickeln und gleichzeitig eine Stütze der sozialen Eingliederung zu sein. Das Gemüse im Gemüsegarten wird von jungen Menschen mit Behinderung angebaut, die von älteren Menschen aus den umliegenden Dörfern unterstützt werden. Dieser Austausch zwischen den Generationen fördert die Weitergabe eines traditionellen Savoir-faires und lässt die jungen Menschen über ihre Arbeit eine gewisse Eigenständigkeit erlangen. 

Relais & Châteaux - Borgo San Felice - Hotel Toscane Relais & Châteaux - Borgo San Felice - Hotel Toscana

Gemeinsame Erlebnisse und geteilte Emotionen sind ebenfalls im Herzen des Projekts verankert. Der Chefkoch Juan Camilo Quintero beteiligt sich an der Auswahl des Saatguts. Im Laufe der Jahreszeiten kann ein jeder mit Freude beobachten, wie die Pflanzen dank der sorgfältigen Pflege der jungen Menschen aus der Erde sprießen. Nachdem das Gemüse geerntet wurde, entfalten sich die Aromen unmittelbar auf den sorgsam zusammengestellten Tellern des Chefkochs. Der Kleinviehhof wird auf dieselbe Art und Weise organisiert. 
„L’Aia e l’Orto Felice“ ist ein Glücksfall für das gesamte Team vom Borgo San Felice und seine Gäste. Das Konzept hat die magische Kraft, den Familiensinn auf nobelste Weise zu stärken, die man sich vorstellen kann, nämlich indem man offen für andere ist.

ENTDECKEN SIE DAS BORGO SAN FELICE

Duval-Leroy

Borgo San Felice - Duval-Leroy Champagne - Sustainability Trophy 2022 Relais & Châteaux Borgo San Felice - Duval-Leroy Champagne - Sustainability Trophy 2022 Relais & Châteaux

Die Familie Duval-Leroy bewirtschaftet seit 1859 ein außergewöhnliches Weingut in der Champagne. Ihr Weinberg erblüht auf den Böden der großen Chardonnays im Respekt vor der Natur und führt zur Entstehung von Champagnern, die die Region rühmen. Im Bewusstsein, die Umwelt zu schützen, ist es das erste Champagnerhaus, das eine zertifizierte Bio-Cuvée brut kreiert hat. Als Pionier des Weinklimas hat das Haus Duval-Leroy das Label „Viticulture Durable en Champagne“ (Nachhaltiger Weinbau in der Champagne) und die Zertifizierung „Haute Valeur Environnementale“ (Hoher Umweltwert) erhalten.

MEHR ÜBER DIESEN PARTNER ERFAHREN

ENTDECKEN SIE DIE PREISTRÄGER DER TROPHÄEN RELAIS & CHÂTEAUX 2022