icon-Ticon-beneficiaryicon-cicon-coicon-oiconActivityiconAdresseiconAlimentationiconArrowBackiconArrowBottomiconArrowBottomBlack iconArrowBottomWhite iconArrowLeftBlack iconArrowLeftWhite iconArrowRightBlack iconArrowRightWhite iconArrowTopBlack iconArrowTopWhite iconAutreiconBaignoireiconBasketiconBasket2iconBasket3iconBasketGastroPlan de travail 1iconBeneficiaryiconBikeiconBookiconBookingsiconBubbleSingleiconBubbleSpeechIcon/eventscalendar iconCalendarCheckiconCalendarLightIcon/eventsiconCalendarOldiconChambreiconChampagneiconCheckOfficonCheckOniconCheckmarkiconCheficonChevronLefticonChevronRighticonClose iconCocktailPlan de travail 1iconCompteiconConciergeiconCrayon Created by potrace 1.16, written by Peter Selinger 2001-2019 iconDelete iconDestinationiconDigitalpassporticonEnfantsiconEventsexpandiconFacebookiconFavoritesiconFlecheiconFlowersiconGifticonHelp iconHistoryiconHomeiconHoteliconHouseRCiconHouseRC2iconInfosiconInstagramiconInvitationiconJaugeiconLabeliconLinkediniconListiconLiticonLiterieiconLockiconLogouticonLysRCiconLysRCLefticonLysRCRighticonMailiconMedalPlusiconMembersiconMobileiconMoodboardiconMovieiconMusiciconNewsletter iconNotesiconOffersiconPartenaireiconPatrimoineiconPhoneiconPieiconPinteresticonPlayerDeezericonPlayerSpotifyiconPlayerYoutubeiconPresentationiconPressReleaseiconPrinticonQuotesiconRefreshiconResaiconRestaurantarrow-right2 iconRightArrow2iconRoute1234iconScreeniconSearchiconServiceiconSettingiconSettingsInstagramiconSettingsLinkediniconShareiconSporticonSurfaceiconTagiconToqueiconToqueDrawingiconTrashCaniconTravelbookiconTwittericonUsericonViewListiconViewMapiconVillaiconViniconVoyageiconVoyageursiconWaiterDrawingiconWineDrawingiconXperienceIcone-veloCreated with Sketch. Icone-bateauCreated with Sketch. Icone-voitureCreated with Sketch. Icone-informationCreated with Sketch. Icone-avionCreated with Sketch. Icone-bonhommeCreated with Sketch. icon-flag_ch icon-flag_fr icon-flag_it gift icon-gift_calendar checkmark equalizer2 Plan de travail 2icon-gift_ecrinicon-gift_enveloppeback-in-timeyjhjghicon-gift_help credit-card icon-gift_phone icon-gift_shop icon-gift_sphere truck user icon-gift_zoom
Alle News

Relais & Châteaux und Blancpain verleihen die Trophäe „Heritage 2021“ an das Ryokan Nishimuraya Honkan in Kinosaki, Japan

Fasziniert vom kulturellen Erbe der Vergangenheit, verleihen Relais & Châteaux und Blancpain die „Heritage Trophy“ an das Ryokan Nishimuraya Honkan, ein traditionelles japanisches Gasthaus, das eine Kunststiftung beherbergt, die sich der Geschichte der Thermen Kinosaki Onsen widmet

Eingebettet inmitten der Berge ist die Stadt Kinosaki, die in der Nähe von Toyooka in der Kansai-Region liegt, seit dem 8. Jahrhundert für die Wohltaten ihrer vulkanischen Wasserquellen bekannt. In diesem 1861 gegründeten Kurort mit dem Charme der Vorfahren lebt der Ryokan Nishimuraya Honkan nach dem Rhythmus der Rituale, die mit der Kunst des Badens, dem Onsen, verbunden sind, und bemüht sich, die Kultur und die Traditionen der japanischen Gastfreundschaft weiterzugeben.

Relais & Châteaux - Ryokan Nishimuraya Honkan - Hotel Kinosaki - Hotel Japon Relais & Châteaux - Ryokan Nishimuraya Honkan - Hotel Kinosaki - Hotel Japon

Als Mitglied der Vereinigung Kinosaki Ryokan trägt das Nishimuraya Honkan dazu bei, die Authentizität der Stadt zu bewahren und gleichzeitig einen beispielhaften Empfang zu bieten. Eingebettet in Herzen eines Landschaftsgartens, ist dieses luxuriöse Ryokan der ideale Ort, um in die japanische Kultur einzutauchen und das beschauliche Vergnügen eines Bades in den heißen Quellen des Kurortes zu entdecken. Mit seinen Papierschiebetüren, die das Licht filtern, seinen zur Natur hin offenen Holzterrassen und seinen Tatamis, die dem Raum einen Rhythmus geben, ist die Architektur des Ortes dem traditionellen Sukiya-Stil treu. In diesem delikaten Rahmen ist alles durchdacht, um die vielfältigen Facetten der Lebenskunst des japanischen Archipels zu zeigen: von der exzellenten Kaiseki-Küche bis zur japanischen Teezeremonie, einschließlich einer Einführung in die Wohltaten des Thermalbads und wie man einen Yukata anzieht, um ins Onsen zu gelangen.

Als Erben einer langen Tradition haben die Besitzer des Nishimuraya Honkan im Laufe der Zeit auch eine reiche Sammlung von Gegenständen, Kunstwerken und Fotografien zusammengetragen, die in ihrem Museum ausgestellt sind, das der Geschichte des Kurortes und des Ryokans seit seiner Gründung gewidmet ist. Als Zeuge des Reichtums dieses kulturellen Erbes ist das Ryokan Nishimuraya Honkan stolz darauf, im Jahr 2021 sein 160-jähriges Bestehen zu feiern.

ENTDECKEN SIE DAS NISHIMURAYA HONKAN RYOKAN

Blancpain

Relais & Châteaux - Blancpain - Ryokan Nishimuraya Honkan - Heritage Trophy Relais & Châteaux - Blancpain - Ryokan Nishimuraya Honkan - Heritage Trophy

Blancpain wurde im Jahre 1735 von Jehan-Jacques Blancpain im Schweizer Jura gegründet und ist die älteste Uhrenmarke der Welt. Getreu ihrer Tradition der Innovation, von der die unzähligen Komplikationen zeugen, die im Laufe der Jahre erfunden wurden, verschiebt die Manufaktur ständig die Grenzen der Uhrmacherei, um diese Kunst dorthin zu bringen, wo sie noch nie zuvor gewesen ist. Die Begegnung zwischen der Welt der hohen Uhrmacherkunst und der gehobenen Gastronomie, zwischen Blancpain und der Lebenskunst, ist offensichtlich, sowohl was die gemeinsame Verbundenheit mit dem Handwerk, die Bedeutung, die der Produktqualität beigemessen wird, als auch den Respekt vor der Region und den Traditionen betrifft. Das Streben nach Exzellenz, Savoir-faire, präzise Gesten und Leidenschaft sind nur einige dieser gemeinsamen Werte. Seit mehr als 30 Jahren unterhält Blancpain eine besondere Beziehung zu den weltbesten Sterneköchen und hat über 100 Michelin-Sterne unter seinen ehemaligen und heutigen Freunden. Im Jahr 2014 schloss sich die Marke mit Relais & Châteaux zusammen, mit denen sie ein Gefühl der Gastfreundschaft und eine tadellose Servicequalität fördert.

MEHR ÜBER DIESEN PARTNER ERFAHREN

ENTDECKEN SIE DIE PREISTRÄGER DER TROPHÄEN RELAIS & CHÂTEAUX 2021