icon-Ticon-beneficiaryicon-cicon-coicon-oiconActivityiconAdresseiconAlimentationiconArrowBackiconArrowBottomiconArrowBottomBlack iconArrowBottomWhite iconArrowLeftBlack iconArrowLeftWhite iconArrowRightBlack iconArrowRightWhite iconArrowTopBlack iconArrowTopWhite iconAutreiconBaignoireiconBasketiconBasket2iconBasket3iconBasketGastroPlan de travail 1iconBeneficiaryiconBikeiconBookiconBookingsiconBubbleSingleiconBubbleSpeechIcon/eventscalendar iconCalendarCheckiconCalendarLightIcon/eventsiconCalendarOldiconChambreiconChampagneiconCheckOfficonCheckOniconCheckmarkiconCheficonChevronLefticonChevronRighticonClose iconCocktailPlan de travail 1iconCompteiconConciergeiconCrayon Created by potrace 1.16, written by Peter Selinger 2001-2019 iconDelete iconDestinationiconDigitalpassporticonEnfantsiconEventsexpandiconFacebookiconFavoritesiconFlecheiconFlowersiconGifticonHelp iconHistoryiconHomeiconHoteliconHouseRCiconHouseRC2iconInfosiconInstagramiconInvitationiconJaugeiconLabeliconLinkediniconListiconLiticonLiterieiconLockiconLogouticonLysRCiconLysRCLefticonLysRCRighticonMailiconMedalPlusiconMembersiconMobileiconMoodboardiconMovieiconMusiciconNewsletter iconNotesiconOffersiconPartenaireiconPatrimoineiconPhoneiconPieiconPinteresticonPlayerDeezericonPlayerSpotifyiconPlayerYoutubeiconPresentationiconPressReleaseiconPrinticonQuotesiconRefreshiconResaiconRestaurantarrow-right2 iconRightArrow2iconRoute1234iconScreeniconSearchiconServiceiconSettingiconSettingsInstagramiconSettingsLinkediniconShareiconSporticonSurfaceiconTagiconToqueiconToqueDrawingiconTrashCaniconTravelbookiconTwittericonUsericonViewListiconViewMapiconVillaiconViniconVoyageiconVoyageursiconWaiterDrawingiconWineDrawingiconXperienceIcone-veloCreated with Sketch. Icone-bateauCreated with Sketch. Icone-voitureCreated with Sketch. Icone-informationCreated with Sketch. Icone-avionCreated with Sketch. Icone-bonhommeCreated with Sketch. icon-flag_ch icon-flag_fr icon-flag_it gift icon-gift_calendar checkmark equalizer2 Plan de travail 2icon-gift_ecrinicon-gift_enveloppeback-in-timeyjhjghicon-gift_help credit-card icon-gift_phone icon-gift_shop icon-gift_sphere truck user icon-gift_zoom
Toutes les actualités

Relais & Châteaux et Duval-Leroy décernent le trophée « Sustainability 2022 » au Borgo San Felice, un hameau médiéval transformé en hôtel, situé à Castelnuovo Berardenga en Toscane

Impliqués pour encourager les initiatives en faveur du développement durable, Relais & Châteaux et Duval-Leroy remettent le trophée « Sustainability » au Borgo San Felice pour sa ferme biologique « L’Aia e l’Orto Felice », un projet d’agriculture sociale et inclusive.

L’Hotel Borgo San Felice occupe l’ensemble d’un hameau médiéval entouré des splendides collines du Chianti. Au-delà des hébergements répartis dans les anciennes demeures autour de la chapelle d’époque, le Borgo San Felice possède deux restaurants et son propre domaine agricole avec une basse-cour et un jardin potager. Cette ferme biologique, baptisée « L’Aia e l’Orto Felice » a pour mission de développer une agriculture durable tout en étant un support d’inclusion sociale. Les légumes du potager sont cultivés par des jeunes en situation de handicap, épaulés par des anciens des villages alentour. Cet échange intergénérationnel favorise la transmission d’un savoir-faire traditionnel et permet à ces jeunes d’acquérir une autonomie par le travail.

Relais & Châteaux - Borgo San Felice - Hôtel de luxe Toscane - L'Orto e l'Aia Felice Relais & Châteaux - Borgo San Felice - Hôtel de luxe Toscane

Le partage d’expériences et d’émotions est également au cœur du projet. Le chef Juan Camilo Quintero s’implique dans le choix des semences. Au fil des saisons, tout le monde observe avec joie les légumes sortir de terre grâce aux soins minutieux que les jeunes apportent aux plantes. Une fois les légumes récoltés, les saveurs s’épanouissent immédiatement dans les assiettes concoctées par le chef. La basse-cour est organisée de la même manière.

« L’Aia e l’Orto Felice » sont une chance pour l’ensemble des équipes du Borgo San Felice comme pour ses hôtes. Le concept a ce pouvoir magnifique de renforcer l’esprit de famille de la façon la plus noble qu’il soit, en faisant preuve d’une ouverture à l’autre.

DÉCOUVREZ LE BORGO SAN FELICE

Duval-Leroy

Borgo San Felice - Duval-Leroy Champagne - Sustainability Trophy 2022 Relais & Châteaux Borgo San Felice - Duval-Leroy Champagne - Sustainability Trophy 2022 Relais & Châteaux

La famille Duval-Leroy cultive de façon durable un domaine viticole d’exception en Champagne depuis 1859. Son vignoble s’épanouit sur les terres des grands chardonnays dans le respect de la nature et donne naissance à des champagnes qui magnifient le terroir. Consciente de l’importance de préserver l’environnement, elle est la première maison de champagne à avoir créé une cuvée brut certifiée bio. Pionnière en œnoclimatisme, la maison Duval-Leroy a obtenu le label Viticulture Durable en Champagne et la certification Haute Valeur Environnementale.

EN SAVOIR PLUS SUR CE PARTENAIRE

DÉCOUVREZ LES LAURÉATS DES TROPHÉES RELAIS & CHÂTEAUX 2022