Durch die Nutzung unserer Internetseit akzeptieren Sie die Speicherung (i) von Cookies zur Reichweitenmessung, zur Traffic-Messung und zur Messung Ihrer Navigation, um Ihnen auf Ihre Interessen zugeschnittene Angebote und individuelle Werbung zu bieten sowie (ii) von Cookies von Drittanbietern, die Videos, Share-Buttons oder Feeds von Inhalten sozialer Netzwerke anbieten.
Mehr erfahren
Städte und Hauptstädte auf der ganzen Welt verheißen das Erleben ihrer Bewohner und ihrer Geschichte; in einer kaum greifbaren Weise spürt man ihre Seele. Sie lassen uns nie ganz los, faszinieren uns, begeistern uns und wir können ihnen meist nicht widerstehen! Durchatmen, zur Ruhe kommen während einer City Break, das heißt für ein paar Tage das Beste einer Stadt erleben. Einen Café ristretto in Florenz verkosten, die Sternstunden der Antike in Rom nacherleben, Barcelona vom hochgelegenen Park Güell aus bewundern, sich von den Schlangenbeschwörern auf dem Platz Jemaa-el-Fna in Marrakesch betören lassen, zur Skyline der Wolkenkratzer in New York aufschauen oder durch die Gässchen der baltischen Hauptstädte schlendern… Städte bilden den Prolog eines Buches, das man aufschlägt, mit dem Titel „Entdeckung eines Landes“. Und aus dieser urbanen Poesie nehmen wir vor allem Eines mit - die Lust wiederzukommen! Ob ein verliebtes Wochenende zu zweit, eine Gourmet-Reise, eine Geschäftsreise oder ein Kurztrip mit der Familie, Städte geben einen Vorgeschmack, dem niemand widerstehen kann. Also los zur City Break mit Relais & Châteaux!
Hotel und Restaurant in einer Stadt. Am Stadtrand von Johannesburg, im schicken Viertel Atholl, verbindet dieses kleine „Boutique-Hotel“, in dem Familien mit Kindern jeden Alters willkommen sind, Charme mit zeitloser Eleganz. Jedes der großen Zimmer wurde mit einer warmen Mischung aus neutralen und natürlichen Tönen, Holz und Weiden sowie zeitgenössischen oder afrikanisch inspirierten Möbeln gestaltet. Man kann in diesem Haus den Pool im Schutz einer Palmenhecke oder die Ruhe der schönen Bibliothek mit dem offenen Kamin genießen. Der landschaftlich gestaltete Garten, der dieses hübsche Haus umgibt, bietet einen intimen und romantischen Rahmen, um die Sonne, einen Drink oder ein Abendessen zu genießen.
... Klicken Sie hier, um mehr zu erfahren.weniger
Hotel und Restaurant in einer Stadt. Wie Charles Dickens, werden Sie von der Stadt Québec fasziniert sein, diesem „amerikanischen Gibraltar“ mit seinen „schwindelerregenden Höhen, der Zitadelle, die in der Luft schwebt, den steilen, malerischen Gassen...“. Im Herzen der seinerzeit ersten nordamerikanischen Stadt steht die Auberge Saint-Antoine an einer einzigartigen archäologischen Ausgrabungsstätte in einem bedeutenden Handels- und Militärhafen. Beim Bau wurden zahlreiche Überreste aus der französischen und britischen Kolonialzeit entdeckt. Sie verschönern heute die schicke und von Design bestimmte Inneneinrichtung dieses historischen Hauses mit unwiderstehlichem Charme und Gourmetküche.
... Klicken Sie hier, um mehr zu erfahren.weniger
Hotel und Restaurant an einem See. Am Fuße der Hügel am Ufer des Westsees sind Pagoden, Pavillons und Gärten harmonisch in die Landschaft eingebettet. Dieser einzigartige Ort, der seit der Tang-Dynastie Inspirationsquelle für Dichter und Künstler ist, gehört heute zum Weltkulturerbe der Unesco. In der Nähe des Sees, ist das Chaptel Hotel ein paradiesischer Ort, um die Stadt Hangzhou problemlos und elegant zu entdecken. Das sorgfältig restaurierte, schöne Backsteingebäude im reinen Shikumen-Stil, hat seinen früheren Glanz zurück: Die Dekoration verbindet traditionelle chinesische Möbel (mit klassischen Holzläden) mit Teppichen oder Art Deco-Lampen aus der Zeit der Errichtung des Gebäudes.
... Klicken Sie hier, um mehr zu erfahren.weniger
Hotel und Restaurant in einer Stadt. Im Herzen Mailands liegt dieses Hotel, dessen originalgetreu restaurierten Räume den Zauber des herrschaftlichen Jugendstil-Gebäudes, das Anfang des 20. Jahrhunderts gebaut wurde, wieder zum Leben erwecken. Inspiriert von der Welt der Märchen und der Opern ist das Château Monfort ein bezaubernder Ort, an dem sich Traum und Realität in einer Atmosphäre mit viel Retro-Chic treffen. In diesem urbanen Château mit Wänden in Pastellfarben mit Blumen und Schmetterlingen, Mosaik, Spiegel und fürstliche Alkoven ist die Atmosphäre romantisch und geschmackvoll, insbesondere im Restaurant Rubacuori, einem echten Herzensbrecher oder um Mitternacht in der Lounge Bar Mezzanotte.
... Klicken Sie hier, um mehr zu erfahren.weniger
Hotel und Restaurant in einer Stadt. Die Zimmer bieten Ausblick auf einen umfriedeten Garten, eine kleine grüne Oase, in der Kräuter, Obst und Gemüse aus ökologischem Anbau gedeihen, die im Restaurant verwendet werden. Dennoch befindet man sich im Herzen der Altstadt von Lille, in einem vornehmen Bürgerhaus aus dem 18. Jahrhundert mit schönen klassizistischen Linien. Decken, Fußböden und Tischlerarbeiten der damaligen Zeit – Garanten für ein unleugbares Flair – sind erhalten geblieben und gehen eine kühne Verbindung mit der modernen Ausstattung der Zimmer sowie den überall im Hotel verteilten Kunstwerken ein, das tatsächlich wie ein Ort der Kultur konzipiert wurde. Im Restaurant bereitet der Küchenchef eine kreative, überraschende Küche aus bevorzugt lokalen und saisonalen Zutaten zu.
... Klicken Sie hier, um mehr zu erfahren.weniger
Restaurant und Hotel in einer Stadt. Der Dom und das Rigaer Schloss, die zum Weltkulturerbe der Unesco gehören, sind in der Nähe dieses von Charme geprägten Hotels, im Herzen der Altstadt, in einem mehr als 400 Jahre alten Gebäude. Das architektonische Erbe wurde sorgfältig von den mit der Restaurierung betrauten lettischen Designern, Künstlern und Handwerkern bewahrt. Gleichzeitig haben sie es geschafft dem Haus einen lässigen Schick und Modernität zu verleihen. Die einzigartig eingerichteten Zimmer sind geräumig und elegant. Die Dachterrasse bietet einen freien Blick auf den Dom, den man bei einem Cocktail bewundern kann, vor dem Abendessen im köstlichen Fischrestaurant mit lokalen Spezialitäten. Im Spa stehen viele Rituale und individuelle Behandlungen zur Verfügung.
... Klicken Sie hier, um mehr zu erfahren.weniger
Hotel und Restaurant am Meer. Im Herzen des exklusiven Vorortes Bantry Bay, befindet sich dieses elegante edwardianische Haus mit Blick auf den Atlantik, nur zehn Minuten von den Attraktionen der Victoria & Alfred Waterfront und ganz in der Nähe der Strände von Clifton und Camps Bay. Ob Sie sich für die exquisite Atmosphäre des Ellerman House oder den modernen Stil seiner Villas entscheiden, dieses Haus wird Sie begeistern, weil hier alle Annehmlichkeiten von Kapstadt zusammenkommen. Genießen Sie die Gourmetküche, begleitet von Spitzenweinen und bewundern Sie die beeindruckende private Kunstsammlung, mit einer Aussicht auf die Atlantikküste.
... Klicken Sie hier, um mehr zu erfahren.weniger
Hotel und Restaurant in einer Stadt. Das Epoque Hotel, ein charmantes, charaktervolles Haus im Herzen von Bukarest, definiert sich als Oase der Ruhe im Herzen der Stadt. In der Nähe des Cişmigiu-Parks, des rumänischen Athenaeums und des Opernhauses gelegen, verfügt das Epoque Hotel über eine neoklassizistische Fassade im französischen Stil. Seine behagliche Ausstattung steht im Einklang mit der lokalen Geschichte und lokalem Erbe. Im L'Atelier bietet der französische Küchenchef Samuel Le Toriellec eine ganz eigene Küche im intimen, eleganten Ambiente, wobei lokale und saisonale Produkte das einmalige kulinarische Erlebnis verfeinern.
... Klicken Sie hier, um mehr zu erfahren.weniger
Hotel und Restaurant in einer Stadt. Die makellose Fassade des Heritage Hotels erhebt sich stolz in einem der elegantesten Viertel der spanischen Hauptstadt. Das unter Denkmalschutz stehende, zu Beginn des 20. Jahrhunderts errichtete Gebäude im Belle-Époque-Stil beherbergt heute ein Hotel, das auf hervorragende Weise Klassizismus und urbane Atmosphäre verbindet. Der Designer Lorenzo Castillo hat es verstanden, mit lackiertem Holz, mehrfarbigem Marmor und handgefertigter Tapete ein einladendes Ambiente zu schaffen, das den Rahmen für eine prachtvolle Antiquitätensammlung und europäische Kunstwerke aus dem 18. und 19. Jahrhundert bildet. An der Spitze des Restaurants Haroma veredelt Küchenchef Mario Sandoval beste Zutaten in einer vielseitigen und anspruchsvollen Küche.
... Klicken Sie hier, um mehr zu erfahren.weniger
Hotel und Restaurant in einer Stadt. Dieses charaktervolle Hotel hebt sich majestätisch im Traditionsviertel von Achrafieh hervor. Seine ockerfarbene Fassade ist so lebhaft und warmherzig wie die libanesische Hauptstadt selbst. In der gemütlichen Bar können die Gäste Cocktails genießen, seltene Bücher durchblättern und einen Blick auf die alten Fotos der Stadt an den Wänden werfen. Die Zimmer bieten eine Mischung aus Orient und Okzident, mit Kunstgegenständen aus der ganzen Welt. Auf dem Dach befindet sich das Juwel des Hotels: ein Schwimmbad, umgeben von einem hängenden Garten mit den Aromen von Feigen- und Orangenbäumen, mit einem einmaligen Blick auf Beirut, das Meer und die libanesischen Berge.
... Klicken Sie hier, um mehr zu erfahren.weniger
