icon-Ticon-cicon-coicon-oiconActivityiconArrowBackiconArrowBottomiconArrowBottomBlack iconArrowBottomWhite iconArrowLeftBlack iconArrowLeftWhite iconArrowRightBlack iconArrowRightWhite iconArrowTopBlack iconArrowTopWhite iconBasketiconBasket2iconBasket3iconBasketGastroPlan de travail 1iconBookiconBookingsiconBubbleSingleiconBubbleSpeechIcon/eventscalendar iconCalendarCheckiconCalendarLightIcon/eventsiconCalendarOldiconCheckmarkiconCheficonChevronLefticonChevronRighticonClose Plan de travail 1iconConciergeiconDelete iconDestinationiconDigitalpassporticonEventsexpandiconFacebookiconFavoritesiconFlowersiconGifticonHelp iconHistoryiconHomeiconHoteliconHouseRCiconHouseRC2iconInfosiconInstagramiconInvitationiconLabeliconLinkediniconListiconLockiconLogouticonLysRCiconLysRCLefticonLysRCRighticonMailiconMedalPlusiconMembersiconMobileiconMoodboardiconMovieiconMusiciconNewsletter iconNotesiconOffersiconPhoneiconPieiconPinteresticonPlayerDeezericonPlayerSpotifyiconPlayerYoutubeiconPresentationiconPressReleaseiconPrinticonQuotesiconRefreshiconResaiconRestaurantarrow-right2 iconRightArrow2iconRoute1234iconScreeniconSearchiconSettingiconSettingsInstagramiconSettingsLinkediniconShareiconTagiconToqueiconToqueDrawingiconTrashCaniconTravelbookiconTwittericonUsericonViewListiconViewMapiconVillaiconWaiterDrawingiconWineDrawingiconXperienceicon-flag_ch icon-flag_fr icon-flag_it gift icon-gift_calendar checkmark equalizer2 Plan de travail 2Plan de travail 1icon-gift_enveloppeback-in-timeyjhjghicon-gift_help credit-card icon-gift_phone icon-gift_shop icon-gift_sphere truck user icon-gift_zoom
Agrandir la carte
Ma Route du Bonheur

De Bruges à Luxembourg, charme des cités médiévales

Julien Lahire
Par Julien Lahire, Propriétaire et Maître de Maison de l’Auberge du Moulin Hideux

Planifiez votre
itinéraire personnalisé avec notre concierge

+1 800 735 2478 * * PRIX D'UN APPEL LOCAL
De Bruges à Luxembourg, la route sillonne le passé. De cités historiques en canaux, de rues pavées en beffroi, là résonne le carillon aux 47 cloches, là se récite une poésie moyenâgeuse délicieuse. Du romantisme de Bruges au charme de la vielle ville médiévale de Luxembourg, c’est l’Europe qui vibre ici entre modernité et charmes du Moyen Âge.
Itinéraire suggéré
  • 5 hôtels
  • 1 restaurants
  • à partir de US$ 993,44 *
1
89 km
2
63 km
3
118 km
4
183 km
5
101 km
LOCATION DE
VOITURE

Louez une voiture avec notre partenaire

Hertz

Pour vous inspirer, Relais & Châteaux vous propose ses Routes du Bonheur : des suggestions d’itinéraires que vous pouvez adapter au gré de vos envies et des expériences que vous souhaitez vivre. Nos conseillers sont à votre disposition pour personnaliser votre parcours et vous assister dans vos réservations auprès de nos établissements. Les activités recommandées sur place et à proximité sont à réserver par vos soins.
*Prix total communiqué à titre indicatif, calculé sur la base de 2 personnes en chambre double pour un séjour du nombre de nuits indiqué sur cette page par établissement, hors activités conseillées, hors établissements non réservables en ligne et hors restaurants. 


1 Bruges — 1 Nuit
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant

Hotel Heritage

Bruges (Brugge) - Belgique

Hôtel et restaurant en ville. Situé à 50 mètres de la place du marché, ce bel immeuble classique du xixe siècle est le point d’ancrage idéal pour découvrir à pied, en calèche ou en bateau, la cité historique, mythique et romantique de Bruges, ses musées et ses boutiques. De retour à l’Héritage, vous vous reposerez dans l’une des chambres à la décoration unique et raffinée ou dans le confortable salon du bar Le Magnum. Pour savourer la cuisine de la région, rendez-vous au restaurant Le Mystique, dont le charme est resté intact depuis 1869, où vous dégusterez les délices d’une cave à vin du xive siècle. Une salle voûtée, remontant au xiie siècle et elle aussi magnifiquement préservée, abrite l'espace fitness. ... En savoir plus.moins

TripAdvisor
TripAdvisor
Services
22 chambres
(à partir de) US$ 176,50
Voir la disponibilité
A proximité de l’établissement

Le pays d’Oostkerke

Le pays d’Oostkerke

Situé dans l’ombre de Bruges, oublié des dépliants touristiques, Oostkerke est pourtant l’un des plus beaux villages de Flandres occidentale. C’est ici, tout près des deux moulins à vent et de l’imposant château, que le grand Jacques Brel passait ses vacances. Ce sont ces paysages qui lui ont inspiré Le plat pays : « Quand le vent est aux rire, quand le vent est au blé / Quand le vent est au sud, écoutez-le chanter / Le plat pays qui est le mien ».

Sur la route

La faïence de Delft

La faïence de Delft

Depuis la fin du XVIIe siècle, la faïence bleue de Delft reste une signature incontournable de la céramique. Les innombrables pièces produites sur place garnissent désormais les musées du monde entier. En attendant la réouverture du musée Lambert van Meerten et de son exceptionnelle collection de faïences, vous pouvez participer aux visites organisées par la prestigieuse manufacture de la Royal Delft, créée en 1653 et toujours en activité.

Les moulins de Kinderdijk-Elshout

Les moulins de Kinderdijk-Elshout

Construits au milieu du XVIIIe siècle afin de drainer le polder, les moulins à vent de Kinderdijk-Elshout sont classés au Patrimoine mondial de l’Unesco depuis 1997. Les dix-neuf moulins évoquent une partie de l’histoire du pays : depuis l’extraction de la tourbe à l’exploitation des terres en passant par les terribles inondations des siècles derniers. En hiver, nous venons y patiner en famille sur les canaux de Nederwaard et Overwaard…

Quartier Patershol à Gand

Quartier Patershol à Gand

Dans cet ancien faubourg de tisserands, entre maisons du Moyen Âge en briques rouges parfaitement conservées et ruelles pavées, on s'adonne volontiers au slow life style. Il règne ici une douceur de vivre bercée par une âme populaire où cantines bio, cafés branchés et repaires gastronomiques ont fait la réputation du quartier. Foodies, foncez !

1
89 km
2
63 km
3
118 km
4
183 km
5
101 km
2 Anvers — 1 Nuit
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant

Hotel Franq

Anvers - Belgique

Hôtel et restaurant en ville. À l’image de la ville d’Anvers, Hotel Franq associe au charme historique d’un immeuble néo-classique, le design contemporain le plus pointu. La cathédrale, miracle d’ampleur et de légèreté qui abrite notamment deux toiles de Rubens, est à deux pas ; tout comme les concept-stores rivalisant d’originalité qui bourgeonnent dans la ville et donnent la tendance. Franq est le pied-à-terre idéal pour découvrir la ville le temps d’un week-end. Au-delà de ses chambres luxueuses et de son service d’excellente qualité, l’hôtel est un lieu de vie accueillant et animé. On sirotera un cocktail au bar ou sur la terrasse, plus intime, avant de dîner à la table de l’élégant restaurant gastronomique. ... En savoir plus.moins

TripAdvisor
TripAdvisor
Services
39 chambres
(à partir de) US$ 177,11
Voir la disponibilité
Sur la route

Relais & Chateaux, Restaurant Pastorale

Relais & Chateaux, Restaurant Pastorale

C'est dans la ville de Reet, à quelques kilomètres au sud d'Anvers que se trouve le bastion de la gastronomie belge : Pastorale et son chef Bart de Pooter, 2 étoiles Michelin depuis 2006. Le Chef propose ici une cuisine avant-gardiste très personnelle, éminemment talentueuse et imaginative qui emprunte tant au registre de la cuisine flamande qu'asiatique. Élu chef de l'année en 2012 par Gault & Millau, il définit sa cuisine comme un biotope où faune, flore et eau sont un terreau inépuisable. Quand huître et céleri blanc s'associent en un savoureux mariage, oursin et fenouil se répondent en une composition picturale maîtrisée. Côté salle, le design règne en maître, les sculptures de bois créent l'écrin idéal à cette cuisine d'excellence.

Relais & Châteaux, Restaurant Pastorale

 

1
89 km
2
63 km
3
118 km
4
183 km
5
101 km
3 Bruxelles — 1 Nuit
Restaurant
Restaurant
Restaurant
Restaurant
Restaurant
Restaurant
Restaurant
Restaurant
Restaurant
Restaurant
Restaurant
Restaurant
Restaurant
Restaurant
Restaurant
Restaurant
Restaurant
Restaurant
Restaurant
Restaurant

Le Chalet de la Forêt

Bruxelles - Belgique

Restaurant en forêt. À la lisière de la magnifique forêt de Soignes, le Chef renommé Pascal Devalkeneer réussit la synthèse idéale entre la tradition et l'avant-garde. La cuisine de ce chef talentueux séduit par la subtilité de sa conception et la virtuosité de son exécution. Le remarquable « caviar Per Se et fleurs de brocolis façon Parmentier » exalte la saveur iodée de l’huître Gillardeau en tartare. Vous goûterez ces créations dans un décor contemporain et chaleureux, ou sur la terrasse bordée d’herbes aromatiques, un endroit de rêve pour dîner « al fresco ». Le sommelier s’y entend pour suggérer des vins, de France et d’ailleurs, en accord avec ces propositions goûteuses. ... En savoir plus.moins

TripAdvisor
TripAdvisor
Services
(à partir de) US$ 81,63
Voir la disponibilité
1
89 km
2
63 km
3
118 km
4
183 km
5
101 km
4 Lanaken (Maastricht) — 1 Nuit
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant

Domaine La Butte aux Bois

Lanaken (Maastricht) - Belgique

Hôtel et restaurant dans un parc. À quelques kilomètres de Maastricht, au milieu d'une région boisée, vous découvrirez cet hôtel de charme au coeur de la nature prodigieuse du Parc national de Hoge Kempen. Manoir, villa, terrasses spacieuses, parc jalonné d’étangs, de fontaines et de kiosques font de La Butte aux Bois un refuge idéal dans une atmosphère surannée. L’hôtel est aménagé dans le style Flamant très apprécié. Le Restaurant La Source, avec ses terrasses tranquilles, offre une cuisine exquise. Le Bistro Gourmand Het Binnenhof sert des plats régionaux autour d’un feu de cheminée douillet. Le Shiseido Spa « Aquamarijn » de l’hôtel a été élu meilleur spa de Belgique. ... En savoir plus.moins

TripAdvisor
TripAdvisor
Services
56 chambres
(à partir de) US$ 182,02
Voir la disponibilité
Sur la route

Le marché dominical d’Aubel

Le marché dominical d’Aubel

C’est l’un des plus beaux marchés dominicaux de Belgique. Au 17e siècle déjà, on trouvait ici un marché aux grains. Aujourd’hui, on vient y acheter des fromages artisanaux (il faut goûter le Herve), des œufs de poules en liberté, de la charcuterie locale ou le sirop de Liège, réalisé à base de poire, pomme et dattes (qui est un peu notre Madeleine de Proust). Nous sommes dans une région des vergers, de poiriers à hautes tiges. Sur les étals, vous trouverez également une autre spécialité locale : les conserves de fruits !

1
89 km
2
63 km
3
118 km
4
183 km
5
101 km
5 Noirefontaine — 1 Nuit
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant

Auberge du Moulin Hideux

Noirefontaine - Belgique

Hôtel et restaurant en forêt. L’esprit Relais & Châteaux prend tout son sens au Moulin Hideux. En 1960, ce somptueux moulin du xviie siècle, situé au cœur de la vallée de la Semois, devint le premier membre des Relais & Châteaux hors de France. L’esprit de famille également est essentiel ; l’hôtel a été transmis de génération en génération chez les Lahire. Longues promenades en forêt, quelques brasses dans la piscine chauffée, apéritif au coin du feu de bois ou au jardin ombragé, le long du ruisseau… Vous êtes prêt à passer à table et à goûter la délicieuse cuisine de Julien Lahire. Chaque hôte est accueilli en famille, avec tant de cœur qu’il devient vraiment difficile de partir. ... En savoir plus.moins

TripAdvisor
TripAdvisor
Services
12 chambres
(à partir de) US$ 248,21
Voir la disponibilité
A proximité de l’établissement

Le pain du Moulin de Hollange

Le pain du Moulin de Hollange

Il y a plus de vingt ans, un ancien chirurgien a racheté ce beau moulin en activité depuis près de six siècles pour y produire un pain cuit sur pierre. Le moulin continue de moudre les céréales en farine, le résultat est savoureux. D’ailleurs, le moulin nous livre l’ensemble de notre pain belge. Vous trouverez une partie de la production artisanale en vente au marché fermier du village.

Déjeuner à Bastogne

Déjeuner à Bastogne

Un déjeuner dans un wagon semblable à ceux de l’Orient-Express ? Depuis 1946 et l’acquisition d’un wagon de tram, la famille de Léopold Bertholet propose cet agréable voyage immobile. Nous y venons régulièrement en famille pour une simple bouillabaisse ou pour les excellentes anguilles. Offrez-vous ensuite une petite balade digestive dans les ruelles de la ville qui fut au centre de la bataille des Ardennes. Nouveau lieu de mémoire dédié à la Seconde Guerre mondiale, le Bastogne War Museum doit être inauguré au printemps 2013 à proximité du célèbre Mémorial du Mardasson.

Sur la route

Une route panoramique

Une route panoramique

C’est une forêt saignée par une rivière, avec de magnifiques balcons qui nous offrent des points de vue uniques. Nous sommes dans l’ancien duché de Bouillon, entre les forêts de chênes et de hêtres. On suit la route, on s’élève pour découvrir le Belvédère, le Tombeau du Géant ou le panorama de Frahan à Rochehaut. Depuis Bouillon, cette route s’évade jusqu'au Luxembourg…

1
89 km
2
63 km
3
118 km
4
183 km
5
101 km
6 Luxembourg — 1 Nuit
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant

Hôtel Le Place d’Armes

Luxembourg - Luxembourg

Hôtel et restaurant en ville. Le Place d’Armes est situé au cœur historique de la vieille ville et surplombe l’une des plus belles places du Luxembourg. Cette enclave de paix se trouve à deux pas du « Cercle Cité », du quartier des affaires et des rues piétonnes. Passé et présent se conjuguent à la perfection dans ce bâtiment XVIIIe, savant mélange de styles Art nouveau, baroque revisité et design contemporain. La décoration des chambres et des suites réussit à donner à chacune un style et un charme singulier. La Cristallerie, restaurant gourmet, met à l’honneur des produits d’exception, le Plëss séduit par son atmosphère de brasserie « chic », alors que le célèbre Café De Paris préfère afficher une ambiance bistrot. ... En savoir plus.moins

TripAdvisor
TripAdvisor
Services
28 chambres
(à partir de) US$ 209,60
Voir la disponibilité
A proximité de l’établissement

Relais & Chateaux Restaurant Mosconi

Relais & Chateaux Restaurant Mosconi

C’est un petit bout d’Italie isolé dans l’historique quartier de Grund, à Luxembourg. C’est ici qu’Ilario et Simonetta Mosconi déclinent en saveurs ce que le pays de Boticelli et Paolo Rossi a de meilleur. Tous les produits frais issus de la Botte nous emportent dans un voyage qui frôle, ici, la Toscane et là, les rives de Venise. Je ne connais pas de meilleur restaurant Italien en dehors de l’Italie ! Relais & Chateaux Restaurant Mosconi

Découvrez pourquoi réserver avec Relais & Châteaux est un monde de privilèges
Textes : © Gallimard Loisirs
Photos : Dino Ablakovic, Adriaan Van Looy