icon-Ticon-cicon-coicon-oiconActivityiconArrowBackiconArrowBottomiconArrowBottomBlack iconArrowBottomWhite iconArrowLeftBlack iconArrowLeftWhite iconArrowRightBlack iconArrowRightWhite iconArrowTopBlack iconArrowTopWhite iconBasketiconBasket2iconBasketGastroPlan de travail 1iconBubbleSingleiconBubbleSpeechIcon/eventscalendar iconCalendarCheckIcon/eventsiconCalendarOldiconCheficonConciergeiconDelete iconDestinationexpandiconFacebookiconFavoritesiconFlowersiconGifticonGooglePlusiconHelp iconHistoryiconHomeiconHoteliconHouseRCiconHouseRC2iconInstagramiconInvitationiconLabeliconLinkediniconListiconLockiconLogouticonLysRCiconLysRCLefticonLysRCRighticonMailiconMedalPlusiconMembersiconMobileiconMoodboardiconNewsletter iconNotesiconPhoneiconPieiconPinteresticonPresentationiconPressReleaseiconPrinticonQuotesiconRefreshiconResaiconRestauranticonRoute1234iconScreeniconSearchiconSettingiconShareiconTagiconToqueiconToqueDrawingiconTrashCaniconTwittericonUsericonViewListiconViewMapiconVillaiconWaiterDrawingiconWineDrawingiconXperienceicon-flag_ch icon-flag_fr icon-flag_it gift icon-gift_calendar checkmark equalizer2 Plan de travail 2Plan de travail 1icon-gift_enveloppeback-in-timeyjhjghicon-gift_help credit-card icon-gift_phone icon-gift_shop icon-gift_sphere truck user icon-gift_zoom

En poursuivant la navigation sur les pages du site vous acceptez le dépôt (i) de cookies pour vous proposer des offres adaptées à vos centres d’intérêts et de la publicité personnalisée, pour mesurer l’audience du site, sa fréquentation et votre navigation, et (ii) de cookies tiers destinés à vous proposer des vidéos, des boutons de partage, des remontées de contenus de réseaux sociaux.
En savoir plus

Vous souhaitez effectuer une réservation ou créer un itinéraire sur-mesure ? Appelez nos conseillers voyages au :

États-Unis ou appeler d'un autre pays.
*Prix d'un appel local
Agrandir la carte
Ma Route du Bonheur

De manoirs en châteaux, l'Angleterre en BMW Serie 8

Planifiez votre
itinéraire personnalisé avec notre concierge

+1 800 735 2478 * * PRIX D'UN APPEL LOCAL
Buckinghamshire, Cotswolds, Gloucestershire, la route est bucolique et traverse des paysages de vallons abritant de petites bourgades pittoresques. Sur votre chemin, souriez à l'histoire britannique, ouvrez quelques pages d'un chef-d'oeuvre de Shakespeare, arpentez les jardins de riches propriétés de campagne ayant fait de leur beauté le décor idéal de séries ou de films célèbres. En BMW Serie 8, roulez vers manoirs et châteaux, revivez les heures délicieuses de l'aristocratie britannique autour d'un incontournable afternoon tea  !
Itinéraire suggéré
  • 5 hôtels
  • à partir de US$ 1 083,39 *
1
84 km
2
54 km
3
112 km
4
90 km
LOCATION DE
VOITURE

Louez une voiture avec notre partenaire

Hertz

Pour vous inspirer, Relais & Châteaux vous propose ses Routes du Bonheur : des suggestions d’itinéraires que vous pouvez adapter au gré de vos envies et des expériences que vous souhaitez vivre. Nos conseillers sont à votre disposition pour personnaliser votre parcours et vous assister dans vos réservations auprès de nos établissements. Les activités recommandées sur place et à proximité sont à réserver par vos soins.
*Prix total communiqué à titre indicatif, calculé sur la base de 2 personnes en chambre double pour un séjour du nombre de nuits indiqué sur cette page par établissement, hors activités conseillées, hors établissements non réservables en ligne et hors restaurants. 


1 Buckinghamshire — 1 Nuit
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant

Hartwell House Hotel, Restaurant & Spa

Buckinghamshire - Royaume-Uni

Hôtel et restaurant à la campagne. La patine des pierres en adoucit le contour et la façade claire se détache sur le vert de la pelouse. Comme une maison de campagne anglaise idéale, Hartwell House resplendit dans son immense jardin paysager. Si le bâtiment date du xviie siècle, l’histoire de ce lieu, qui a aussi accueilli la cour de Louis XVIII en exil, remonte à Édouard le Confesseur, il y a près de mille ans. Son architecture a gardé la trace des époques et des styles qui s’y sont succédé, des cheminées de marbre rococo au Baroque du grand hall, sans nuire à l’élégance de l’ensemble. Ce charme anglais unique se retrouve dans les chambres, somptueuses avec leur haut plafond et leur mobilier d’époque. ... En savoir plus.moins

TripAdvisor
TripAdvisor
Services
48 chambres
1 villa
(à partir de) US$ 261,21
Voir la disponibilité
A proximité de l’établissement

À quelques kilomètres au nord-ouest de Londres, savourez un bol d’air frais ! Avec une vue panoramique sur la vallée d’Aylesbury et les Chilterns, cette promenade bucolique est un enchantement. Hiver comme été, flanez entre papillons et fleurs sauvages ou paysages hivernaux quand le froid arrive. Au loin, ouvrez l’œil pour voir la propriété de campagne du Premier Ministre britannique, les Chequers.

Sur la route

Waddesdon Manor, maison de campagne de la famille Rothschild

Waddesdon Manor, maison de campagne de la famille Rothschild

Magnifique et raffiné manoir du XIXe siècle situé dans le Buckinghamshire, le Waddesdon Manor est le rêve du baron Ferdinand de Rothschild qui souhaitait une maison de campagne influencée par l'architecture des châteaux Renaissance de la vallée de la Loire. Les intérieurs abritent un mobilier d'exception provenant de châteaux français, les murs s'habillent de toiles de maîtres, et les diverses collections s'exposent au gré des 100 pièces de la demeure. Un bijou !

1
84 km
2
54 km
3
112 km
4
90 km
2 Leamington Spa — 1 Nuit
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant

Mallory Court Country House Hotel & Spa

Leamington Spa - Royaume-Uni

Hôtel et restaurant à la campagne. Près de Stratford-upon-Avon, ville natale de William Shakespeare, le Mallory Court séduit par son charme discret et les mille attentions du personnel. Ce manoir de campagne cultive l’élégance britannique dans le moindre détail, depuis ses grandes pelouses tondues de près jusqu’au potager bio et aux traditionnelles bordures de plantes vivaces. Une adresse idéale pour se ressourcer. Détour obligé : la visite de la maison natale de Shakespeare. Peut-être y entendrez-vous une créature des forêts vous chuchoter ces vers du grand William – « Fées, répandez partout la rosée sacrée des champs » –, afin que votre séjour vous laisse à jamais le souvenir d’un songe d’une nuit d’été. ... En savoir plus.moins

TripAdvisor
TripAdvisor
Services
42 chambres
(à partir de) US$ 168,48
Voir la disponibilité
A proximité de l’établissement

Le château de Warwick, plus de 1000 ans d'histoire

Le château de Warwick, plus de 1000 ans d'histoire

Sur les berges de l'Avon, le château de Warwick est un exemple encore debout d'une forteresse médiévale construite en l'an 914. Tours, remparts, donjons, pièces d'apparat s'animent au gré des fêtes et manifestations que le château de Warwick organise pour redonner vie à ce monument.

Sur la route

Stratford-upon-Avon, ville natale de Shakespeare

Stratford-upon-Avon, ville natale de Shakespeare

Indissociable de l'écrivain anglais Shakespeare, Stratford-upon-Avon a vu naître en 1564 l'auteur du Roi Lear, Roméo et Juliette ou encore Hamlet. Petite ville charmante aux maisons faites de colombages et datant pour la plupart du XVIe siècle, cette cité de caractère très convoitée par les touristes est une escale de choix pour qui souhaite se replonger quelques instants dans l'œuvre du dramaturge anglais William Shakespeare. To be or not to be ? À vous de choisir !

Chipping Campden, bourg pittoresque des Cotswolds

Chipping Campden, bourg pittoresque des Cotswolds

Petite bourgade pittoresque des Cotswolds, Chipping Campden présente encore de beaux bâtiments allant du XIVe au XVIIe siècle. High Street, Market Hall, Maison de William Grevel, témoignent du riche passé de la ville qui fût un temps prospère grâce au commerce de la laine.

1
84 km
2
54 km
3
112 km
4
90 km
3 Buckland near Broadway — 1 Nuit
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant

Buckland Manor

Buckland near Broadway - Royaume-Uni

Hôtel et restaurant dans un village. Adossé à une église du xiiie siècle et niché au beau milieu de magnifiques jardins, Buckland Manor est un havre de tranquillité et l'un des plus beaux manoirs des Cotswolds. Dans ce cadre paradisiaque, vous vous relaxerez dans l’un des confortables salons où les cheminées crépitent. Les sportifs pourront dépenser leur énergie sur le court de tennis, pratiquer l’équitation, la chasse ou la randonnée. Vous serez séduit par une cuisine exquise exaltée par de fabuleux vins et vous pourrez choisir de déguster votre déjeuner en plein air en admirant les reflets couleur miel du soleil sur le paysage environnant. Le charme typiquement anglais de cette maison de campagne vous donnera le sentiment de couler des jours tranquilles dans votre propre demeure. ... En savoir plus.moins

TripAdvisor
TripAdvisor
Services
15 chambres
(à partir de) US$ 264,48
Voir la disponibilité
A proximité de l’établissement

Tour de Broadway, The Cotswolds highest castle

Tour de Broadway, The Cotswolds highest castle

Parfait exemple de "fabrique" de jardin, la tour de Broadway est l'oeuvre du célèbre paysagiste Capability Brown qui l'imagina au XVIIIe siècle. Conçue sur trois étages, la tour qui abrite aujourd'hui des expositions sur son histoire, fût un temps utilisée comme poste d'observation pendant la Seconde Guerre Mondiale. Aujourd'hui, depuis le toit, admirez le somptueux panorama sur la nature environnante !

Sur la route

Château de Sudeley

Château de Sudeley

Cerné par les magnifiques collines des Cotswolds, sur un parc paysager de plus de 480 hectares, le château de Sudeley raconte plus de 1000 ans d'histoire. Dernière demeure de Catherine Parr, femme et veuve d'Henri VIII, c'est aussi un des hauts lieux de l'histoire de la dynastie des Tudor. Les jardins élégamment restaurés et mis en valeur sont un havre de paix agréable à découvrir aux beaux jours.

1
84 km
2
54 km
3
112 km
4
90 km
4 Bath — 1 Nuit
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant

The Bath Priory

Bath - Royaume-Uni

Hôtel et restaurant en ville. Le lierre grimpe le long des pierres mordorées du Bath Priory. C'est un charmant manoir construit en 1835 qu'enveloppe une prairie, lové dans les jardins fleuris d'un ancien prieuré. Lilas, Bruyère, Jacynthe... les chambres tendues de tissus modernes et ornées de mobilier ancien portent le nom des fleurs. Abrité par des murets, le jardin d'herbes annonce le fumet des arômes en cuisine. À travers le parc royal Victoria, vous n'êtes à quelques encablures du centre historique de Bath. Flânez parmi les architectures georgiennes, visitez les thermes romains. Mais revenez pour le plus des beaux des bains, celui du Garden spa ! L'afternoon tea vous sera servi dans le salon orné de tableaux et d'objets d'art. ... En savoir plus.moins

TripAdvisor
TripAdvisor
Services
33 chambres
(à partir de) US$ 206,36
Voir la disponibilité
A proximité de l’établissement

Dyrham Park

Dyrham Park

Magnifique manoir baroque situé dans le sud du Gloucestershire, Dyrham Park est un ancien parc à cerfs du XVIIe siècle. Sur plus de 110 hectares avec étang, verger, arbres centenaires, cette demeure de villégiature de William Blathwayt abrite aujourd'hui des meubles, des œuvres d'art et une importante collection de céramique de Delft. Propriété du National Trust depuis 1951, le Dyrham Park fût le lieu de tournage du film Les Vestiges du Jour avec Anthony Hopkins et Emma Thompson.

American Museum & Gardens, Claverton Manor

American Museum & Gardens, Claverton Manor

C'est dans la région de Bath que se situe le Claverton Manor construit en 1820. Il abrite actuellement un musée consacré aux arts décoratifs américains. Le jardin est aussi une curiosité à ne manquer sous aucun prétexte ! Très populaire auprès du public britannique, ce musée avait aussi pour ambition première de renforcer les relations entre les États-Unis et le Royaume-Uni.

Bartlett Street Antiques Centre

Bartlett Street Antiques Centre

Amateurs d'anquités et de chine en tout genre, ne manquez cette adresse sous aucun prétexte ! De la joaillerie à la peinture en passant par les objets liés à la cérémonie du thé japonaise, chacun trouvera ici de quoi satisfaire ses goûts ! Incontournable d'un séjour dans la ville de Bath, la Barlett Street Antiques Centre est une caverne aux mille trésors !

1
84 km
2
54 km
3
112 km
4
90 km
5 Newbury — 1 Nuit
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant

The Vineyard

Newbury - Royaume-Uni

Hôtel et restaurant à la campagne. The Vineyard a souvent été décrit comme un temple du vin californien. Jouxtant Newbury, à une heure de Londres, The Vineyard mérite sa réputation, et bien plus encore. Dans la cave s'alignent plus de 30 000 bouteilles du Nouveau Monde et du Vieux Continent, sans compter les vins côtés du domaine de sir Peter Michael, son propriétaire. Sa renommée tient également à la cuisine française contemporaine et méditerranéenne que l'on y sert, préparée à base de produits locaux et de saison. L'hôtel lui aussi est à la hauteur : les chambres traditionnelles, de vastes suites modernes, le spa et surtout une collection d'oeuvres d'art irrésistibles raviront les gourmets et les amateurs. ... En savoir plus.moins

TripAdvisor
TripAdvisor
Services
42 chambres
(à partir de) US$ 182,85
Voir la disponibilité
A proximité de l’établissement

Deanwood Park Golf Club au cœur du Berkshire

Deanwood Park Golf Club au cœur du Berkshire

À proximité même de l'historique Newbury, ce golf 18-trous est un vrai plaisir pour qui aime swinger sur le green. Dans un cadre enchanteur qu'est le comté du Berkshire, une partie de golf au Deanwood Park Golf Club est un ravissement !

Sur la route

Highclere Castle et Downton Abbey

Highclere Castle et Downton Abbey

Vous êtes amateurs de séries ? Revivez les riches heures de l'aristocratie anglaise en venant visiter ce château car c'est bien ici que fût tournée la série Downton Abbey ! Dans un sublime parc de 400 hectares, ce château appartenant à la famille Carnarvon depuis le XVIIe siècle, est un bijou de dentelles de pierre pointant ses cimes dans le ciel du Berkshire ! À visiter sans plus attendre !

Découvrez pourquoi réserver avec Relais & Châteaux est un monde de privilèges
Photos : © Richard Gillin, Mattlever, Kdsphotos, Ianpudsey, Mick, Phil Dolby, Wdejager, Becks, Don Cload, Skitterphotos, Leefenn-tripp, Pexels