icon-Ticon-cicon-coicon-oiconActivityiconArrowBackiconArrowBottomiconArrowBottomBlack iconArrowBottomWhite iconArrowLeftBlack iconArrowLeftWhite iconArrowRightBlack iconArrowRightWhite iconArrowTopBlack iconArrowTopWhite iconBasketiconBasket2iconBasket3iconBasketGastroPlan de travail 1iconBookiconBookingsiconBubbleSingleiconBubbleSpeechIcon/eventscalendar iconCalendarCheckIcon/eventsiconCalendarOldiconCheckmarkiconCheficonChevronLefticonChevronRighticonClose Plan de travail 1iconConciergeiconDelete iconDestinationiconDigitalpassporticonEventsexpandiconFacebookiconFavoritesiconFlowersiconGifticonGooglePlusiconHelp iconHistoryiconHomeiconHoteliconHouseRCiconHouseRC2iconInfosiconInstagramiconInvitationiconLabeliconLinkediniconListiconLockiconLogouticonLysRCiconLysRCLefticonLysRCRighticonMailiconMedalPlusiconMembersiconMobileiconMoodboardiconMovieiconMusiciconNewsletter iconNotesiconOffersiconPhoneiconPieiconPinteresticonPlayerDeezericonPlayerSpotifyiconPlayerYoutubeiconPresentationiconPressReleaseiconPrinticonQuotesiconRefreshiconResaiconRestaurantarrow-right2 iconRightArrow2iconRoute1234iconScreeniconSearchiconSettingiconSettingsInstagramiconSettingsLinkediniconShareiconTagiconToqueiconToqueDrawingiconTrashCaniconTravelbookiconTwittericonUsericonViewListiconViewMapiconVillaiconWaiterDrawingiconWineDrawingiconXperienceicon-flag_ch icon-flag_fr icon-flag_it gift icon-gift_calendar checkmark equalizer2 Plan de travail 2Plan de travail 1icon-gift_enveloppeback-in-timeyjhjghicon-gift_help credit-card icon-gift_phone icon-gift_shop icon-gift_sphere truck user icon-gift_zoom

En poursuivant la navigation sur les pages du site vous acceptez le dépôt (i) de cookies pour vous proposer des offres adaptées à vos centres d’intérêts et de la publicité personnalisée, pour mesurer l’audience du site, sa fréquentation et votre navigation, et (ii) de cookies tiers destinés à vous proposer des vidéos, des boutons de partage, des remontées de contenus de réseaux sociaux.
En savoir plus

Agrandir la carte
Ma Route du Bonheur

D’Avebury à Rutland Water, voyage dans l'histoire du royaume

Planifiez votre
itinéraire personnalisé avec notre concierge

+1 800 735 2478 * * PRIX D'UN APPEL LOCAL
Des mégalithes d’Avebury jusqu’au lac de Rutland Water via la maison natale de Shakespeare, c’est une traversée dans l’histoire britannique que promet cette route à travers des paysages bucoliques et de vastes et somptueux domaines. « Le monde entier est un théâtre » écrivait l’auteur de Macbeth…
Itinéraire suggéré
  • 6 hôtels
  • à partir de US$ 1 743,86 *
1
14 km
2
24 km
3
67 km
4
100 km
5
0
LOCATION DE
VOITURE

Louez une voiture avec notre partenaire

Hertz

Pour vous inspirer, Relais & Châteaux vous propose ses Routes du Bonheur : des suggestions d’itinéraires que vous pouvez adapter au gré de vos envies et des expériences que vous souhaitez vivre. Nos conseillers sont à votre disposition pour personnaliser votre parcours et vous assister dans vos réservations auprès de nos établissements. Les activités recommandées sur place et à proximité sont à réserver par vos soins.
*Prix total communiqué à titre indicatif, calculé sur la base de 2 personnes en chambre double pour un séjour du nombre de nuits indiqué sur cette page par établissement, hors activités conseillées, hors établissements non réservables en ligne et hors restaurants. 


1 Colerne-near Bath — 1 Nuit
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant

Lucknam Park Hotel & Spa

Colerne-near Bath - Royaume-Uni

Hôtel et restaurant à la campagne. Le nom même de Lucknam Park évoque une nature magnifique et de grands arbres. Ce refuge tranquille à la campagne offre des chambres somptueuses et une cuisine exceptionnelle à goûter dans l'atmosphère majestueuse du Restaurant Hywel Jones by Lucknam Park ou dans le cadre plus informel de La Brasserie. Vous vous abandonnerez aux délices du spa, découvrirez le domaine à cheval, passerez une journée dans notre école de cuisine ou déambulerez parmi les 202 hectares de jardins, à la grandiose avenue bordée de 400 hêtres et tilleuls plantés en 1827. Si vous souhaitez visiter la jolie ville de Bath, elle n’est qu’à 9 kilomètres de là ; mais ceux qui quittent Lucknam Park veulent y revenir au plus vite ! ... En savoir plus.moins

TripAdvisor
TripAdvisor
Services
43 chambres
1 villa
(à partir de) US$ 339,58
Voir la disponibilité
A proximité de l’établissement

Corsham Court, Wiltshire

Corsham Court, Wiltshire

Les fondations de cet imposant manoir de style élisabéthain remontent au milieu du 16e siècle, mais c’est deux siècles plus tard que Paul Methuen lui offre des contours plus classiques et décide d’y abriter son incroyable collection de tableaux. Michel Ange, Caravage, Tintoret, Véronèse, Rubens ou Van Dyck y sont toujours exposés pour le plus grand bonheur des visiteurs. Une visite qui se prolonge dans les jardins du domaine parmi les paons…

Bains romains et Circus, Bath

Bains romains et Circus, Bath

Première station thermale d’Angleterre, Bath bénéficiait déjà d’une source d’eau chaude naturelle avant la construction de ses premiers thermes par les Romains. Utilisés durant près de quatre siècles, ces thermes furent ensuite négligés puis oubliés de la population. C’est finalement la venue de la reine Anne au début du 18e siècle qui fit de Bath une ville d’eau à la mode. Et les incroyables bains romains furent redécouverts en 1870…

Sur la route

À la découverte des mégalithes d’Avebury

À la découverte des mégalithes d’Avebury

Moins connu que le célèbre ensemble mégalithique de Stonehenge, le site d’Avebury regroupe quelque cent monolithes dressés sur près de 11 ha. Élevé aux alentours de 2500 av. J.-C., l’Avebury Stone Circle était probablement un site sacré. La plupart de ses pierres ont été fracassées par les villageois superstitieux. Situé près de High St., le musée Alexander Keiller permet de mieux appréhender la construction de l’ancien cercle.

Les crinolines du musée de la Mode, Bath

Les crinolines du musée de la Mode, Bath

L’idéal serait de pouvoir (re)lire ici le roman de Jane Austen, L’Abbaye de Northanger, qui décrit si admirablement l’ambiance des Assembly Rooms. Au sous-sol de ce prestigieux bâtiment, sous la salle de bal, une étonnante collection de costumes retrace l’histoire de la mode du 16e siècle à nos jours. Corsets, crinolines et robes de toutes sortes se succèdent au sein d’un musée qui rassemble près de 30 000 pièces originales.

1
14 km
2
24 km
3
67 km
4
100 km
5
0
2 Malmesbury — 1 Nuit
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant

Whatley Manor Hotel and Spa

Malmesbury - Royaume-Uni

Restaurant et hôtel à la campagne. À deux heures de Londres, la région des Cotswolds vous fait pénétrer dans un monde enchanteur de paysages bucoliques à perte de vue et de bâtiments de pierre couleur de miel. Si l'on qualifie les Cotswolds de « coeur de l’Angleterre », ce n'est pas pour leur situation géographique – elles sont situées au sud-ouest – mais pour l’émotion qu’elles inspirent à ses visiteurs. C’est là que se trouve Whatley Manor, somptueux manoir privé, environné par cinq hectares de jardins anglais divisés en 26 thèmes, d'après les plans de 1920 ; pelouses soignées, roseraie, plantes vivaces... En prime, un cinéma privé et un spa des plus contemporains. En cuisine, Niall Keating, Chef d'exception doublement étoilé et souvent distingué par de nombreuses récompenses, propose une cuisine moderne avec une touche d'inspiration française . ... En savoir plus.moins

TripAdvisor
TripAdvisor
Services
23 chambres
(à partir de) US$ 292,69
Voir la disponibilité
A proximité de l’établissement

Abbaye bénédictine de Malmesbury

Abbaye bénédictine de Malmesbury

On ne distingue plus que la nef et l’ancien portail sud de l’ancienne abbaye de Malmesury et pourtant l’édifice reste très impressionnant pour celui qui le découvre. Construite dès le 12e siècle, cette célèbre abbaye reste associée à l’érudit saint Aldhelm (représenté sur un vitrail) et au grand historien Guillaume de Malmesbury. Un moine y aurait réalisé l’un des tous premiers vols de l’histoire au 11e siècle en s’élançant du haut d’une tour avec l’ancêtre du deltaplane…

Sur la route

Le monde pastoral des Cotswolds

Le monde pastoral des Cotswolds

Royaume des fermiers et des marchands de laine, les Cotswolds forment un étonnant univers pastoral. Les manoirs, les fermes et les « églises de la laine » et les enclos des pâturages à moutons ont tous été construits dans cette pierre calcaire typique du jurassique. La végétation sauvage a parfois repoussé sur les collines autrefois parcourues par les ovins. Cette Angleterre rurale semble toujours vivre dans un autre temps…

1
14 km
2
24 km
3
67 km
4
100 km
5
0
3 Leamington Spa — 1 Nuit
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant

Mallory Court Country House Hotel & Spa

Leamington Spa - Royaume-Uni

Hôtel et restaurant à la campagne. Près de Stratford-upon-Avon, ville natale de William Shakespeare, le Mallory Court séduit par son charme discret et les mille attentions du personnel. Ce manoir de campagne cultive l’élégance britannique dans le moindre détail, depuis ses grandes pelouses tondues de près jusqu’au potager bio et aux traditionnelles bordures de plantes vivaces. Une adresse idéale pour se ressourcer. Détour obligé : la visite de la maison natale de Shakespeare. Peut-être y entendrez-vous une créature des forêts vous chuchoter ces vers du grand William – « Fées, répandez partout la rosée sacrée des champs » –, afin que votre séjour vous laisse à jamais le souvenir d’un songe d’une nuit d’été. ... En savoir plus.moins

TripAdvisor
TripAdvisor
Services
40 chambres
(à partir de) US$ 151,63
Voir la disponibilité
A proximité de l’établissement

Maison natale de Shakespeare, Stratford-upon-Avon

Maison natale de Shakespeare, Stratford-upon-Avon

Le propriétaire de la maison natale de Shakespeare la fit détruire en 1759 ne supportant plus les rassemblements d’admirateurs ! Entièrement reconstruite au 19e siècle dans son style typique de l’architecture Tudor, la maison continue pourtant d’attirer une foule du monde entier. Certaines éditions originales y sont aujourd’hui présentées. Pour le reste, la vie de William Shakespeare reste un mystère pour nombre d’historiens…

Château de Warwick

Château de Warwick

Situé au bord de l’Avon, cet ancien château fort normand fait partie d’une impressionnante propriété victorienne. Ouvert à la visite par les comtes de Warwick eux-mêmes, le château accueille le public depuis la fin du 19e siècle. Anciens appartements médiévaux, le Great Hall et les State rooms présentent de superbes armes, armures, et meubles d’époque. Dans les différentes pièces, de nombreuses figures de cire évoquent l’histoire des lieux.

1
14 km
2
24 km
3
67 km
4
100 km
5
0
4 Oakham — 1 Nuit
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant

Hambleton Hall

Oakham - Rutland - Royaume-Uni

Hôtel et restaurant en bord de lac. Hambleton Hall est une maison victorienne élégamment transformée en hôtel de prestige caché au coeur des Midlands, dans le Rutland. Si ce comté est le plus petit de toute l'Angleterre, c'est pourtant ici que se trouve le plus vaste lac artificiel en Europe. Un détail géographique qui ne fait qu'ajouter aux attraits de cet hôtel perché sur une colline surplombant les eaux dudit lac. Vous apprécierez l'hospitalité sans pareille de Tim et Stefa Hart et succomberez aux charmes des intérieurs et à la celui de la cuisine – tout simplement unique. En quittant ce cadre grandiose, chaque hôte garde en tête le souvenir enchanté d’une parenthèse de calme et de bien-être. ... En savoir plus.moins

TripAdvisor
TripAdvisor
Services
16 chambres
(à partir de) US$ 424,47
Voir la disponibilité
A proximité de l’établissement

Observer les oiseaux au lac artificiel de Rutland Water

Observer les oiseaux au lac artificiel de Rutland Water

Avec une superficie dépassant 10 km2, Rutland Water est le lac artificiel est le plus grand du Royaume-Uni. Réalisé en 1976, ce réservoir d’eau douce est désormais bordé par de très nombreux habitats protégés. Il est devenu un sanctuaire d’oiseaux sauvages important, non seulement pour le passage des espèces d’oiseaux migrateurs mais aussi pour les nombreuses espèces hivernantes que l’on peut observer depuis les berges.

Sur la route

Découvrir la Burghley House, Peterborough

Découvrir la Burghley House, Peterborough

Cet incroyable château était la propriété du baron William Cecil (1520-1598), très influent Premier secrétaire d’État d’Elizabeth Ière. On dit même qu’il en réalisa les plans. Dominé par des cheminées ouvragées et des clochetons arrondis, le manoir abrite aujourd’hui une impressionnante collection de tableaux. L’escalier de l’Enfer et la chambre du Paradis peints au 17e siècle par l’artiste italien Antonio Verrio valent le voyage à eux seuls. 

1
14 km
2
24 km
3
67 km
4
100 km
5
0
5 Buckland near Broadway — 1 Nuit
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant
Hôtel + Restaurant

Buckland Manor

Buckland near Broadway - Royaume-Uni

Hôtel et restaurant dans un village. Adossé à une église du xiiie siècle et niché au beau milieu de magnifiques jardins, Buckland Manor est un havre de tranquillité et l'un des plus beaux manoirs des Cotswolds. Dans ce cadre paradisiaque, vous vous relaxerez dans l’un des confortables salons où les cheminées crépitent. Les sportifs pourront dépenser leur énergie sur le court de tennis, pratiquer l’équitation, la chasse ou la randonnée. Vous serez séduit par une cuisine exquise exaltée par de fabuleux vins et vous pourrez choisir de déguster votre déjeuner en plein air en admirant les reflets couleur miel du soleil sur le paysage environnant. Le charme typiquement anglais de cette maison de campagne vous donnera le sentiment de couler des jours tranquilles dans votre propre demeure. ... En savoir plus.moins

TripAdvisor
TripAdvisor
Services
15 chambres
(à partir de) US$ 305,62
Voir la disponibilité
A proximité de l’établissement

Les « pièces » des jardins de Hidcote Manor

Les « pièces » des jardins de Hidcote Manor

Imaginés par Lawrence Johnstone, ces magnifiques jardins ont été créés dans les années 1910 comme une suite de « pièces » en plein air. Chacune rivalisant de beauté avec la précédente. Aujourd’hui encore, ce labyrinthe enchanteur, vaste de 5 hectares et composé de plantes variées, de fleurs colorées et d’herbes aromatiques reste l’un des plus beaux jardins de Grande-Bretagne. Douze jardiniers et des dizaines de volontaires y travaillent à l’année entre topiaires, ruisseau, arbres et haies...

Sur la route

La tradition de Chastleton House

La tradition de Chastleton House

Propriété d’une même famille entre 1612 et 1991, Charleston House a traversé les époques sans changement majeur. C’est ce respect des traditions et cette marque unique du passé qui ont incité le National Heritage Memorial Fund à se porter acquéreur de cette vaste maison toujours dominée par ses tours massives. Mobilier et pièces d’époque, écuries et jardin à la française (!) apportent ainsi un témoignage exceptionnel sur l’Angleterre au 17e siècle. 

Découvrez pourquoi réserver avec Relais & Châteaux est un monde de privilèges
Textes : © Gallimard Loisirs
Photos : © visitbath.co.uk - © visitwiltshire.co.uk