Fechar Fechar
Relais & Chateaux é uma coleção exclusiva dos 500 melhores hotéis de luxo e restaurantes gourmet em 60 países.
Das vinhas de Napa Valley até as praias de Bali, as oliveiras na Provence até as reservas da África do Sul, Relais & Châteaux reúne as paisagens mais bonitas da viagem para descobrir todas as regiões de cada país.
Fechar Fechar
A arte de dar Relais & Châteaux Lys com nossos pacotes e cheques-presente CRÉATION. Para um fim de semana encantador em um ambiente excepcional, uma vida fora do mundo, ou um jantar gourmet à mesa de um dos nossos grandes chefs, mais de 300 casas Relais & Chateaux bem-vindos aqueles que você selecionado para preencher, para uma experiência inesquecível.
Fechar Fechar
Descubra uma turnê mundial da coleção da Relais & Chateaux. Seja qual for a ocasião, independentemente da duração da sua estadia, cada instituição vai oferecer o melhor de sua cultura e seu terroir.
 
 
Fechar Fechar
Viver uma experiência Relais & Châteaux é experimentar novas sensações. Cada uma das nossas instalações oferece para explorar uma paleta sensorial única, onde a beleza de um lugar, o calor da acolhida e da qualidade de uma tabela são combinados à perfeição. Fragrâncias e sabores, cores e paisagens tornam cada estadia um momento raro e intenso
Fechar Fechar
Descubra a excelência da gastronomia oferecida em nossas instituições: Clássico ou contemporâneo, é sempre inventivo e surpreendente. Criatividade comemorado em todo o mundo, como nossos grandes Chefs estão entre a elite da gastronomia mundial.

China

Dê minhas lembranças à...

Escritório da Central de Reservas (Estados Unidos da América)

1 800 735 2478

Indique o código : LIU

Ligando de um outro país? Clique aqui

BMW

Parceiro oficial das Routes du Bonheur

Descobrir
as Rotas
du Bonheur de...

Charles Liu
ver todas as Routes du Bonheur

Proprietário do Chaptel Hangzhou
Ma Route du Bonheur entre os tesouros chineses

Nasci na aldeia de Zhuge Bagua, perto de Xangai. Esta aldeia é famosa por sediar o maior número de descendentes da famosa família Zhuge Liang. Zhuge Bagua foi construída de acordo com a teoria dos Oito Diagramas: oito estradas de fato partem do centro da vila em direção a oito colinas ao redor. O local foi designado como patrimônio nacional em 1996. Depois dos meus estudos de japonês, trabalhei durante vários anos como guia turístico em Hangzhou. Em seguida, veio o tempo das viagens, primeiro para a China e depois em todo o mundo. Os encontros que fiz no exterior me deram vontade de compartilhar a enorme riqueza da província de Zhejiang. Em fevereiro de 2013, abrimos por fim o Chaptel Hangzhou, um santuário luxuoso a beira de um lago classificado como Património Mundial...

Para inspirar o viajante, Relais & Châteaux propõe suas Routes du Bonheur: sugestões de itinerários que você poderá adaptar conforme seus interesses e experiências desejadas. Nossos consultores estão a sua disposição para personalizar o seu roteiro e auxiliar suas reservas em nossos estabelecimentos.
Exemplo para uma estadia de 6 noites a partir de 13267 CNY*
* Preço mínimo estimado por pessoa, sujeito á disponibilidade, com base em um quarto duplo ocupado por duas pessoas, incluindo hospedagem, café da manhã e jantar (com base em um menu, sem bebidas inclusas) nos estabelecimentos sugeridos no itinerário.
A reserva de atividades no local e nas proximidades é de responsabilidade do cliente.

Minha Rota du Bonheur
1a Etapa: 2 dias, 2 noites

JE Mansion

Preservando a herança da cultura chinesa
JE Mansion
Uma arquitectura tradicional para viajar no tempo. Ao pé da colina Yuquan, a JE Mansion esconde um verdadeiro oásis de paz. Com um gramado quase infinito - que se estende por cerca de 5 hectares, o hotel tem um dos mais belos parques de Pequim. Dentro do recinto, longe da pedra, madeira entalhada e magníficas caligrafias resssaltam. Um espaço de silêncio fora do barulho da cidade. O proprietário, Kang Jian, é um bom amigo, inteiramente dedicado a este lugar excepcional.

Perto da propriedade...

Cidade Proibida Beijing

Tive a oportunidade de entrar em certas partes da famosa Cidade Proibida, que está fechada ao público. Um momento encantador. No silêncio do palácio, entre alojamentos e quadras desertas, um pedaço majestuoso da história chinesa desfila diante de você. A partir do século 15 até o início do século 20, todos os imperadores das dinastias Ming e Qing viveram aqui. Fechando os olhos, quase podemos perceber Pu Yi, o último imperador, acenando ...

Cidade Proibida

Pato-à-Pequim, Beijing

Inaugurado em 1864 em Qianmen, o restaurante Quanjude é toda uma instituição. Desde um século e meio, os patos laqueados são preparados usando uma técnica conhecida de "gancho", dentro de um forno aberto. Os patos são inflados com ar, antes de serem cobertos com azeite, mel e molho de soja. Presidentes americanos, chanceleres e estrelas internacionais já vieram aqui saborear a famosa ave. A pele grelhada na boca, uma delícia... 30 Qianmen Street, Dongcheng, Beijing

Na rota...

A Grande Muralha

Andei tantas vezes sobre a Grande Muralha. Há dois lugares, perto de Pequim, que se destacam: Mutianyu, um lugar encantador que pode ser descoberto facilmente por teleférico. Adoro vir aqui no outono, quando as árvores ao redor do muro ficam da cor do fogo. Temos a impressão de flutuar sobre a muralha. Mais ao oeste, Badaling é uma área muito impressionante onde você pode caminhar por horas ao longo de escadas escarpadas como montanhas rochosas. E logo voce pergunta, como os homens puderam construir essa fortaleza?

Podemos aconselhá-lo na reserva de sua rota. Contate sua Central de Reservas :

1 800 735 2478

Indique o código : LIU

Ligando de um outro país? Clique aqui

Revenir en haut de page
2 Etapa: 2 dias, 2 noites

Yihe Mansions

Yihe Mansions
Capital do Império do Meio sob a dinastia Ming (1368-1644) e depois da República da China (1912-1949), Nankin ocupa um lugar a parte na história do país. Protegida dos olhares, dissimuladas por detrás dos majestosos aceres de Yihe Road, as suítes desse estabelecimento guardam o charme do típico estilo arquitetônico dos anos 1920. Em 2014, a delicada restauração de suas construções foi honrada pela Unesco…

Perto da propriedade...

Descobrir o museu de Nankin

Com cerca de 400.000 peças, esse museu é um dos mais ricos da China! Apenas uma ínfima parte das coleções fica exposta nos dois níveis: objetos raros, que vão do período neolítico aos primeiros anos comunistas. Visitantes de todo o país admiram suas porcelanas coloridas do século XII, seus tecidos e seus bronzes trabalhados durante as dinastias de Shang e Zhou. Não deixe de visitar a Sala do Tesouro, nem a parte dedicada à jade e seu sudário composto de 2.600 peças concebidas em fios de prata…

Visitar o Memorial do massacre de Nankin

Localizado próximo ao rio Qinhuai, o Memorial criado em 1985 lembra as atrocidades cometidas pelos soldados japoneses contra a população de Nankin durante sua queda, em dezembro de 1937. Durante várias semanas, os habitantes da cidade foram acuados, violados, mortos. Segundo os historiadores, foram dezenas de milhares de vítimas. Fotos, objetos diversos e restos humanos evocam esse período tão sombrio da cidade. A proposta do Memorial é apresentar um testemunho impactante e necessário para melhor compreender a história de Nankin. O conjunto dos documentos é traduzido em inglês.

Memorial do massacre de Nankin

A tumba de Ming Xiaoling, Nankin

Fundados na dinastia Ming, Zhu Yuanzhang (1328-1398) é o único imperador que não está enterrado em Pequim. Seis séculos após sua morte, seu mausoléu situado na colina Zijin (a "montanha do ouro púrpuro") continua um dos mais belos da China: uma alameda bordada de estátuas de leões, de elefantes, de camelos, de cavalos e de animais imaginários levam à sepultura. O bestiário em pedra dessa "Via dos Espíritos" é encarregado de espantar todos os maus espíritos…

Podemos aconselhá-lo na reserva de sua rota. Contate sua Central de Reservas :

1 800 735 2478

Indique o código : LIU

Ligando de um outro país? Clique aqui

Revenir en haut de page
3a Etapa: 2 dias, 2 noites

Le Sun Chine

A elegância e o ambiente de uma época há muito esquecida
Le Sun Chine
Construído na época da concessão francesa, esta esplêndida residência subsistiu as mudanças na cidade. O Sun China não é apenas um hotel de luxo, mas um edifício tombado. A decoração está em acordo com o cenário e cada móvel parece contar um episódio desta misteriosa Xangai. Sebastian Sun, o maître de maison, faz um excelente trabalho. Ele mesmo poderá contar relata a história desde bairro protegido.

Perto da propriedade...

O Bund, Xangai

O Bund é um pouco a Fifth Avenue ou a Champs Elysees de Xangai. Esta é a parte da cidade que melhor representa a mistura de influências antigas e modernas. Trata-se de prédios históricos, de estilo românico, gótico e muitos outros, transformados hoje em bancos, hotéis e instituições financeiras. A cidade inteira parece juntar-se nessa avenida que corre ao longo das margens do rio. Dependendo da hora do dia, nos deparamos com velhinhas executando gestos muito lentos de Taichi, empresários, grupos de dança ou turistas. As pessoas vêm aqui para passear ou sentar frente o skyline da cidade. À noite, as luzes dos edifícios de vidro oferecem um espectáculo único ...

Dongtai Lu, Xangai

Conhecida por suas lojas de antiguidades, o mercado da rua Dongtai Lu é um lugar de encontro dos caçadores de pechinchas e amantes de mobiliário chinês. Ele esta de frente ao mercado pet. Avançamos entre fileiras de plátanos que lembram a antiga presença francesa no bairro. Inúmeros artigos e peças vintage preenchem as bancas. Entre os gritos de jogadores de Mahjong, antiguidades genuínas confrontam cópias mais ou menos bem feitas. Alguns móveis do nosso hotel foram encontrados nessas incríveis lojas. É você que escolhe ...

Na rota...

Os encantadores jardins de Suzhou

Costumo vir bastante a Suzhou. A cidade, localizada a cem quilômetros ao oeste de Xangai, foi apelidada de "Veneza Amarela" por Marco Polo, que contou cerca de 6.000 pontes! Conhecida por seus canais, ruas estreitas, casas de madeira e jardins tradicionais, Suzhou é um lugar à parte na China. Cada jardim é diferente. O meu favorito, o Zhuo Zheng Yuan (o "Jardim do Administrador Humilde"), data do século 16. Estende-se por cerca de 5 hectares, entre pavilhões tradicionais, pontes, bosques de bambu e lagos com lotus elegantes e perfumados...

Podemos aconselhá-lo na reserva de sua rota. Contate sua Central de Reservas :

1 800 735 2478

Indique o código : LIU

Ligando de um outro país? Clique aqui

Revenir en haut de page
4a Etapa : 2 dias, 2 noites

Chaptel Hangzhou

Uma joia cheia de história para se descobrir o lago do oeste em Hangzhou
Chaptel Hangzhou
O hotel ergueu-se sobre os vestígios do Shikumen, casas típicas construídas na década de 1930, nas margens do Lago do Oeste. Paredes de tijolos e grandes portas de madeira, balaustradas esculpidas e pátios: o estabelecimento é uma viagem entre um mundo tradicional e uma visão contemporânea. Apenas a cinco minutos a pé das margens do belo Lago ...

Perto da propriedade...

O Lago do Oeste, Hangzhou

Localizado no oeste da cidade de Hangzhou, o West Lake entrou em 2011 na Lista de Patrimônio Mundial da UNESCO. Os habitantes da cidade e os muitos visitantes andam por aqui a pé ou de bicicleta, ao longo de suas margens. Outros passeiam de barco. Sempre venho aqui para relaxar, tomar um chá. À noite, "A impressão do Lago do Oeste", um magnífico show de som e luzes concebido pelo diretor e cineasta Zhang Yimou leva bailarinos sobre as águas e usa de decoração as majestosas montanhas ao redor...

Wu Hill, Hangzhou

Já faz mais de 10 anos que venho duas a três vezes por semana para praticar Tai Chi em Wu Hill. A sombra da torre majestosa Chenghuang, a vista sobre o lago é deslumbrante. Os exercícios são praticados no meio de antigos gingkos e cânforas. Este é um lugar excepcional para fugir do cotidiano e praticar esta arte marcial tão popular na China. No pé da colina, você encontrará o Hefang, uma das ruas mais populares de Hangzhou. Numerosas pequenas lojas servem pratos deliciosos e baratos. É também aqui que se encontra o Hu Qing Yu Tang, um fascinante Museu chinês de ervas medicinais.

O Chá Verde de Longjing

A Província de Zhejiang é conhecida por oferecer alguns dos melhores chás do mundo. Nos fins de semana, os moradores de Hangzhou costumam visitar as aldeias como Meijiawu ou Longjing, localizadas ao oeste do lago. Eu tento vir uma vez por mês, com a minha família ou meus amigos. Compartilhamos uma refeição e saboreamos diferentes chás. Os aromas são sutis, às vezes ligeiramente doces e sedosos, como o famoso Long Jing, o "Poço do Dragão". O que mais podemos desejar?

Podemos aconselhá-lo na reserva de sua rota. Contate sua Central de Reservas :

1 800 735 2478

Indique o código : LIU

Ligando de um outro país? Clique aqui

Textos : © Guides Gallimard