Relais & Châteaux, c’est un monde en soi, un monde à nul autre pareil. Un monde accueillant, chaleureux, gourmet, où l’exigence de haute qualité partagée par nos hôtes se conjugue à leur passion pour leur établissement et pour le terroir qui l’accueille.
L’art d’offrir Relais & Châteaux grâce à nos forfaits Lys et chèques cadeaux. Pour un week-end enchanteur dans un décor d’exception, un séjour coupé du monde, ou un dîner gastronomique à la table de l’un de nos Grands Chefs, plus de 300 maisons Relais & Châteaux accueillent ceux que vous avez choisi de combler, pour une expérience inoubliable.
Découvrez un véritable tour du monde de la collection des Relais & Châteaux. Quelle que soit l’occasion, quelle que soit la durée de votre séjour, chaque établissement vous proposera le meilleur de sa culture et de son terroir.
Vivre une expérience Relais & Châteaux, c’est vivre de nouvelles sensations. Chacun de nos établissements offre d’explorer une palette sensitive incomparable, où la beauté d’un lieu, la chaleur d’un accueil et la qualité d’une table se conjuguent à la perfection. Parfums et saveurs, paysages et couleurs font de chaque séjours une moment rare et intense
Découvrez l’excellence de la gastronomie proposée dans nos établissements : Classique ou contemporaine, elle est toujours inventive et surprenante. Une créativité célébrée dans le monde entier, puisque nos Grands Chefs figurent parmi l’élite de la gastronomie mondiale.
Au nord de l’Allemagne, l’île de Sylt se dresse sur la mer du Nord. La plus grande des îles frisonnes est reliée au continent par la digue de Hindenburg. À Westerland, station balnéaire réputée, au cœur de ce petit territoire, vous vous installerez dans une jolie demeure du xixe siècle, pleine de charme, avec mobilier anglais, spa de rêve et délicieuse cuisine du pays. Sylt offre une végétation luxuriante et de magnifiques paysages : quarante kilomètres de sable fin, chaumières et landes fleuries. Les photographies du propriétaire illustrent le calendrier annuel de Sylt offert aux clients.
Le Landhaus Stricker vous propose un merveilleux séjour d'évasion à Sylt, une île paradisiaque grâce à sa nature exceptionnelle et sa culture singulière. Flânez dans la riche bibliothèque avant de vous installer dans l'intimité du bar pour une conversation animée. Quelle que soit la météo, le spa privé avec sa piscine, sa suite sauna, les services proposés dans le domaine de la forme et de la beauté, assurent un parfait équilibre entre sport et relaxation. Holger Bodendorf, chef du restaurant qui porte son nom, propose dans un décor d'inspiration méditerranéenne une cuisine aux accents du sud de la France. Vous y apprécierez notamment l'agneau fermier danois de Knuthenlund décliné en selle d'agneau en croûte d'herbes, en échine braisée à la confiture d'échalotes et en épaule glacée aux artichauts, ou les variations subtiles autour du champagne et de la pomme en dessert.
Au xviiie siècle, le Seesteg servait d’entrepôt pour les planches en bois de l’appontement, afin de les protéger des tempêtes d’hiver de la mer du Nord. Aujourd’hui, ce hangar a été converti en un havre de détente exceptionnel. Tout ici est conçu pour créer une atmosphère intime dans un cadre résolument élégant et design. Toutes les chambres ont vue sur mer et la piscine sur le toit offre un panorama éblouissant sur le Parc national de Wadden Sea, inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco. Un plaisir pour les yeux et l’âme chaque matin : contempler les plages magiques de sable blanc à travers les grandes baies vitrées, qui donnent l’impression d'être bercé par les vagues.
Renommée pour la diversité de sa faune et de sa flore, la Penne, l’un des derniers fleuves préservés d’Europe, longe le magnifique parc du Gusthaus avant d’atteindre la mer Baltique toute proche. Ce manoir classé du xixe siècle, situé au cœur d’un parc de onze hectares avec un accès direct au fleuve, a été restauré avec un soin minutieux et décoré de nombreuses antiquités par la famille Stürken. Les anciennes écuries offrent un cadre idéal pour des fêtes de famille, la grange à foin de 800 m2 accueille des concerts. La cuisine, remarquable, est inspirée par le gibier que fournissent les chasses du domaine. Pour les sportifs : court de tennis, terrain de croquet, vélo, aviron et tarifs préférentiels dans les trois golfs des environs.
Dresde, qui est l’une des plus agréables villes allemandes, est connue également comme la « Florence de l’Elbe ». Au cœur de l’un des plus beaux quartiers baroques d’Allemagne, le Bülow Palais respire un petit air d’Italie. Ce nouvel hôtel est unanimement célébré pour son charme singulier. Offrez-vous un succulent petit déjeuner dans la cour intérieure inondée de lumière, goûtez la cuisine allemande du Bülow's Bistro, retrouvez vos amis au bar à cigares ou prenez place au restaurant Caroussel, l’une des meilleures tables de la région, dans un mélange réussi de styles baroque et moderne.
C’est une affaire de famille depuis neuf générations que cet hôtel élégant situé sur les terres des comtes de Hardenberg, au pied des ruines d’un château millénaire, avec une vue exceptionnelle sur la vallée de la Leine. La Basse-Saxe, cette région de légendes et de paysages envoûtants, est réputée pour l’hospitalité de ses habitants. Le Hardenberg BurgHotel est un refuge de raffinement classique et de charme rustique, de nature préservée et de confort moderne. La touche familiale est évidente. Les hôtes de ces lieux, le comte Carl von Herdenberg et la famille Rosentreter, veillent à un service impeccable. Au restaurant, les clients savourent des délices gastronomiques et peuvent apprendre l’art de cuisiner. Tout près, vous visiterez la ville de Göttingen, célèbre pour son université, son hôtel de ville et ses belles églises.
Restaurant d'un Grand Chef Relais & Châteaux en villeVoir le détail
Le restaurant La Vie jouit d’une situation privilégiée en plein cœur de la vieille ville historique d’Osnabrück. Derrière la façade en grès de style classique de cette maison de maître, le Grand Chef Thomas Bühner et la Maîtresse de Maison Thayarni Kanagaratnam vous accueillent dans un décor aux tons chauds, paré de bois précieux et de chefs-d’œuvre contemporains. Dans cette « Mecque des gourmets » Thomas Bühner élabore ce qui fait sa griffe : une cuisine aromatique d’avant-garde, en trois dimensions. Il cherche le goût pur et intense des produits qu’il exalte en prenant le temps de les cuire à basse température. Les menus sont composés comme des symphonies, la mise en scène des assiettes ose des alliances a priori contradictoires : un répertoire sensationnel et inoubliable.
Restaurant d'un Grand Chef Relais & Châteaux et hôtel en forêtVoir le détail
Tournoi de tir à l’arc, balade en canoë sur le Rhin, shopping à Cologne ou à Dusseldorf en compagnie d’un « personal shopper » au fait de toutes les meilleures adresses des créateurs : voilà un aperçu des services sur mesure que propose ce manoir romantique. Pour prendre de la hauteur, il faudra choisir entre une virée en hélicoptère, en montgolfière ou en zeppelin. Le Grand Chef Nils Henkel partage son savoir-faire dans le cadre de l’école de cuisine de Lerbach. Goûtez dans ce restaurant magnifique son foie de canard grillé, son filet de rouget barbet rôti ou son menu végétarien « Pure nature », créé pour le bonheur de cuisiner sans viande ni poisson.
Les lignes baroques du palais Pannwitz, construit au début du xxe siècle par un proche de l'empereur Guillaume II dans les faubourgs résidentiels de Berlin, accueillent aujourd'hui un splendide hôtel. Entouré d'un grand jardin aux arbres majestueux, redécoré dans les années 1990 par Karl Lagerfeld et récemment enrichi d'aménagements plus contemporains, il offre un cadre enchanteur aux séjours dans la capitale allemande. Son spa romain abrite une très belle piscine en mosaïque ouverte sur l'extérieur aux beaux jours, les salons et espaces communs sont accueillants et admirablement décorés, et les chambres rivalisent de charme et de confort avec leur mobilier classique, leurs couleurs chaleureuses et leurs salles de bains en marbre.
Au cœur des montagnes du Rothaargebirge, loin de la vie trépidante de la ville, cette oasis d’hospitalité et de délices gastronomiques semble surgir de nulle part. Dans la région la plus boisée d’Allemagne, au bout de la jolie vallée de la Lahn, c’est l’un des plus beaux hôtels de la campagne allemande. Détente, fine cuisine et atmosphère romantique caractérisent l’art de vivre au sein des forêts, anciens terrains de chasse des princes de Wittgenstein. L’atmosphère de luxe rustique d’une authentique résidence à la campagne vous accueille dès le grand hall avec un cocktail de bienvenue devant la cheminée. La devise de la maison : retour à la nature, mais avec style.
« Un seul mouvement de Bach vaut une symphonie d’autre musique », déclara un jour le violoncelliste russe Rostropovich. La mémoire de Jean-Sébastien Bach plane sur les environs de l’hôtel Hohenhaus, proche de la ville d’Eisenach où le compositeur allemand naquit et passa son enfance. La mélancolie sublime de ses suites pour violoncelle lui est peut-être venue de ces paysages vallonnés et boisés, où les arbres prennent mille teintes différentes au cœur de l’automne. L’endroit idéal pour se mettre « au vert » et s’accorder un séjour contemplatif ou sportif, entre activités de pleine nature et longueurs dans la piscine. Le parc privé de 1 680 hectares abrite de rares espèces d’animaux, tels la cigogne noire et le chat sauvage.
Entouré de vignobles et blotti dans un parc aux allures méditerranéennes d’où l’on découvre une vue imprenable sur la vallée du Rhin, le Burg Schwarzenstein surplombe la région viticole du Rheingau. Vieux de plus de 150 ans, ce château magnifiquement rénové est un havre d'hospitalité qui affiche une authenticité raffinée. Chambres et suites sont tendues d’étoffes précieuses et de soieries dont les tons délicats de crème et de beige créent un contraste chaleureux avec les sombres boiseries de wengé. Les fins gourmets seront ravis par les cuisines exquises de l'élégant restaurant gastronomique et du très romantique Burgrestaurant.
Restaurant d'un Grand Chef Relais & Châteaux et hôtel à la campagneVoir le détail
Le Grand Chef Johann Lafer, vedette des émissions culinaires de la télévision allemande, incarne la philosophie du Stromburg : « C’est le produit qui détermine la trame de mon inspiration. » Il cultive les plus hautes exigences en matière de qualité, recherche les meilleurs produits – ceux dont il connaît l’origine – et les prépare avec créativité et sensibilité. Également pâtissier surdoué, Johann Lafer réinterprète avec autant de modernité la sachertorte que l’agneau de Müritz, braisé au fenouil et à la menthe. C’est dans cet esprit que le restaurant Le Val d’Or se transforme à chaque saison pour captiver tous les sens. Le survol en hélicoptère des vignobles et des forêts merveilleuses et légendaires du Rhin est un ultime régal.
Le Burg Schlitz est une noble demeure qui ravira ceux qui rêvent de la vie de château à la campagne. À l’écart de l’effervescence quotidienne, ce palais néo-classique du xixe siècle, blanc et raffiné, est blotti dans un somptueux domaine forestier de 180 hectares, célèbre lieu de chasse à courre. Les gourmets apprécieront les repas gastronomiques pris dans le salon des armoiries : poissons de la mer voisine et des lacs mecklembourgeois, gibier chassé sur les terres du domaine, la cuisine de terroir est délicieuse. Le bar de l'hôtel et le salon à cigares dégagent le charme d’un club de gentlemen britanniques. Intimiste, le wellness & spa lounge est d’une rare élégance. C'est un coin de paradis sur terre où plaisir rime avec détente dans une atmosphère de bon goût. Ici, la vie est belle !
Restaurant d'un Grand Chef Relais & Châteaux dans un villageVoir le détail
Le Grand Chef Juan Amador est l’un des plus brillants représentants de la nouvelle cuisine allemande, plébiscitée dans le monde entier. Ce créateur de plats d’avant-garde reconnaît volontiers diverses influences, pour autant qu’elles enrichissent sa palette et enflamment son imagination. Ses racines espagnoles lui inspirent la création de tapas originales. Les touches asiatiques sont évidentes, et la gastronomie française, « la mère de toutes les cuisines », reste pour lui une source constante d’inspiration. Amador imagine ses recettes avec une précision presque scientifique, une expérimentation quasi permanente, en travaillant sur les textures et les saveurs. Parmi ses délicieuses propositions : la sauce verte de Langen, ses pigeons de Miéral, racines de persil et chanterelles.
Restaurant d'un Grand Chef Relais & Châteaux et hôtel dans un villageVoir le détail
Cet hôtel de caractère, logé dans un château du xiie siècle, se dresse fièrement sur une colline d’où la vue sur les lacs et les forêts de la campagne bavaroise est splendide. Mariant modernité et charme gothique, le Burg Wernberg est l’endroit rêvé pour s’offrir un week-end gastronomique ou célébrer un mariage grandiose. Le Grand Chef Thomas Kellermann y propose une cuisine raffinée et sensible qui fait la part belle aux légumes, fines herbes, épices et produits régionaux. Le gibier vient des forêts voisines ! Les sportifs élégants apprécieront le très beau parcours de golf de Schwanhof, tout à côté de l’hôtel. Les nombreux chemins de randonnées aux alentours vous feront découvrir la nature intacte et les trésors de la campagne palatine. Laissez-vous séduire par ce lieu singulier, hors des sentiers battus.
La ville de Potsdam, bien connue pour les palais et les jardins de Sansouci, porte la marque des architectures à l’italienne de maîtres-bâtisseurs tels que Schinkel, Persius et du paysagiste Lenné. Elle est également connue pour l’Hotel Bayrisches Haus. Construit en 1847 dans la pure tradition bavaroise par le roi Frédéric-Guillaume iv, ce petit chalet est aujourd’hui non seulement un havre de détente et de bien-être idéal, mais une adresse réputée pour son restaurant remarquable et son spa exceptionnel.
Restaurant d'un Grand Chef Relais & Châteaux dans un parcVoir le détail
Le Grand Chef Klaus Erfort éprouve toujours la nostalgie des carottes du jardin de son grand-père, qu’il croquait à peine sorties de terre. Au cœur de la Sarre, cette région d’Allemagne réputée pour sa douceur de vivre, Erfort a créé une table qui s’engage pour l’authenticité absolue des produits. Il s’est entouré des meilleurs producteurs pour ressusciter les vraies saveurs des produits frais, comme en témoignent ses légumes d’été au thon mariné, poulpe et croquant d’olives, ou son foie gras en croûte de sel accompagné d’une gelée de sureau et de crème de céleri.
C’est une grande variété de plaisirs que propose la villa Hammerschmiede. Plaisir de se relaxer dans la piscine de roche ouverte sur les jardins, de se détendre dans les intérieurs Art déco et les chambres accueillantes. De partir en randonnée sur les sentiers de la Forêt-Noire, toute bruissante d’histoires d’elfes et de dragons. De travailler son swing sur l’un des 14 parcours de golf situés dans un rayon de 50 kilomètres ou de s’accorder une escapade à Baden-Baden pour tenter sa chance au casino, « le plus beau du monde » selon Marlene Dietrich. Tout près, Heidelberg vaut également la visite pour son impressionnant château gothique.
Restaurant d'un Grand Chef Relais & Châteaux et hôtel dans un villageVoir le détail
Le Bareiss, lieu de villégiature depuis trois générations, se trouve au cœur de la Forêt-Noire. Organisé autour d’un superbe spa, l’hôtel est dédié au bien-être. L’espace est également pensé pour les plus jeunes : la villa « Poussières d’étoiles » et la cabane dans les arbres leur sont réservées. Sapins et ruisseaux chantants entourent le Bareiss auquel mène une route qui serpente dans les collines. Au restaurant gastronomique où le Grand Chef Claus-Peter Lumpp fait le délice de ses hôtes ; la selle de chevreuil de la chasse du Bareiss rôtie, la cuisse pochée au vin rouge, chanterelles et fleurs de sureau, constituent l’apogée des plaisirs culinaires du séjour.
Restaurant d'un Grand Chef Relais & Châteaux à la campagneVoir le détail
La vue est idyllique, l’air de la forêt revivifiant : au cœur de la Forêt-Noire, le Grand Chef Harald Wohlfahrt met en scène une célébration de tous les sens. Inspiré par l’abondance et la diversité des meilleurs produits, puisant son inspiration dans le caractère des cuisines du monde, il apporte à la cuisine traditionnelle tout un luxe d’innovations. Cette expérience délectable est encore exaltée par le sommelier Stéphane Gass et le zèle enjoué du service.
Bad Peterstal - Griesbach (Baden-Württemberg), Allemagne
Restaurant d'un Grand Chef Relais & Châteaux et hôtel en forêtVoir le détail
Dans le livre d’or de l’hôtel Dollenberg, un hôte laissa un jour cette pensée : « Dommage qu’on ne puisse pas serrer un hôtel dans ses bras ». Ce sont l’atmosphère amicale et l’excellent service de l’établissement qui provoquent de tels élans de tendresse. La douceur des soins du centre de bien-être, les dîners magiques dans des clairières romantiques et les paysages envoûtants de la Forêt-Noire, tout ici est réuni pour un séjour magnifique.
Dans la région qui a inspiré les contes des frères Grimm, cet hôtel vous accueille sur la plus belle place de la ville de Frankenberg, dans un ensemble romantique de maisons anciennes à colombages. Profitez de l’atmosphère élégante des lieux, des chambres et des suites aménagées aux couleurs du soleil avec une grande attention portée aux détails. Laissez la vie quotidienne derrière vous et détendez-vous au spa oriental « Sonne ». Vous pourrez ensuite savourer une excellente cuisine méditerranéenne, bourgeoise ou gastronomique. La cave à vins, vieille de plus de 500 ans, permet de découvrir mille références du monde entier. Réputée pour son hospitalité chaleureuse, Die Sonne vous donnera le sentiment d’être reçu chez des amis.
Ville d’eau par excellence, baptisée « Aquae Villae » par les Romains, Badenweiler est aujourd’hui plus que jamais recherchée pour les vertus thérapeutiques de ses sources thermales. L’hôtel Schwarzmatt est réputé pour l’excellence de sa cuisine d'inspiration française, méditerranéenne et régionale. Le spa Sano & Salvo ajoute une invitation à goûter les bienfaits exceptionnels du thermalisme : bains de vapeur, sauna bio et sauna finlandais. Détendez-vous près de la charmante piscine intérieure et sur la terrasse ensoleillée. Situé entre l’Allemagne, la Suisse et la France, au carrefour de l’Europe, c’est l’adresse idéale pour se ressourcer.
Ce délicieux hôtel de charme, typique de la Forêt Noire, est la propriété, depuis six générations, de la famille Zumkeller, avec plus d’un demi-siècle d’expérience au service de la gastronomie. Le restaurant offre plusieurs petites salles à manger. En été, le jardin et la terrasse invitent à goûter les spécialités de la cuisine de Baden ainsi que des créations aux accents français ou italiens. Le Zumkeller’s Spa comprend un espace piscine, plusieurs saunas et des bains à vapeur ainsi que des massages et traitements de bien-être et de beauté. Les merveilleux paysages du sud de la Forêt Noire, avec les lacs Titisee et Schluchsee, et le Feldberg, ainsi que l’accueil chaleureux et individuel de la famille Zumkeller, promettent plaisir et détente.
Restaurant d'un Grand Chef Relais & Châteaux et hôtel à la campagneVoir le détail
Au-dessus de Lindau, au cœur de vergers, Villino est une adorable auberge à la cuisine primée, au carrefour de l’Allemagne, de l’Autriche et de la Suisse. Le Grand Chef Reiner Fischer a été largement plébiscité pour la fusion italo-asiatique de sa cuisine, mise en valeur par une carte des vins riche de 850 crus du monde entier. Un ravissant jardin, aménagé d’après des modèles anglais et italiens, entoure la maison. Le bleu profond de la fleur d’iris est l’emblème de l’hôtel. La diversité des arts, de la culture et des loisirs proposés sur le lac et dans les environs est telle que chacun y trouvera une activité selon ses goûts.
Restaurant d'un Grand Chef Relais & Châteaux et hôtel à la montagneVoir le détail
C’est entre Salzburg et Munich, non loin du lac Chiemsee, au cœur de paysages bavarois idylliques, que se trouve l’hôtel Residenz Heinz Winkler. Un véritable temple de la gastronomie, havre de paix où l’attention au détail caractérise les chambres et suites dont le confort est sans égal. Heinz Winkler, le Grand Chef qui a connu en Allemagne une réussite fulgurante, est l’inventeur de la « cuisine vitale », qui concilie gastronomie et bien-être. Ses créations réalisées en collaboration avec son fils Alexander sont complétées à la perfection par les soins exceptionnels du Vital Resort et des balades revigorantes dans les paysages féeriques de la campagne bavaroise.
