Fermer fermer
Relais & Châteaux, c’est un monde en soi, un monde à nul autre pareil. Un monde accueillant, chaleureux, gourmet, où l’exigence de haute qualité partagée par nos hôtes se conjugue à leur passion pour leur établissement et pour le terroir qui l’accueille.
Fermer fermer
L’art d’offrir Relais & Châteaux grâce à nos coffrets et chèques cadeaux CRÉATION. Pour un week-end enchanteur dans un décor d’exception, un séjour coupé du monde, ou un dîner gastronomique à la table de l’un de nos Grands Chefs, plus de 300 maisons Relais & Châteaux accueillent ceux que vous avez choisi de combler, pour une expérience inoubliable.

Bénéficiaire d'un cadeau CRÉATION ? Bénéficiaire d'un forfait LYS ?

Fermer fermer
Découvrez un véritable tour du monde de la collection des Relais & Châteaux. Quelle que soit l’occasion, quelle que soit la durée de votre séjour, chaque établissement vous proposera le meilleur de sa culture et de son terroir.





Notre chaîne TV
Consultez nos vidéos thématiques
 
 
Fermer fermer
Vivre une expérience Relais & Châteaux, c’est vivre de nouvelles sensations. Chacun de nos établissements offre d’explorer une palette sensitive incomparable, où la beauté d’un lieu, la chaleur d’un accueil et la qualité d’une table se conjuguent à la perfection. Parfums et saveurs, paysages et couleurs font de chaque séjours une moment rare et intense
Fermer fermer
Découvrez l’excellence de la gastronomie proposée dans nos établissements : Classique ou contemporaine, elle est toujours inventive et surprenante. Une créativité célébrée dans le monde entier, puisque nos Grands Chefs figurent parmi l’élite de la gastronomie mondiale.

Espace Presse

Espace Presse

Reservez votre hôtel

Obtenez les disponibilités en ligne pour une nuit ou un séjour

Choisissez une date


Centrale de réservations (Etats-Unis)

1 800 735 2478

Appeler d'un autre pays ? Cliquez ici

Les Trophies Relais & Châteaux : la consécration de l’excellence

Chaque année, depuis plus de 20 ans, de prestigieuses récompenses viennent couronner l’excellence dans chacun des domaines qui participent de la démarche exigeante des Relais & Châteaux. Un véritable tableau d’honneur auquel sont associées de grandes marques partenaires. En 2011, ce sont 13 « Relais & Châteaux Trophy » qui sont attribués à des maisons qui se sont particulièrement distinguées.

And the winners are…

Grands Chefs Trophy : le prestigieux tableau d’honneur de la gastronomie

Récompense prestigieuse entre toutes, le Grands Chefs Trophy s’impose comme une référence mondiale. Cette année, ce sont huit grands chefs qui sont mis à l’honneur. A cet hommage est associée la grande maison de champagne Taittinger dont on connaît depuis longtemps l’implication dans ce domaine.

En Champagne, dans le magnifique établissement qu’est Les Crayères, Philippe Mille, féru d’histoire culinaire, cultive un classicisme « adapté au goût du jour et à un lieu ». Une élégante simplicité déclinée dans deux restaurants : « Le Parc », la grande table, et « Le Jardin », brasserie contemporaine au milieu d’un joli jardin de fines herbes.

Sur les terres du prestigieux Château Lynch-Bages, dans les vignobles de Pauillac, Jean-Luc Rocha a repris des mains de Thierry Marx, auprès de qui il travaillait depuis 2002, les commandes du Château de Cordeillan Bages. Savoir-faire et technicité, classicisme et modernité sont les maîtres mots de ce chef qui affectionne les produits locaux et se réfère volontiers aux traditions de la région.

En passant par la Lorraine, on rêve de faire halte près de Lunéville, au Château d’Adoménil, pour découvrir la cuisine créative de Cyril Leclerc, engagé dans la recherche constante de nouvelles alliances et de nouvelles saveurs. Des audaces très contrôlées, toujours basées sur les meilleurs produits de saison.

L’art de revisiter les classiques, et l’invention d’accords inédits entre ses mets et les meilleurs vins du Jura : tel est le registre de Pierre Basso-Moro au Château de Germiney. Une démarche exigeante a fait de cet homme généreux et discret un grand chef plébiscité par une clientèle enthousiaste.

Si le Château St Martin est l’une des adresses gastronomiques les plus en vue de la Côte d’Azur, c’est incontestablement grâce à Yannick Franques. Sur les hauteurs de Vence, où ses deux restaurants affichent complet, il revisite chaque jour son « histoire d’amour avec le terroir », au service d’une cuisine d’émotion.

C’est en Allemagne, au sein de l’Hôtel Dollenberg, prestigieux établissement dans la Forêt Noire, que s’est affirmé le talent de Martin Herrmann. Revisitant la tradition régionale, il met en valeur les produits du terroir pour une clientèle non moins prestigieuse, notamment des chefs d’état tels Barack Obama.

Si l’Angleterre est aujourd’hui une terre de haute gastronomie, c’est à des chefs tels que Martin Burge qu’elle le doit. Au Watley Manor, délicieuse country house au charme aristocratique, il donne toute la mesure d’un savoir-faire acquis dans les meilleures maisons, tel le Manoir aux Quat’ Saisons de Raymond Blanc.

A ce tableau d’honneur des Grands Chefs pour l’année 2011, une place de choix est réservée à l’Américain Christopher Kostow. Dans la Napa Valley, cette région californienne connue pour son art de vivre autour des vins, le chef de cuisine du Meadowood est à la pointe d’une tendance fondée à la fois sur des techniques d’avant-garde et la passion des produits du terroir dans toute leur authenticité. Une vision créative et inspirée, vers laquelle s’oriente manifestement la gastronomie du futur. Il était juste qu’elle soit consacrée par l’attribution d’un Grand Chef Trophy.

Welcome, Rising chef, Art de la table, Spa : une aspiration à l’excellence pour l’épanouissement de tous les sens

Parce que depuis toujours, les Relais & Châteaux entretiennent à la perfection l’art de recevoir, le Welcome Trophy couronne un établissement particulièrement remarqué pour la qualité de son accueil et de ses services. Avec la complicité de Moët & Chandon, il est décerné cette année au Gorah Elephant Camp en Afrique du Sud. Preuve que même en pleine nature, au milieu des éléphants et des buffles, le sens de l’hospitalité ne perd jamais ses droits.

Attribué à un jeune chef particulièrement prometteur, le Rising Chef Trophy met l’accent sur la nouvelle génération qui invente le futur de la gastronomie. Avec l’appui de la société All Clad, il revient pour 2011 à Daniel Galmiche, chef exécutif de The Vineyard at Stockcross, au Royaume Uni. Qualifié de « charming French chef » par la presse anglaise, le jeune Français se sent à l’aise dans ce petit établissement de charme où il cuisine le saint-pierre avec « une petite touche asiatique… une infusion de piments verts et rouges avec du miel de lavande » ; ou encore « le cerf de la propriété de la reine d’Angleterre à Balmoral avec des racines d’hiver et une petite salade de choux de Bruxelles ». Il aime « mettre de la couleur et de la fraîcheur » pour créer ce qu’il qualifie de « happy food » : la cuisine du bonheur !

Dans les Relais & Châteaux, le plaisir de l’oeil et du toucher préfigure celui des papilles, permettant à chacune de ces maisons d’exception d’affirmer son style.

Avec la participation des eaux minérales San Pellegrino et Acqua Panna, l’Art de la Table Trophy vient récompenser cette année le Gästehaus Klaus Erfort, établissement situé en Allemagne, où l’élégance de la table met magnifiquement en valeur l’authenticité des produits cuisinés par ce Grand Chef Relais & Châteaux.

Nos spas sont des lieux hors du temps où les soins les plus raffinés, amplifiés par la magie des lieux, offrent détente et sérénité. Le savoir-faire dans ce domaine est distingué par notre Spa Trophy, décerné, avec la complicité de Laurent Perrier, au Gardena Grödnerhof. Au coeur des Dolomites, montagnes aux teintes pastel du nord de l’Italie, cet établissement propose 1300m2 voués au bien-être, à la forme et à la beauté. En toute sérénité.

Woman of the year, Passion, Savoir-faire : l’authentique expression de l’âme de l’ aubergiste

« C’est un grand honneur, et j’ai été absolument comblée en apprenant que j’étais la Femme de l’Année » dit Birgit Reitbauer. Et certes, ce n’est pas rien que de mériter le Woman of the Year Trophy, parrainé par Pommery et dédié à des femmes d’exception qui portent à la perfection l’art de recevoir. Son bel établissement viennois de Steirereck im Stadtpark est une belle histoire de famille : « Avec mon mari, Heinz, nous formons une parfaite équipe. Je me charge de tout ce qui est « devant » - recevoir nos hôtes et les accompagner dans leur séjour, gérer les relations humaines – et mon mari, qui est également le chef, assure les arrières. » Birgit et Heinz Reitbauer : un couple idéal, lui Grand Chef Relais & Châteaux, elle femme de l’année !

Le plus souvent, le succès d’un établissement représente l’aventure passionnée de toute une vie, en harmonie avec l’esprit du lieu. C’est pourquoi le Passion Trophy, en association avec le Cognac Hennessy, vient rendre hommage à des personnalités remarquables. En 2011, il distingue Harry Chancey et David Oxford, propriétaires du Kingsbrae Arms, un cottage romantique au Nouveau Brunswick, l’une des plus belles régions du Canada.

Le professionnalisme des équipes et le savoir-faire de ceux – et celles- qui les animent est mis en valeur par le Savoir-faire Trophy, attribué en association avec le whisky Glenmorangie. Celui-ci couronne le talent de Marie-Noëlle et Pierre-Alain Bonnigal, propriétaires et maîtres de maison du délicieusement bucolique Domaine des Hauts de Loire, où ils bénéficient de l’inspiration de Rémy Giraud, Grand Chef Relais & Châteaux.

Lounge, Environnement, Garden, Innovation, Art de vivre : la création d’un style de vie contemporain et les promesses du futur

Intimiste et convivial, le lounge bar est un espace privilégié qui participe au charme et à la magie d’un lieu. Le Lounge Trophy, lui est dédié, avec la complicité de Grand Marnier. En 2011, il nous entraîne dans un endroit à la fois intime et sauvage, en pleine nature, en Malaisie : entre sable blanc et végétation luxuriante, le Japamala Resort est notre lauréat pour l’année 2011.

Parce que le respect et la préservation de la nature font partie de nos soucis constants, nous tenons à saluer ceux de nos membres qui s’engagent dans une démarche environnementale ambitieuse. C’est le cas de Michel et Sébastien Bras, le père et le fils : au coeur de l’Aubrac, ils inscrivent dans le grandiose paysage leur architecture, leur cuisine et leur art de vivre en symbiose avec la nature. En association avec la marque Orlane, c’est à eux que revient tout naturellement l’Environnement Trophy 2011.

Inspirés des enluminures et des tapisseries médiévales, les admirables jardins du Prieuré d’Orsan, dans le Berry, au centre de la France, méritaient bien un Garden Trophy, décerné avec le Porto Rozès : 15 hectares de vergers et potagers (dont les produits alimentent le restaurant « La Table d’Orsan ») et créations paysagères symboliques constituent un somptueux écrin pour cet ancien monastère devenu un ermitage de charme.

Préserver le meilleur de notre héritage pour le faire vivre au futur, créer des expériences inattendues et des plaisirs inédits : autant de préoccupations qui nous poussent à donner le meilleur de nous-mêmes. Attribué, avec Nespresso, l’Innovation Trophy récompense cette année les audaces dans la quête de l’excellence de Raymond Blanc, formidable créateur d’un univers sensoriel unique dans son bel établissement d’Oxford, Le Manoir aux Quat’ Saisons. Avec une devise qui dit tout : « Le bon ne m’intéresse pas, mais le sublime, oui ».

Last, but not least… le dernier de ces grands prix n’est pas le moins recherché, loin de là, puisqu’il couronne le raffinement ultime jusque dans les chambres et les salles de bains. Tel est l’Art de vivre Trophy, décerné pour 2011, avec la maison Descamps, à l’Oustau de Baumanière, magnifique établissement qui fait partie de l’histoire, non seulement de l’hôtellerie et de la gastronomie, mais aussi de la littérature et du cinéma. Dans la vallée des Baux de Provence, cet ancien mas du XVIème siècle, qui garde les réminiscences du « Testament d‘Orphée » de Jean Cocteau, propose, sous la direction de Jean-André et Geneviève Charial, des ambiances idéales pour de précieux instants d’intimité.

PDF - 187 ko

Château d’Adoménil - France, Lunéville
Grands Chefs Relais & Châteaux Restaurant d'un Grand Chef Relais & Châteaux et hôtel dans un parc
Ce délicieux château est situé à deux pas de Lunéville, une cité où Voltaire se sentait, écrivait-il, « comme à Versailles ». Près de ce « petit Versailles » des ducs de Lorraine, vous pouvez découvrir les cristalleries de Baccarat et à Nancy, la célèbre place Stanislas, inscrite au patrimoine de l’Unesco. Adoménil est un bâtiment du xviiie siècle magnifiquement restauré et rehaussé de subtiles touches de modernité. Le Grand Chef Cyril Leclerc crée une cuisine gourmande et audacieuse qui met à l’honneur les produits frais, issus pour la plupart du terroir lorrain. Le service attentionné et l’excellente cuisine conjuguent le meilleur du passé et du présent. ...Lire plus

 

Bras - Sébastien et Michel - France, Laguiole
Grands Chefs Relais & Châteaux Restaurant d'un Grand Chef Relais & Châteaux et hôtel à la campagne
Aux commandes du Suquet depuis 2009, Sébastien Bras trace un chemin sur le plateau d'Aubrac qui n'est pas sans rappeler celui qu'arpentait son père. Sa cuisine intuitive et précise n'a de cesse de donner à aimer les trésors d'un monde végétal qui chante la terre du Massif central. La fantaisie s'invite dans des accords subtils et des harmonies exprimant toutes les facettes du vivant. Ici, le temps s'arrête et l'on vit au rythme de la nature et des saisons. Car pour pouvoir toujours proposer une carte locale, la nature est au coeur de la recherche quotidienne de la famille Bras. ...Lire plus

 

Château Cordeillan-Bages - France, Pauillac
Grands Chefs Relais & Châteaux Restaurant d'un Grand Chef Relais & Châteaux et hôtel dans un vignoble
Située entre la Gironde et l’océan Atlantique, au coeur de la route des châteaux du Médoc, cette chartreuse du xviie siècle, ornée d'oeuvres d'art, respire le calme et éveille les sens. De ses terrasses, on contemple les vignes et les plantes du jardin. Dans la salle à manger, le jeune Jean-Luc Rocha, Meilleur Ouvrier de France, aime jouer avec les arômes et les textures du Sud-Ouest pour à la fois surprendre et rassurer. Il crée une cuisine hautement savoureuse, contemporaine et équilibrée – pain perdu aux algues et fines lamelles de seiche, agneau de lait en viennoise d’agrumes aux fèves et petits pois crémeux, ponctuée d’une « fraîcheur ». Sa philosophie est d'exprimer tout l’univers de la région pour que saveurs et traditions s’accordent aux meilleurs crus du Médoc et d’ailleurs. Nichées autour de pins et de pieds de verveine citronnelle, les chambres lumineuses à la décoration sobre et intemporelle appellent la sérénité. Adossé au savoir-faire de Château Lynch-Bages, cette maison girondine invite à partager des moments inoubliables avec ses artisans experts autour d’une collection d'expériences. ...Lire plus

 

Domaine Les Crayères - France, Reims
Grands Chefs Relais & Châteaux Restaurant d'un Grand Chef Relais & Châteaux et hôtel dans un parc
Les Crayères : un établissement mythique au coeur de Reims, discrètement lové dans un parc de sept hectares à la végétation verdoyante. À peine pénétrez-vous dans ce domaine qu’une atmosphère d’élégance et de raffinement vous enveloppe. Chambres et suites au décor soigné vous attendent. L’accueil chaleureux, le service impeccable, la table gastronomique du Grand Chef Philippe Mille et la carte des vins qui propose plus de 600 références de champagne, font de ce lieu, l’endroit idéal pour découvrir ce que la région a de meilleur. ...Lire plus

 

Hotel Dollenberg - Allemagne, Bad Peterstal - Griesbach
Grands Chefs Relais & Châteaux Restaurant d'un Grand Chef Relais & Châteaux et hôtel en forêt
Dans le livre d’or de l’hôtel Dollenberg, un hôte laissa un jour cette pensée : « Dommage qu’on ne puisse pas serrer un hôtel dans ses bras ». Ce sont l’atmosphère amicale et l’excellent service de l’établissement qui provoquent de tels élans de tendresse. La douceur des soins du centre de bien-être, les dîners magiques dans des clairières romantiques et les paysages envoûtants de la Forêt-Noire, tout ici est réuni pour un séjour magnifique. ...Lire plus

 

Château de Germigney - France, Port-Lesney
Grands Chefs Relais & Châteaux Restaurant d'un Grand Chef Relais & Châteaux et hôtel dans un village
Roland et Véréna Schön, décorateurs de réputation mondiale, ont fait de cette demeure de marquis perdue entre des lacs sauvages, un lieu délicat et étonnant. Parquet de cèdre, meubles de style et tentures soyeuses donnent à chaque pièce des allures de galerie d’art. C’est un plaisir de nager dans la piscine d’eau 100 % naturelle, conçue dans le respect de l’environnement ; le moindre fauteuil invite à la lecture et à la dégustation des meilleurs vins du Jura… avant de passer à table pour goûter une cuisine généreuse et subtile. Les plats emblématiques, comme la volaille de Bresse de la ferme Roussel-Voisard cuite en terrine lutée au vin jaune, sont dignes des banquets d’antan. ...Lire plus

 

Domaine des Hauts de Loire - France, Onzain
Grands Chefs Relais & Châteaux Restaurant d'un Grand Chef Relais & Châteaux et hôtel dans un parc
Sur la route des vins au coeur de la région des châteaux de la Loire, un pavillon de chasse édifié en 1860. Assise dans la verdure et bordée d’étangs peuplés d’oiseaux, cette demeure historique aux murs recouverts d’ampélopsis accueille les amoureux de la nature qui rêvent de se retirer dans un havre de paix. Le confort douillet des chambres vous promet des réveils enchanteurs. Le Grand Chef Rémy Giraud offre une cuisine ligérienne réinterprétée. Au menu : l’alose de Loire, la mousse de persil, les asperges de Monsieur Marpault et la fraise « mariguette » au carcadet. Avec quantité d’excellents vins, parmi lesquels les grands blancs de Loire, Vouvray, Montlouis et Touraine. ...Lire plus

 

Kingsbrae Arms - Canada, St Andrews
Hôtel et restaurant en bord de mer
Réputé pour ses plages aux paysages changeants et son littoral peuplé de baleines, le New Brunswick compte parmi les plus belles régions du Canada. Sur les hauteurs de St. Andrews, dans la baie de Fundy où les marées atteignent des records de hauteur , surplombant le petit port, se dresse une « country house » intime et romantique, bâtie en 1897. La décoration est de bois ciré et de marbre, les cheminées d’époque, et les lits à baldaquin. Les dîners de saison sont préparés avec du poisson frais de la baie de Fundy et des produits bio du potager. À proximité immédiate, découvrez le célèbre jardin botanique de Kingsbrae qui déploie, sur 11 hectares, une incroyable collection de trésors d’horticulture. ...Lire plus

 

Meadowood Napa Valley - Etats-Unis, St. Helena
Grands Chefs Relais & Châteaux Restaurant d'un Grand Chef Relais & Châteaux et hôtel à la campagne
Meadowood vous invite à un voyage gustatif unique. Vous y apprendrez à connaître et à apprécier les vins de la région, en vous détendant au domaine, ou lors de visites privées et de dégustations dans les établissements viticoles les plus réputés. Le restaurant de Meadowood est l’une des meilleures tables de la région, placée sous la direction du Grand Chef Christopher Kostow. Parmi les activités proposées : golf, tennis, randonnée, natation et même, sport emblématique du domaine, croquet. Dans les confortables lodges, chambres et suites avec terrasses et vue sur les fairways ou les collines boisées vous laisseront un souvenir inoubliable. ...Lire plus

 

Oustau de Baumanière & Spa - France, Les Baux-de-Provence
Grands Chefs Relais & Châteaux Restaurant d'un Grand Chef Relais & Châteaux et hôtel à la campagne
Institution gastronomique et hôtelière à l’esprit convivial et élégant, l’Oustau de Baumanière incarne sans ostentation l’art de vivre en Méditerranée. C’est une légende, un lieu unique, en marge de la vie quotidienne, ouvert sur l’exceptionnelle nature minérale des Baux-de-Provence. Les différentes chambres et suites (réparties dans trois bâtisses : la bâtisse principale L’Oustau, La Guigou à 500 mètres et Le Manoir à 900 mètres) restaurées par Geneviève Charial ne ressemblent à aucune autre. L’authenticité s'y mêle au contemporain. Table d’exception, dans un vieux mas du xvie siècle situé au coeur de l’un des plus beaux villages de France , on y appréciera la cuisine épurée, subtile et simple du chef Sylvestre Wahid. oeuf de poule en fine gelée, rouget-barbet, basilic et fleur de thym… Les saveurs chantent, éclatent et surprennent. Baigné de lumière et de calme, le Spa Baumanière s'ouvre sur un jardin aromatique. ...Lire plus

 

Steirereck im Stadtpark - Autriche, Vienne
Grands Chefs Relais & Châteaux Restaurant d'un Grand Chef Relais & Châteaux en ville
Le Steirereck est un bijou d’architecture Art nouveau, dans l’un des plus beaux endroits de Vienne, à deux pas de la célèbre statue de Johann Strauss. Avec les produits fournis par les fermiers locaux et ceux de sa propre ferme, le Grand Chef Heinz Reitbauer élabore une cuisine autrichienne contemporaine du plus haut niveau dans un cadre chic et informel. L’origine des plats est détaillée sur de petites cartes qui constituent un joli souvenir de cette expérience culinaire unique. La maison propose également, dans le Meierei Milk Bar, quelque 120 variétés de fromages venus de 13 pays ainsi que des pâtisseries autrichiennes traditionnelles. ...Lire plus

 

Château Saint-Martin & Spa - France, Vence Cedex
Hôtel et restaurant à la campagne
Sur les hauteurs de Vence entre Nice et Cannes, le Château Saint-Martin & Spa, situé dans un parc de quatorze hectares, bénéficie d’un panorama exceptionnel sur le littoral azuréen. Ancienne commanderie des Templiers, ce lieu chargé d’histoire offre un cadre majestueux alliant nature et sérénité. On y découvre une table gastronomique ainsi qu’une cave remarquable pour de savoureuses dégustations et des moments de partage. La piscine à débordement ainsi que le spa Saint-Martin by La Prairie s’intègrent dans le paysage naturel pour une détente absolue. Source d'inspiration pour de talentueux artistes, les villages aux alentours sont aujourd'hui réputés pour leurs musées et galeries d'art comme la Fondation Maeght. À visiter également : la Chapelle du Rosaire, rendue célèbre par le travail de Matisse. ...Lire plus

 

The Vineyard - Royaume-Uni, Newbury
Hôtel et restaurant à la campagne
Voici un paradis pour les amateurs de cuisine et de vin. Jouxtant Newbury, à une heure du centre de Londres, le Vineyard mérite sa réputation. En dehors de la cuisine, renommée, ce qui retient l’attention ici c’est la collection d’oeuvres d’art merveilleusement agencée. Ainsi que la sélection de vins absolument unique de Sir Peter Michael. Dans la cave, impressionnante, s’alignent 30 000 bouteilles. Le domaine dispose également d’un des spas les plus cotés au Royaume-Uni. Ce lieu discret qu’est le Vineyard s’avère idéal pour des célébrations particulières, mariages et autres réunions familiales. ...Lire plus

 

Le Manoir aux Quat’ Saisons - Royaume-Uni, Oxford
Grands Chefs Relais & Châteaux Restaurant d'un Grand Chef Relais & Châteaux et hôtel à la campagne
À la lisière d’Oxford, le Grand Chef Raymond Blanc règne sur ce somptueux manoir, renommé pour son hôtel, sa cuisine et ses extraordinaires jardins. Pour lui, « si l’oeuvre est éphémère, la mémoire du goût demeure ». Dans son vaste jardin, parmi les lavandes exubérantes, il cultive quelque 90 variétés de légumes et plus de 70 herbes aromatiques, que vous retrouverez, sous une forme ou une autre, dans votre assiette. Raymond Blanc ne jure que par les produits « bio » et organiques. Les suites de l’hôtel sont au diapason de ces nourritures sublimes, petits lofts aux noms évocateurs et aux ambiances spécifiques : l’exotisme d’Opium, le havre de paix de Blanc de Blanc, l’exubérance de Vettriano. Un enchantement sur les terres natales de Lewis Carroll et J.R.R. Tolkien. ...Lire plus

 

Gardena Grödnerhof - Italie, Ortisei/Val Gardena, Dolomiti
Hôtel et restaurant à la montagne
Le Gardena Grödnerhof est un havre de paix au coeur des Dolomites, dans les mythiques Monti Pallidi – les « montagnes pâles » – qui se parent, au coucher du soleil, de merveilleuses couleurs rosées. Paradis des marcheurs et des alpinistes, elles sont également en hiver la destination idéale pour les skieurs, grâce à la grande variété du domaine skiable. L’hôtel propose des excursions guidées dans les splendides Dolomites, à la découverte d’une nature prodigieuse et de panoramas fabuleux. Après une journée au grand air, vous apprécierez la douce et élégante atmosphère du Gardena Grödnerhof. L’hôtel, réputé pour sa cuisine, dispose d’un superbe spa et d’un centre de beauté et fitness. En fin de journée, laissez-vous gagner par la paresse et le bien-être au Bar & Habana Lounge. ...Lire plus

 

Gorah Elephant Camp - Afrique du Sud, Addo National Park
Lodge et restaurant dans une réserve animalière
Au Gorah Elephant Camp, une propriété Hunter Hotels, vivez l’aventure et l’exaltation romanesque des safaris authentiques des siècles passés dans un camp de toile luxueux, exempt de paludisme, au coeur de l'Addo Elephant National Park. Il y a ici un incroyable grouillement de vie sauvage animalière : les « Big Five » d’Afrique, la plus dense population d’éléphants du monde, et la première concession privée jamais accordée dans un parc national en Afrique du Sud. Après l'observation passionnante des animaux sauvages, prenez un verre au coucher du soleil, sur la véranda aux charmes d’antan, face au point d’eau, avant de dîner aux chandelles d’une cuisine savoureuse dans l’élégante salle à manger coloniale de Gorah House. ...Lire plus

 

Whatley Manor - Royaume-Uni, Malmesbury
Grands Chefs Relais & Châteaux Restaurant d'un Grand Chef Relais & Châteaux et hôtel à la campagne
À deux heures de Londres, la région des Cotswolds vous fait pénétrer dans un monde enchanteur de paysages bucoliques à perte de vue et de bâtiments de pierre couleur de miel. On qualifie les Cotswolds de « coeur de l’Angleterre », non pour leur situation géographique – elles sont situées au sud-ouest – mais pour l’émotion qu’elles inspirent à ses visiteurs. C’est ici que se trouve Whatley Manor, somptueux manoir privé au coeur de cinq hectares de jardins anglais répartis en 26 secteurs à thèmes. Avec, en prime, un cinéma privé et un spa contemporain. ...Lire plus

 

Prieuré d’Orsan - France, Maisonnais
Hôtel et restaurant dans un parc
Ancien monastère, classé monument historique, le Prieuré d’Orsan vous invite à un voyage hors du temps, loin de l’agitation du monde, sans téléphone ni télévision. Niché au fond d’un vallon berrichon et délicieusement caché par des bois, cet hôtel de charme abrite des chambres spacieuses et chaleureuses. Chacune d’elles offre une vue privilégiée sur les jardins d’Orsan. Sur trois hectares, ces jardins inspirés des enluminures médiévales, véritables perles architecturales, comprennent des vergers, carrés d’herbes et potagers dont les produits alimentent les délices du restaurant. Un ermitage où il fait bon se ressourcer et où le maître des lieux cultive avec soin l’art du bien-recevoir. ...Lire plus