Cerrar Close
Relais & Châteaux es un mundo en sí, un mundo diverso. Un mundo acogedor, amable y gourmet, en el que la exigencia de máxima calidad común a nuestros afiliados se une la pasión por su establecimiento y por el territorio que lo acoge.
Fermer fermer
El arte de regalar Relais & Châteaux con nuestros Cheques y Cofres regalo CRÉATION. Para disfrutar de un fi n de semana encantador en un escenario excepcional, de una estancia alejada del mundo o de una cena gastronómica en la mesa de uno de nuestros Grands Chefs, más de 300 establecimientos de Relais & Châteaux acogen a las personas que haya elegido para regalarles una experiencia inolvidable.

¿Beneficiario de un regalo CRÉATION? ¿Beneficiario de un forfait LYS?

Cerrar Close
Descubran una auténtica vuelta al mundo, por la colección de Relais & Châteaux. Sea cual sea la ocasión o la duración de su estancia, cada establecimiento le ofrecerá lo mejor de su cultura y su región.
Nuestro canal de TV
Vea nuestros videos temáticos
 
 
Cerrar Close
Vivir una experiencia Relais & Châteaux significa vivir nuevas sensaciones. Cada una de nuestras casas le invita a explorar una variedad incomparable de sensaciones, en la que la belleza del lugar, la calidez de la acogida y la calidad de la cocina se conjugan a la perfección. Aromas y sabores, paisajes y colores hacen que cada estancia se convierta en una vivencia única e intensa.
Cerrar Close
Descubran nuestra excelente oferta gastronómica, clásica o contemporánea pero siempre creativa y sorprendente. Una creatividad reconocida en todo el mundo, ya que nuestros Grands Chefs forman parte de la élite de la gastronomía mundial.

USA : Sur

Venga de mi parte...

la central de reservas (Estados Unidos)

1 800 735 2478

Indique el código ventaja : OCONNELL

¿Llamar desde otro país? Haga un clic aquí

Descubra
los Routes
du Bonheur de...

Patrick O’Connell
Ver todas las Routes du Bonheur

Proprietario y Grand Chef del Inn at Little Washington
La ruta que propongo va desde Washington DC hasta las plantaciones de Carolina del Sur

Hace más de 50 años, se creó Relais & Châteaux como un itinerario para viajar de París a África del Sur parando en el camino en hoteles únicos y con encanto. Esta ruta fue cariñosamente llamada La Route de Bonheur – la ruta de la felicidad.

Por primera vez, tenemos el orgullo de presentar una ruta de Relais & Châteaux por la Costa Este de los EE UU, desde The Inn at Little Washington hasta Planters Inn. Un viaje que le llevará a visitar algunos de los hoteles más fascinantes del mundo y a vivir una experiencia inolvidable inspirada en la historia y cultura de cada región. La Ruta de la Felicidad por los EE UU estimulará sus sentidos y le dejará recuerdos maravillosos para toda la vida.

Bon voyage y bienvenido al mundo mágico de Relais & Châteaux.

Para inspirarle, Relais & Châteaux le propone sus Routes du Bonheur: sugerencias de itinerarios que usted puede adaptar a la medida de sus deseos y de las experiencias que desea vivir. Nuestros asesores están a su disposición para personalizar su recorrido y asistirle en sus reservas en nuestros establecimientos.
Ejemplo de estancia de 4 noches, a partir de 915$*
*Precio orientativo mínimo por persona, previa confirmación de disponibilidad, calculado en base a una habitación doble ocupada por dos personas, incluidos el alojamiento, el desayuno y la cena (menú, sin bebidas) en los establecimientos sugeridos en el itinerario.
Las actividades en el establecimiento y en el entorno las debe reservar directamente.

Mi Route du Bonheur
1ª etapa: una noche, dos días

The Inn at Little Washington

Una experiencia que difícilmente podrá encontrar en ningún otro lugar del mundo
The Inn at Little Washington
The Inn at Little Washington es lo más cercano a un libro de historia que puede imaginar. Este oasis en medio del campo es la perfecta escapada romántica para olvidarse del caos y los problemas de la vida cotidiana. Los huéspedes tienen la sensación de viajar en el tiempo (aunque con todas las comodidades de la vida moderna) gracias a un estilo de vida más sencillo. Los amantes de la historia disfrutarán alojándose en Washington, Virginia, uno de los pueblos mejor conservados de los EE UU y al que ahora acuden los adictos al trabajo en busca del aire fresco y las relajantes brisas que soplan por el hotel. Aproveche para descansar en el porche y ver el atardecer en uno de los mejores paisajes de los EE UU.

Cerca del establecimiento...

The Inn Shops

Unas vacaciones dignas de ese nombre deben incluir una buena salida de compras. Desde The Inn at Little Washington podrá ir a pie hasta The Inn Shops, que forma parte de Old Tavern. Construido en 1740, es un edificio colonial de cinco habitaciones con decoración de época en las que se exponen muebles, antigüedades, joyas y vajillas únicas que pueden remontarse hasta el 1800.

Cena en The Inn

Viva la experiencia de una cena íntima inigualable. En este restaurante de solo 30 mesas logran que cada cliente viva una experiencia lujosa e íntima. Déjese aconsejar en la elección de una de las 14.000 botellas de vino de su bodega para acompañar la cena. Sin duda, es el modo perfecto de recuperarse de un largo día de viaje y turismo, y una gran oportunidad para conversar con su acompañante y planear el día siguiente.

Por el camino...

Skyline Drive

Cuando deje The Inn at Little Washington, diríjase hacia el sur a Skyline Drive, desde donde podrá contemplar las tierras del Valle de Shenandoah. Situada a menos de 20 kilómetros del hotel, se trata de una ruta que construyó el Cuerpo Civil de Conservación durante la Gran Depresión y que propone 75 paradas pintorescas donde detenerse a tomar fotos, comer al aire libre o disfrutar de las vistas.

National Mall

El National Mall de Washington es el lugar donde sucede todo. Esta explanada ha albergado durante años protestas, acontecimientos y exposiciones, y está de camino hacia algunos de los monumentos más famosos de Washington, incluyendo el monumento a Lincoln y los museos del Instituto Smithsonian (nunca me voy sin visitar el Museo del Aire y el Espacio). Durante su paseo por la explanada cubierta de hierba, párese en el monumento a Washington, camine junto a los dedicados a los veteranos de Vietnam y Corea, y acérquese al edificio del Capitolio.

Museo Smithsonian de Historia Estadounidense

Durante su paseo, verá los museos Smithsonian. Desde el de Arte Estadounidense hasta el del Aire y el Espacio, la historia no conoce límites en estos edificios. Deténgase en el Museo de Historia Estadounidense y visite la primera bandera de la nación, el uniforme de George Washington, los zapatos de rubíes de Dorothy y la chaqueta de cuero que llevaba "The Fonz" en la serie Happy Days.

El Newseum

Uno de los mejores museos que se han creado recientemente en Washington y, personalmente, mi favorito, En él se vuelven a contar las historias del pasado en 23.000 metros cuadrados llenos de noticias que se remontan hasta hace cinco siglos. Aquí recordará grandes momentos de la historia de los EE UU, ya sea el Watergate o los ataques del 11 de septiembre, y cómo los periodistas y fotógrafos cubrieron cada uno de esos acontecimientos que fueron formando la nación.

La Casa Blanca

A pocas manzanas del Newseum, en la Avenida Pennsylvania, se encuentra la Casa Blanca. Los ciudadanos de los EE UU pueden visitarla con solo ponerse en contacto con su representante en el Congreso, en Washington DC, y avisando con un mes de antelación para que les obtenga los pases de visita.

Visite el centro histórico de Alexandria...

Al salir de Washington DC, diríjase al centro histórico de Alexandria, donde el siglo XVIII se mezcla con el turismo moderno. Pasee por sus calles adoquinadas y de ladrillo con 250 años de antigüedad y descubra sus tiendas, anticuarios y una gran variedad de especialidades gastronómicas. El Hard Times Cafe es mundialmente famoso por su chile y sus famosos Chili Mac.

Aproveche nuestros consejos reservando su itinerario. :

1 800 735 2478

Indique el código ventaja : OCONNELL

¿Llamar desde otro país? Haga un clic aquí

Revenir en haut de page
2ª etapa : 1 día, 1 noche

Clifton

Pasado presidencial en Virginia
Clifton
Construida en 1799 a petición de Thomas Mann Randolph (Jr), gobernador de Virginia y yerno del presidente Thomas Jefferson, se trata de una espléndida construcción de estilo colonial que forma parte de la historia misma de los Estados Unidos. Aquí es donde la familia de John Singleton Mosby, famoso oficial a la cabeza de los «fantasmas grises», halló refugio durante la Guerra de Secesión. Todavía hoy es famosa la atmósfera y la hospitalidad del lugar. Un viaje en el tiempo que se prolonga hasta el río Rivanna y, más lejos, las bellas colinas de Monticello.

Cerca del establecimiento...

La ruta de los vinos de Monticello

Reconocida como “Región vitícola estadounidense” (American Viticultural Area), Monticello es toda una experiencia para los amantes del vino. Desde hace unos treinta años, se ha hecho un impresionante trabajo por parte de los viticultores de la región y Virginia se ha consolidado como un importante destino para los enólogos, que vienen a degustar el fruto de vides tan diferentes como viognier, cabernet franc o norton. La ruta serpentea por más de 1 000 hectáreas de viñedos, rememorando a Thomas Jefferson.

La ruta de los vinos de Monticello

Las residencias de los Presidentes, Charlotesville

Monticello, que forma parte del patrimonio mundial de la Unesco, no es sólo la antigua casa del presidente Thomas Jefferson, padre de la Declaración de Independencia, sino también una obra maestra arquitectónica, con 43 estancias y los más bellos jardines del país. Por su parte, el quinto presidente de los Estados Unidos, James Monroe, vivió durante veinticuatro años (1799-1823) en Ash Lawn-Highland, cerca de Monticello, una casa de estilo victoriano que alberga un bello mobiliario de época. Por fin, la casa de James Madison, cuarto presidente de los EE UU y uno de los principales autores de la Constitución, se encuentra en Montpelier, en los alrededores de un bosque por el que me gusta mucho pasear.

Monticello Ash Lawn-Highland Montpelier

Aproveche nuestros consejos reservando su itinerario. :

1 800 735 2478

Indique el código ventaja : OCONNELL

¿Llamar desde otro país? Haga un clic aquí

Revenir en haut de page
3ª etapa: una noche, dos días

The Fearrington House Inn, Restaurant & Spa

Famosa cocina y spa relajante en un pueblo elegante con mucho encanto
The Fearrington House Inn, Restaurant & Spa
Este premiado hotel de Carolina del Norte tiene el típico encanto sureño al que se une todo lo que se espera de un establecimiento de Relais & Châteaux. Situado en un lugar un poco apartado de Fearrington Village, es la escapada ideal para aquellos que aprecian la buena comida, el buen vino y la hospitalidad del Sur de los EE UU. Cada vez que voy, me enamoro de Fearrington House y su pintoresco y lujoso encanto.

Cerca del establecimiento...

Los jardines

¿Qué mejor modo de desconectar que un paseo por uno de los jardines más encantadores y exuberantes del país?

Comience por los jardines Sarah P. Duke, que suelen conocerse como la “joya de la corona de la “Universidad de Duke". Se extienden a lo largo de 22 hectáreas y son conocidos como los mejores jardines públicos de los Estados Unidos. Continúe su paseo por el Jardín botánico de Carolina del Norte, donde visitará sus casi 400 hectáreas de paisajes exuberantes y zonas verdes. Alberga también varios jardines “temáticos” durante todo el año. Dado que el jardín botánico forma parte de la Universidad de Carolina del Norte, en Chapel Hill, aproveche para visitar el campus.

El Beer Garden y su restaurante

Después de pasear por los más sorprendentes jardines del sur, tómese un té inglés por la tarde en el hotel o, si tiene ganas de disfrutar de una atmósfera más relajada, vaya al Roost, al Beer Garden, una cervecería al aire libre. No se preocupe si no le gusta la cerveza, porque el sumiller del Fearrington, Max Kast, le propondrá una selección de vinos. Para disfrutar de una buena cena, el aclamado chef Colin Bedford prepara una cocina con productos de la granja en el Fearrington House Restaurant

NC Museum of Art

Tras una comida ligera en el Belted Goat, visite el sorprendente nuevo Museo de Arte de Carolina del Norte, en Raleigh. En 2010, esta importante institución artística sureña volvió a abrir sus puertas en un nuevo edificio, una maravilla modernista de 6.000 metros cuadrados que ha recibido críticas entusiastas. Su extensa colección incluye la mejor colección de maestros de la pintura del Sudeste, obras de artistas afroamericanos del siglo XX y una galería de arte africano.

Por el camino...

Ruta Lafayette

En el camino hacia el sur, en dirección a Planters Inn, siga la ruta Lafayette y visite algunas de las más antiguas e históricas plantaciones de Carolina del Norte con arquitectura sureña. Su nombre proviene del General Lafayette, un militar francés que siguió dicha ruta durante su visita al país en 1825. Podrá comer al aire libre en los parques estatales y se verá transportado a los tiempos en los que las plantaciones eran la principal forma de supervivencia económica en el Sur.

Aproveche nuestros consejos reservando su itinerario. :

1 800 735 2478

Indique el código ventaja : OCONNELL

¿Llamar desde otro país? Haga un clic aquí

Revenir en haut de page
4ª etapa: una noche, dos días

Planters Inn

Una de las ciudades históricas más románticas de América
Planters Inn
Situado en el distrito histórico de Charleston, Planters Inn es un hotel encantador que da la bienvenida a sus huéspedes con toda la gracia y el estilo que se espera de una belleza sureña. Con solo 64 habitaciones, en este lujoso hotel hacen que cada huésped se sienta parte de la familia, tenga o no raíces de la región. Planters Inn personifica el significado histórico del Sur y lo mezcla con todo el lujo y la fastuosidad de nuestros días. El largo viaje del quinto día se verá recompensado con una cena en el restaurante de cuatro estrellas del hotel, el Peninsula Grill.

Cerca del establecimiento...

Boone Hill Plantation

La Boone Hill Plantation es una de las plantaciones que todavía están en funcionamiento. Pasee por los jardines y explore lo que fueron antaño las cabañas de los esclavos en el sur.

Magnolia Plantation & Gardens

Antes de irse de Charleston, haga una parada en el Magnolia Plantation & Gardens, una plantación anterior a la Guerra de Independencia en la que la historia revive en sus vastos jardines, las cabañas de antes de la guerra y los restos que nos recuerdan cómo era esta plantación en el siglo XVII.

Aproveche nuestros consejos reservando su itinerario. :

1 800 735 2478

Indique el código ventaja : OCONNELL

¿Llamar desde otro país? Haga un clic aquí

Textos : © Guides Gallimard