Relais & Châteaux baut Präsenz in der Region Asien-Pazifik aus und stellt den ersten Guide in chinesischer Sprache vor
Nachdem die Website von Relais & Châteaux in chinesischer Sprache - www.relaischateaux.cn – bereits im Mai 2009 freigeschaltet wurde, setzt die Vereinigung ihre Präsenz in der Region
Asien-Pazifik konsequent fort und stellt heute den ersten Guide in Mandarin vor.
Der mit 780 000 Exemplaren in 5 Sprachen (Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch) in 60 Ländern verteilte Guide wird jetzt um eine chinesische Fassung mit 20.000 Exemplaren ergänzt. Diese steht ab sofort in den Mitgliedshäusern in China, bei Reisebüros und Partnern der chinesischen Ausgabe zur Verfügung.
Dazu Jaume Tàpies, Internationaler Präsident von Relais & Châteaux: “Der chinesische Markt ist ein Markt, der von Wachstum und Wandel geprägt wird. Der Wunsch nach Reisen und Spitzengastronomie ist in China dabei, sich weiter zu entwickeln. Die Reisenden suchen einzigartige Orte, an denen Authentizität von entscheidender Bedeutung ist, und das nicht nur in Shanghai oder Beijing, sondern in allen chinesischen Städten.“
Relais & Châteaux setzt auf das chinesische Potential. Unter den 10 Ländern, die am meisten für Tourismus ausgeben, ist China im Jahre 2010 auf Rang drei vorgerückt.
Darüber hinaus ist der nationale oder „einheimische“ Tourismus in China ein bedeutendes Phänomen. Aus diesem Grund nimmt die Präsenz von Relais & Châteaux-Mitgliedern in China ständig zu. Die Vereinigung hat zurzeit 6 Mitglieder in China und insgesamt 51 Mitglieder in ganz Asien.
Relais & Châteaux wird im Übrigen im Oktober ein neues Verkaufsbüro für die Region Asien-Pazifik in Singapur eröffnen. Dieses Büro wird sämtliche Promotion-Maßnahmen in der Region koordinieren.

Unsere Mitglieder in China finden Sie unter