Schließen Close
Relais & Châteaux ist eine Welt für sich, eine Welt, die mit keiner anderen vergleichbar ist. Eine einladende, gastliche, kulinarische Welt, in der der Anspruch höchster Qualität unserer Gastgeber mit ihrer Leidenschaft für ihr Haus und die Region, in dem es sich befindet, zusammenkommt.
Fermer fermer
Die Kunst des Relais & Châteaux schenkens mit unseren CRÉATION Geschenkgutscheinen und Geschenksets. Für ein bezauberndes Wochenende in einem außerordentlichen Rahmen, einen Aufenthalt abseits der Hektik der Welt oder ein Feinschmecker- Dîner bei einem unserer Grands Chefs, sind mehr als 300 Relais & Châteaux-Häuser bereit, Sie, und diejenigen, die Sie verwöhnen möchten, zu einem unvergesslichen Erlebnis zu empfangen.

Begünstigter eines CRÉATION-Geschenks? Begünstigter eines LYS-Arrangements?

Schließen Close
Entdecken Sie eine Weltreise durch die Kollektion von Relais & Châteaux-Häusern. Unabhängig von der Gelegenheit und der Dauer Ihres Aufenthaltes, wird Ihnen jedes Haus das Beste seiner Kultur und seiner Region bieten.
Unsere TV-Kanal
Sehen Sie unsere thematische Videos
 
 
Schließen Close
Das Erleben eines Relais & Châteaux-Hauses ist das Erleben neuer Empfindungen. Jedes unserer Häuser bietet eine unvergleichliche sensorische Vielfalt, wobei die Schönheit eines Ortes, die Wärme der Gastfreundschaft und die Qualität der Küche perfekt zusammenpassen. Düfte und Aromen, Landschaften und Farben, machen aus jedem Aufenthalt einen seltenen und intensiven Moment.
Schließen Close
Entdecken Sie die ausgezeichnete Küche in unseren Häusern: Klassisch oder zeitgenössisch, aber immer kreativ und überraschend. Eine Kreativität, die weltweit anerkannt ist, denn unsere Grands Chefs gehören zur weltweiten Elite.

Presseseite

Presseseite

Buchen Sie Ihr Hotel

Prüfen Sie die Verfügbarkeit online für eine Nacht oder einen Aufenthalt

Wählen Sie ein Datum


Reservierungszentrale (USA)

1 800 735 2478

Rufen Sie aus dem Ausland an? Klicken Sie hier

Relais & Châteaux baut Präsenz in der Region Asien-Pazifik aus und stellt den ersten Guide in chinesischer Sprache vor

Nachdem die Website von Relais & Châteaux in chinesischer Sprache - www.relaischateaux.cn – bereits im Mai 2009 freigeschaltet wurde, setzt die Vereinigung ihre Präsenz in der Region Asien-Pazifik konsequent fort und stellt heute den ersten Guide in Mandarin vor.

Der mit 780 000 Exemplaren in 5 Sprachen (Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch) in 60 Ländern verteilte Guide wird jetzt um eine chinesische Fassung mit 20.000 Exemplaren ergänzt. Diese steht ab sofort in den Mitgliedshäusern in China, bei Reisebüros und Partnern der chinesischen Ausgabe zur Verfügung.

Dazu Jaume Tàpies, Internationaler Präsident von Relais & Châteaux: “Der chinesische Markt ist ein Markt, der von Wachstum und Wandel geprägt wird. Der Wunsch nach Reisen und Spitzengastronomie ist in China dabei, sich weiter zu entwickeln. Die Reisenden suchen einzigartige Orte, an denen Authentizität von entscheidender Bedeutung ist, und das nicht nur in Shanghai oder Beijing, sondern in allen chinesischen Städten.“

Relais & Châteaux setzt auf das chinesische Potential. Unter den 10 Ländern, die am meisten für Tourismus ausgeben, ist China im Jahre 2010 auf Rang drei vorgerückt.

Darüber hinaus ist der nationale oder „einheimische“ Tourismus in China ein bedeutendes Phänomen. Aus diesem Grund nimmt die Präsenz von Relais & Châteaux-Mitgliedern in China ständig zu. Die Vereinigung hat zurzeit 6 Mitglieder in China und insgesamt 51 Mitglieder in ganz Asien.

Relais & Châteaux wird im Übrigen im Oktober ein neues Verkaufsbüro für die Region Asien-Pazifik in Singapur eröffnen. Dieses Büro wird sämtliche Promotion-Maßnahmen in der Region koordinieren.

PDF - 102.7 kB

Unsere Mitglieder in China finden Sie unter

Pousada de São Tiago - China, Macao
Hotel und Restaurant an einem Fluss
Bezaubernde Ruhe in Macao In einer im 17. Jahrhundert von den Portugiesen errichteten Festung, um Macau gegen feindselige Europäer und lokale Piraten zu verteidigen, wurde die Fortaleza da Barra in ein bezauberndes portugiesisches Hotel mit dem Namen Pousada de São Tiago verwandelt. Das Hotel mit Blick auf den inneren Hafen von Macau und das Perflussdelta ist eine der exklusivsten und bezauberndsten historischen Stätten in Macau. Es ist auch das einzige Hotel in China mit einer im 17. Jahrhundert errichteten Kapelle. Das spanische Restaurant „La Paloma” bietet eine exquisite Auswahl von authentischen spanischen Spezialitäten und ist ideal für ein intimes und romantisches Abendessen. Das pittoreske Pousada de São Tiago und die Saint-James-Kapelle sind bestens geeignet für Feiern und Hochzeiten. ...Mehr Infos

 

Villa 32 - Taiwan, Beitou
Hotel und Restaurant in einer Stadt
Vor mehr als hundert Jahren wurden die ersten Thermalquellen in Taiwan erschlossen und die heilenden Kräfte des Wassers zogen zahlreiche Besucher an. Die Villa 32 setzt diese Tradition des Wohlbefindens in einer einzigartigen natürlichen Umgebung fort. In Beitou, eingebettet zwischen grünen Hügeln, in einem Tal mit Erdwärmenutzung, bietet Ihnen diese geräumige Villa, mit ihren nicht mehr als fünf Zimmern – jedes mit eigenem Thermalbecken – eine sehr private Atmosphäre inmitten einer üppigen Begrünung, die vom Nebel der Thermalquelle umhüllt wird. Herr Ming-Hong Chiu hat hier ein entspannendes, feines Ambiente durch die Vereinigung von Wasser, Steinen und Holz geschaffen. ** Nur für Gäste, die mindestens 16 Jahre alt sind. ** ...Mehr Infos

 

Le Sun Chine - China, Shanghai
Hotel und Restaurant in einer Stadt
Im Le Sun Chine, in einer der wenigen historischen Residenzen aus der Zeit der französischen Konzessionen von Shanghai, erleben Sie die Glanzzeit der 30er Jahre dieser Stadt noch einmal. Sie hören das sanfte Summen der Deckenventilatoren und bewundern die Architektur mit den Balkonen, antiken Möbeln, Stickereien und hohen Decken. Die ehemalige Residenz der wohlhabenden Familie Sun steht unter Denkmalschutz und wurde wunderschön restauriert. Jedes einzelne der 1.200 Möbelstücke wurde eigens für das Hotel gestaltet und handgefertigt. Der Inhaber hat eine große Sammlung von Antiquitäten und wertwollen Büchern. Terrassen, ein Pool und ein exotischer Garten ergänzen dieses lebende Zeugnis der bewegten Geschichte der Konzessionen in einem einzigartigen Ambiente. ...Mehr Infos