Schließen Close
Relais & Châteaux ist eine Welt für sich, eine Welt, die mit keiner anderen vergleichbar ist. Eine einladende, gastliche, kulinarische Welt, in der der Anspruch höchster Qualität unserer Gastgeber mit ihrer Leidenschaft für ihr Haus und die Region, in dem es sich befindet, zusammenkommt.
Fermer fermer
Die Kunst des Relais & Châteaux schenkens mit unseren CRÉATION Geschenkgutscheinen und Geschenksets. Für ein bezauberndes Wochenende in einem außerordentlichen Rahmen, einen Aufenthalt abseits der Hektik der Welt oder ein Feinschmecker- Dîner bei einem unserer Grands Chefs, sind mehr als 300 Relais & Châteaux-Häuser bereit, Sie, und diejenigen, die Sie verwöhnen möchten, zu einem unvergesslichen Erlebnis zu empfangen.

Begünstigter eines CRÉATION-Geschenks? Begünstigter eines LYS-Arrangements?

Schließen Close
Entdecken Sie eine Weltreise durch die Kollektion von Relais & Châteaux-Häusern. Unabhängig von der Gelegenheit und der Dauer Ihres Aufenthaltes, wird Ihnen jedes Haus das Beste seiner Kultur und seiner Region bieten.
Unsere TV-Kanal
Sehen Sie unsere thematische Videos
 
 
Schließen Close
Das Erleben eines Relais & Châteaux-Hauses ist das Erleben neuer Empfindungen. Jedes unserer Häuser bietet eine unvergleichliche sensorische Vielfalt, wobei die Schönheit eines Ortes, die Wärme der Gastfreundschaft und die Qualität der Küche perfekt zusammenpassen. Düfte und Aromen, Landschaften und Farben, machen aus jedem Aufenthalt einen seltenen und intensiven Moment.
Schließen Close
Entdecken Sie die ausgezeichnete Küche in unseren Häusern: Klassisch oder zeitgenössisch, aber immer kreativ und überraschend. Eine Kreativität, die weltweit anerkannt ist, denn unsere Grands Chefs gehören zur weltweiten Elite.

Presseseite

Presseseite

Die „Route du Bonheur“, Ausgabe 2010 der StraÃ?enkarten von Relais & Châteaux

„Die Route du Bonheur wird eines Tages die Welt umspannen“, prophezeite eine Anzeige für die Vereinigung Relais de Campagne in den fünfziger Jahren. Von Paris zur Côte d’Azur erschloss die erste Reiseroute einige wenige, außergewöhnliche Reiseziele: im Herzen idyllischer Landschaften verband diese von Charme geprägten Häuser der Sinn für Eleganz, gutes Essen und besondere Gastlichkeit.

Der Verfasser dieser mutigen Aussage konnte nicht wissen, wie recht er behalten würde: die Relais de Campagne, die inzwischen Relais & Châteaux geworden sind, umfassen heute nahezu 500 einzigartige Häuser weltweit. Seit dem vergangenen Jahr steht bei diesem seit mehr als einem halben Jahrhundert währenden Abenteuer wieder die Route du Bonheur im Vordergrund.

Die Route du Bonheur von Relais & Châteaux ist eine Kollektion von sechs Straßenkarten, die wie eine Einladung zum Reisen auseinander gefaltet oder in die Reisetasche gesteckt werden können. Die zusammen mit Michelin erstellten Karten ermöglichen es Reisenden, die Abenteuer oder ganz besondere Momente erleben möchten, ihre Reiserouten „à la Carte“, mit einzigartigen Reisezielen zusammen zu stellen. Die ersten drei Karten, die 2009 veröffentlicht wurden (Frankreich und Benelux, Spanien und Portugal, Italien) und die 2010 aktualisiert werden, werden in diesem Jahr durch drei neue Straßenkarten ergänzt: Großbritannien und Irland, Deutschland und Österreich, USA und Kanada. Darüber hinaus wird die Italienkarte um die Schweiz und Liechtenstein erweitert.

Auf jeder dieser sechs Karten wird das Straßennetz durch kleine gelbe und rote Rechtecke ergänzt, damit nicht nur die Hotels und Restaurants der Vereinigung, sondern auch die Häuser, in denen Grands Chefs Relais & Châteaux wirken, erkannt werden können. Mit einer entsprechenden Zahl kann jede Anschrift am Kartenrand sowie im bekannten weißen Guide mit der goldenen Lilie der Vereinigung sofort gefunden werden.

Einige der Karten stehen in einer zweisprachigen Fassung (französisch/englisch für Frankreich, deutsch/englisch für Deutschland/Österreich), andere in einer dreisprachigen Ausgabe (spanisch/portugiesisch/englisch für Spanien/Portugal) oder sogar viersprachig (italienisch/französisch/deutsch/englisch für Italien/Schweiz/Liechtenstein) zur Verfügung. Die durchschnittliche Auflage von 50.000 erreicht bei einigen Karten bis zu 200.000 Exemplare. Die Straßenkarten für Spanien/Portugal sowie für das Vereinigte Königreich/Irland werden durch Reiserouten ergänzt, bei denen Relais & Châteaux-Häuser und Sehenswürdigkeiten zusammen dargestellt werden: Natur, Kultur, Weine und Kulinarik. Darüber hinaus werden Kontakte und Photos von Relais & Châteaux aufgeführt.

Diese Karten findet man nicht im Buchhandel. Man kann die Route du Bonheur nicht kaufen. Sie kostet nichts, weil sie keinen Preis hat. Sie werden in Ländern mit einem Maison des Relais & Châteaux kostenlos ausgegeben. Einige Exemplare stehen ebenfalls in unseren Mitgliedshäusern zur Verfügung. Sie gehören zu den vielen kleinen Aufmerksamkeiten, die unsere Häuser charakterisieren. Sie sind eine Einladung die Werte, die die einzigartige Identität von Relais & Châteaux bilden, zu teilen.

PDF - 48.8 kB

Über Relais & Châteaux:

Relais & Châteaux ist eine exklusive Kollektion von 480 führenden, von Charme geprägten Hotels und Spitzenrestaurants in mehr als 58 Ländern.

Die 1954 in Frankreich gegründete Vereinigung vermittelt eine ganz besondere Art de Vivre, indem sie weltweit herausragende Häuser zusammenführt, die sich durch ihre Einzigartigkeit auszeichnen. Darüber hinaus ist Relais & Châteaux eine Familie von Hoteliers und Grands Chefs, geprägt von unterschiedlichsten Einflüssen, die die Passion und das persönliche Engagement verbindet, ihre Gäste Momente einer außergewöhnlichen Harmonie, ein unvergessliches Zelebrieren der Sinne erleben zu lassen.

Von den Weinbergen des Napa Valley bis zu den Stränden von Bali, von den Olivenhainen der Provence bis zu den Wildreservaten in Südafrika, Relais & Châteaux vereint die schönsten Reiseziele zur Entdeckung der Vielfalt von Regionen und Ländern.

Die Signatur von Relais & Châteaux verkörpert dieses Bestreben: „ÜBERALL AUF DER WELT, EINZIGARTIG AUF DER WELT.“

Weitere Informationen auf www.relaischateaux.com