Chiudere Chiudere

Hotels & Ristoranti

Relais & Châteaux è una collezione esclusiva di 500 tra i migliori hotel di charme e ristoranti gastronomici presenti in 60 paesi. Dalle vigne della Napa Valley alle spiagge di Bali, dagli ulivi della Provenza alle riserve del Sudafrica, Relais & Châteaux riunisce le tappe della strada più bella per scoprire ciascun territorio di ciascun paese.
Chiudere Chiudere

Scoprire il mondo

Nelle nostre dimore, ogni maître de maison ci tiene a condividere il proprio legame con una cultura, con un territorio. Avendo a volte passato una vita intera ad assimilare la storia e lo spirito di un luogo, vi trasmette con passione ciò che rappresenta il proprio essere e le proprie radici.
Chiudere Chiudere

Offerte speciali

Luoghi da sogno per trascorrere un week end d'amore o festeggiare le tappe più importanti della vita: compleanni, lune di miele, riunioni di famiglia...
Grazie alla magia delle nostre case, le vostre occasioni più belle per ritrovarvi si trasformano in ricordi indimenticabili.
Chiudere Chiudere

A proposito di Relais & Châteaux

Creata più di cinquanta anni fa dall'unione di grandi albergatori e chef, Relais & Châteaux si è affermata come un punto di riferimento per l'eccellenza nel campo della ristorazione edell'industria alberghiera.
Attraverso le esperienze e il viaggio sensoriale che vi esortiamo a fare nelle nostre dimore presenti in tutto il mondo, vi invitiamo a riscoprire e a ridefinire un certo tipo di Arte di vivere.
Scoprite Relais & Châteaux

Stampare questa pagina inviare questa pagina a un amico

Associato Relais & Châteaux
dal 1990

Château d’Adoménil
Ristorante di un Grand Chef Relais & Châteaux e hotel in un parco

Adoménil-Rehainviller
54300 Lunéville (Meurthe-et-Moselle)
Francia
Tel. : + 33 (0)3 83 74 04 81
Fax : + 33 (0)3 83 74 21 78

E-mail : adomenil@relaischateaux.com
Sito internet : http://www.adomenil.com
Proprietari: Famiglias Million-Leclerc
Maîtres de Maison: Sophie e Cyril Leclerc

Chiusura settimanale: Hotel: domenica (dal 1° ottobre al 30 aprile), martedì (dal 1° novembre al 1° aprile) e lunedì Ristorante principale: domenica sera (dal 1° novembre al 30 abril), martedì (dal 1° novembre al 1° aprile), lunedì, mercoledì pranzo, giovedì pranzo e venerdì pranzo Ristorante «Version A»: cena, sabato, domenica, lunedì e martedì
Chiusura annuale: Dal 3 al 28 gennaio e dal 28 febbraio all' 11 maggio.

Cyril Leclerc

Non vengo da una famiglia di cuochi, ma sono sempre stato attratto da questo mestiere così bello.

Ho iniziato con un apprendistato in pasticceria a Lunéville. Il mio maestro di apprendistato mi ha trasmesso l’amore per il mio primo mestiere, il rigore, il rispetto dei prodotti buoni. Alla fine di questo apprendistato, ho scelto di restare al suo fianco fino alla sua pensione.

Nel 1994, sono entrato a far parte della Maison Lalonde a Nancy come cioccolatiere.

Nel 1996, sono entrato a far parte del gruppo dello Château d’Adoménil come pasticciere e mi sono unito ai miei suoceri, accettando l’impiego che mi proponevano dal matrimonio con la loro figlia Sophie nel 1994.

Ho scoperto allora il mondo della cucina a fianco a mio suocero e mia cognata Cathy. Sono stato inoltre segnato dall’influenza del nonno di Sophie, un cuoco istruito col metodo Escoffier che mi ha insegnato moltissimi lavori, spiegandomene le basi.

La cucina mi attira sempre di più. Dopo il lavoro, continuo a fare prove, tentando di adattare alcune tecniche dei dolci al salato e una volta scoperto il mio interesse, mio suocero mi fornisce dei consigli.

Ho cambiato strada nel 1998, entrando come dispensiere in cucina. Appassionatomi, ho ricoperto con umiltà qualsiasi ruolo, percorrendo con discrezione tutte le tappe. Sono diventato secondo nel 2001 e chef nel 2003, sotto l’occhio attento di mio suocero.

Grazie alla fiducia e alla generosità dei miei suoceri, il passaggio è avvenuto con dolcezza e abbiamo ripreso ufficialmente il flambeau da 2 anni con l’obiettivo di proseguire la bella avventura di Adoménil.

La mia cucina? Rispetto del prodotto, leggerezza e tocchi esotici


Qual è stata la Vostra più grande emozione gastronomica?
nel maggio 1998, una cena sublime all’Arnsbourg a Baerenthal. Siamo stati avvolti dalla magia Klein. Ho capito che c’era tutto un universo gastronomico da scoprire.

L'incidente in cucina più divertente a cui avete assistito?
Come ogni domenica, aspettavamo due fedeli clienti. Conoscendo le loro attese, avevamo preparato un tradizionale pollo di Bresse tirato fuori dal forno affinché riposasse. Ma non avevamo fatto i conti con il fiuto del loro cane soprannominato « gourmet » (non a caso !) che ha approfittato della pausa pranzo per infiltrarsi nelle cucine e rubare il pollo. Più generoso dei suoi padroni, è andato a portare loro la carcassa mentre passeggiavano nel parco per aprire l’appetito, sotto gli occhi sospettosi dell’equipe che era appena tornata al proprio posto!

Il consiglio per i cuochi della domenica?
Realizzare una cucina semplice con prodotti buoni per condividere un momento di convivialità.


Hotel
Scegliere una data Calendar



Centro prenotazioni (Stati Uniti)

1 800 735 2478

Chiamate da un altro paese ? Cliccare qui