Relais & Châteaux, è un mondo a parte, un mondo diverso. Un mondo accogliente, caloroso, gourmet, nel quale l'esigenza della migior qualità condivisa dai nostri affiliati si unisce alla passione per la loro struttura e per il territorio che l'accoglie.
L’arte di regalare Relais & Châteaux con i nostri Buoni regalo e Cofanetti regalo. Per un week-end d’incanto in un ambiente eccezionale, un soggiorno fuori dal mondo o una cena gastronomica alla tavola di uno dei nostri Grands Chefs, più di 300 Maisons Relais & Châteaux accolgono le persone che
avete scelto di coccolare, per un’esperienza indimenticabile.
Scoprite un vero giro del mondo della collezione Relais & Châteaux. Per qualsiasi occasione, qualunque sia la durata del vostro soggiorno, ogni Dimora vi offrirà il meglio della sua cultura e del suo territorio. Il nostro canale TV Guardate i nostri video tematici
Vivere un’esperienza Relais & Châteaux significa vivere nuove sensazioni. Ognuna delle nostre strutture offre la possibilità di esplorare una varietà di sensazioni incomparabili, dove la bellezza
di un luogo, il calore dell’accoglienza e la qualità di una tavola si coniugano in modo perfetto. Profumi e sapori, paesaggi e colori trasformano ogni soggiorno in un momento raro e intenso.
Entdecken Sie die ausgezeichnete Küche in unseren Häusern: Klassisch oder zeitgenössisch, aber immer kreativ und überraschend. Eine Kreativität, die weltweit anerkannt ist, denn unsere Grands Chefs gehören zur weltweiten Elite.
Hotel e ristorante in campagna (St Saviour) Fu sull’isola di Jersey che Victor Hugo, condannato all’esilio, scrisse alcune delle sue più belle poesie. Potrete senz’altro comprendere da dove abbia tratto l’ispirazione camminando su questa terra costeggiata da spiagge selvagge. Un’atmosfera poetica vi avvolgerà non appena avrete varcato la cancellata di questo maniero del xiv secolo. Maestose fontane e piccoli ponti in legno nel parco, tessuti di seta e vasche da bagno antiche nelle suite. L’antica cripta è adesso l’affumicatoio della cucina per il pesce e la carne. Se volete imporvi un esilio, qui godrete di una totale tranquillità tra una partita di tennis su campo d’erba e una passeggiata nel bosco, sulla via dei sicomori e delle querce centenarie.
Chewton Glen
Hotel e ristorante in campagna (New Milton) Intrinsecamente inglese, quest’elegante maniero dalle imposte color verde cenere e dai prati impeccabili, è situato in una bella tenuta di cinquanta ettari nella campagna dello Hampshire, ai confini con il parco nazionale di New Forest. Ogni camera è arredata in un modo diverso, ma sono tutte la quintessenza della distinzione. Nascoste in una vallata boscosa, le incredibili suite annidate sugli alberi offrono l’occasione eccezionale di risvegliarsi nel bel mezzo delle chiome frondose. La spiaggia è a pochi passi, basta seguire la valle di «Chewton Bunny», un tempo percorsa dai contrabbandieri. Il ristorante Vetiver combina il fascino degli splendidi giardini d’inverno, delle tavole più intime e di una sensazionale enoteca, classica e al tempo stesso informale. Il centro fitness beneficia della purezza unica della New Forest e della vicina aria marina e propone dei programmi personalizzati di relax presso la spa.
Amberley Castle
Hotel e ristorante in campagna (Amberley) Questo Castello Medievale, che da 900 anni domina sulla selvaggia contea del West Sussex, ribattezzata «il giardino d'Inghilterra», con un ponte levatoio ancora funzionante, mura alte 18 metri e delle antiche torri merlate, ha respinto gli attacchi dei nemici e del tempo. Oggi, le battaglie del passato hanno lasciato il posto a una pace incantata, ma alcune tradizioni storiche restano ancora vive. Ogni notte, poco prima di mezzanotte, l’impressionante ponte viene abbassato silenziosamente, come per proteggere ancora meglio il sonno degli ospiti. Le suite sono principesche, con letti a baldacchino e le finestre danno su un giardino pieno di alberi in fiore. Anche il cibo è regale ed è servito in una sala da pranzo con soffitti a volta e mura decorate con arazzi e armature. Fate un viaggio indietro nel tempo in questo luogo assolutamente unico.
The Vineyard
Hotel e Ristorante in campagna (Newbury) Questa dimora è un vero paradiso per chi ama il cibo e il vino. Situata appena fuori da Newbury, a un’ora dal centro di Londra, vanta camere tradizionali e spaziose e ampie suite contemporanee. Oltre alla cucina, che ha ricevuto numerosi premi, da segnalare la raccolta unica di vini rari del proprietario Sir Peter Michael, nonché la sua collezione di arte, meravigliosamente esposta. L’eccezionale cantina contiene 30.000 vini unici e la dimora ha una delle spa più importanti del Regno Unito. L’incredibile intimità del Vineyard lo rende il luogo ideale per eventi speciali, matrimoni o a altre feste familiari.
Whatley Manor
Ristorante di un Grand Chef Relais & Châteaux e hotel in campagna (Malmesbury) A due ore da Londra, il Cotswolds è un mondo incantato in aperta campagna con edifici in pietra color miele. È noto come il «Cuore dell’Inghilterra», non a causa della sua posizione geografica – è nel Sudovest – ma per l’emozione che ispira ai suoi visitatori. È qui che troveremo Whatley Manor, un hotel in un bellissimo maniero privato, costruito in mezzo a cinque ettari di campagna inglese divisi in 26 giardini diversi. Il maniero è inoltre dotato di un cinema privato e di spa contemporanea.
Buckland Manor
Hotel e ristorante in un borgo (Buckland near Broadway) Questo è uno dei manieri più eleganti del Cotswolds, nei pressi di una chiesa del xiii secolo, tra bellissimi giardini che creano un’oasi di tranquillità. Questa dimora viene addirittura menzionata da Gugliemo il conquistatore nel suo diario. E’ il luogo ideale per rilassarsi, con la possibilità di montare a cavallo, giocare a golf, a tennis, andare a caccia, fare delle gite. I saloni sono riscaldati da scoppiettanti camini. Le camere, dai bagni spaziosi, vi faranno sentire in una casa di campagna; avrete la piacevole sensazione di trascorrere una giornata tranquilla nella vostra stessa casa.
Mallory Court
Hotel e ristorante in campagna (Leamington Spa) Nei pressi di Stratford-upon-Avon, luogo natale di William Shakespeare, il Mallory Court seduce grazie al suo charme discreto e alle innumerevoli attenzioni del personale che l’anima. Questo maniero di campagna coltiva l’eleganza britannica nel minimo dettaglio, come dimostrano i suoi grandi prati sempre ben curati, il giardino delle erbe officinali e le tradizionali aiuole. Un luogo ideale per rigenerarsi tra partite di croquet e trattamenti estetici effettuati direttamente nella propria camera. Tappa obbligatoria: la visita alla casa natale di Shakespeare. Lasciate che una creatura del bosco vi bisbigli i versi del grande William - «Fate, cospargete ovunque la sacra rugiada dei campi» - affinché il vostro soggiorno vi lasci per sempre il ricordo di un sogno…
Gilpin Hotel & Lake House
Hotel e ristorante in campagna (Windermere) L’hotel Gilpin spiega tutto il suo charme in un luogo davvero incantevole: il parco nazionale del Lake District. Nell’edificio principale, le stanze para, sei delle quali hanno addirittura il giardino privato con una jacuzzi in legno di cedro, sono in stile moderno. Le suite Lake House sono soltanto sei su 40 ettari di terreno privato che comprende un lago, una piscina, una sauna e una jacuzzi esterna. Abbandonatevi ai piaceri semplici di un luogo eccezionale, tra trattamenti per il corpo distensivi e attività sportive rinvigorenti.
Lys offer valid in low season from 1 November to 31 March – except for mountain properties: from 1 May to 30 November
Gilpin Hotel & Lake House
Hotel e ristorante in campagna (Windermere) L’hotel Gilpin spiega tutto il suo charme in un luogo davvero incantevole: il parco nazionale del Lake District. Nell’edificio principale, le stanze para, sei delle quali hanno addirittura il giardino privato con una jacuzzi in legno di cedro, sono in stile moderno. Le suite Lake House sono soltanto sei su 40 ettari di terreno privato che comprende un lago, una piscina, una sauna e una jacuzzi esterna. Abbandonatevi ai piaceri semplici di un luogo eccezionale, tra trattamenti per il corpo distensivi e attività sportive rinvigorenti. Lys offer valid throughout the year except for weekends (“weekend is defined as the period from Friday evening to Sunday noon included)
Farlam Hall
Hotel e ristorante in campagna (Brampton) Questa bellissima dimora del xvii secolo si trova su popolati da alberi centenari e conserva i binari della prima locomotiva a vapore, «The Rocket», inventata dal «Padre delle ferrovie», George Stephenson, che una volta attraversavano il giardino. Coperta di edera e di piante rampicanti che cambiano colore ogni stagione, la dimora si confonde meravigliosamente con l'ambiente circostante e la sua presenza è occasionalmente svelata dal riflesso nello stagno. Il design interno riprende quello di una casa di campagna tradizionale. È a disposizione un aero club locale per insegnare le basi del volo e poter sorvolare i numerosi siti storici della zona. Dal cielo scoprirete, oltre ad abbazie e castelli, anche le mura di Adriano, fortificazioni e antiche rovine che attraversano l'Inghilterra in lungo e in largo.
Glenapp Castle
Hotel e ristorante in campagna (Ballantrae) Su una straordinaria costa che si erge sul mare d’Irlanda, nel sud ovest delle storiche piane Scozzesi, Glenapp è un castello baronale, una proprietà familiare ubicata in una zona di incredibile e immutata bellezza naturale. Tra torri e torrette da fiaba, le stanze in legno di quercia, con eleganti tessuti e antichità, nonché moderni lussi, una cucina straordinaria e un servizio impeccabile. Il castello è nascosto dal rude paesaggio, 15 ettari di giardini magici con innumerevoli specie di alberi e piante, tra cui una rara raccolta di insoliti rododendri.
Lys offer valid in low season from 1 November to 31 March – except for mountain properties: from 1 May to 30 November
Inverlochy Castle
Hotel e ristorante in campagna (Scotland) Le misteriose acque dei laghi, circondate da nebbiose montagne che si elevano in questa parte della Scozia, continuano a far sognare i visitatori. Con il suo lago personale, il castello Inverlochy offre uno dei panorami più stupefacenti della Scozia. La regina Victoria affermò di «non aver mai visto un luogo più adorabile e romantico». Ai piedi del Ben Nevis, il picco più alto del Regno Unito, questo affascinante castello con la sua sala biliardo e i sontuosi interni è il punto di partenza ideale per esplorare Fort William, la «capitale britannica delle attività all'aperto», e le zone circostanti della costa scozzese occidentale.
Lys offer valid in low season from 1 November to 31 March – except for mountain properties: from 1 May to 30 November
Isle of Eriska Hotel, Spa & Island
Hotel e ristorante sul mare (Oban) C’è qualcosa di magico in un soggiorno su un’isola privata ed Eriska ne è la conferma. Situata sulla costa occidentale della Scozia, questa isola offre una vista magnifica sul Loch Linnhe e sui monti Morvern. Completamente riservata ai suoi ospiti, promette un’esperienza davvero unica. Con più di 120 ettari di terra, in cui pascolano le mandrie delle Highlands ed è facile incontrare i tassi, dove le foche grigie e le otarie nuotano nelle acque circostanti e dove si possono osservare un numero incredibile di uccelli tra cui addirittura l’aquila dorata. L’hotel offre un livello di servizio straordinario, personalizzato, degli arredi che coniugano con arte il vecchio e il nuovo. Le isole in lontananza fanno da sfondo al campo da golf; ma a disposizione degli ospiti ci sono anche la vela, il tiro con l’arco e moltissimi altri sport. Dopo un giorno in piena attività, lasciatevi coccolare nella straordinaria spa, per poi gustare una cena eccezionale nel rinomato ristorante dell’hotel.
Ristorante di un Grand Chef Relais & Châteaux e hotel in campagna (Malmesbury)
