Chiudere Close
Relais & Châteaux, è un mondo a parte, un mondo diverso. Un mondo accogliente, caloroso, gourmet, nel quale l'esigenza della migior qualità condivisa dai nostri affiliati si unisce alla passione per la loro struttura e per il territorio che l'accoglie.
Fermer fermer
L’arte di regalare Relais & Châteaux con i nostri Buoni e Cofanetti regalo CRÉATION. Per un week-end d’incanto in un ambiente eccezionale, un soggiorno fuori dal mondo o una cena gastronomica alla tavola di uno dei nostri Grands Chefs, più di 300 Maisons Relais & Châteaux accolgono le persone che avete scelto di coccolare, per un’esperienza indimenticabile.

Beneficiario di un regalo CRÉATION? Beneficiario di un forfait LYS?

Chiudere Close
Scoprite un vero giro del mondo della collezione Relais & Châteaux. Per qualsiasi occasione, qualunque sia la durata del vostro soggiorno, ogni Dimora vi offrirà il meglio della sua cultura e del suo territorio.
Il nostro canale TV
Guardate i nostri video tematici
 

 
Chiudere Close
Vivere un’esperienza Relais & Châteaux significa vivere nuove sensazioni. Ognuna delle nostre strutture offre la possibilità di esplorare una varietà di sensazioni incomparabili, dove la bellezza di un luogo, il calore dell’accoglienza e la qualità di una tavola si coniugano in modo perfetto. Profumi e sapori, paesaggi e colori trasformano ogni soggiorno in un momento raro e intenso.
Chiudere Close
Scoprite l’eccellente cucina proposta nelle nostre dimore: tradizionale o contemporanea, non manca mai di stupire con la sua incredibile creatività. Questa caratteristica d’eccellenza è riconosciuta in tutto il mondo, poichè i nostri Grands Chefs sono considerati il vertice della gastronomia più raffinata.

USA : Il Sud

Venite dalle mie parti...

Centro prenotazioni (Stati Uniti)

1 800 735 2478

Indicate il codice : OCONNELL

Chiamate da un altro paese ? Cliccare qui

Scoprite
le Route
du Bonheur di...

Patrick O’Connell
Vedere tutte le Routes du Bonheur

Proprietario dello Château Cordeillan-Bages
La mia strada della felicità... nel Bordelese, tra i vigneti ed alcune tra le denominazioni più prestigiose

Più di 50 anni fa, Relais & Châteaux è stato inizialmente concepito come un itinerario di viaggio da Parigi verso il Sud della Francia con soggiorni in dimore affascinanti e uniche lungo la strada. Questo itinerario di viaggio era affettuosamente conosciuto come La Route de Bonheur: la via della felicità.

Siamo orgogliosi di presentarvi per la prima volta il nostro itinerario di viaggio Relais & Châteaux sulla East Coast, da The Inn at Little Washington a Planters Inn. Questo viaggio vi porterà in alcune delle dimore più singolari e affascinanti del mondo, ognuna delle quali offre un’indimenticabile ambientazione, ispirata alla storia e alla cultura della sua regione. Che la nostra Via della felicità americana possa stimolare tutti i vostri sensi e offrirvi ricordi incantevoli che durino tutta la vita.

Buon viaggio e benvenuti nel magico mondo di Relais & Châteaux.

Per regalarvi l’ispirazione, Relais & Châteaux vi propone le sue Routes du Bonheur : itinerari consigliati che potete adattare alle vostre esigenze e alle esperienze che desiderate vivere. I nostri consulenti sono a vostra disposizione per personalizzare il vostro percorso e per assistervi nell’effettuare una prenotazione presso una delle nostre dimore.
Esempio di soggiorno di 4 notti, a partire de 915$*
* Prezzo minimo indicativo a persona, in base alla disponibilità, calcolato sulla base di una stanza doppia per due persone, che include il soggiorno, la colazione e la cena (in base al menù, bevande escluse) nelle dimore suggerite nell’itinerario.
Sarà vostra cura prenotare le attività sul posto e nei dintorni.

La mia Route du Bonheur
1° tappa: una notte, 2 giorni

The Inn at Little Washington

Un’esperienza che non potrete trovare da nessun’altra parte al mondo
The Inn at Little Washington
The Inn at Little Washington è una destinazione fiabesca, più di quanto possiate immaginare. ? come l’oasi del paese ed è una specie di fuga romantica che allontana dal caos e dalle preoccupazioni della vita quotidiana, facendo sentire gli ospiti come se fossero tornati indietro nel tempo (con tutti i comfort moderni), a un modo più semplice di vivere. Agli storici piacerà essere a Washington, Virginia, uno dei villaggi meglio conservati d’America, e gli stacanovisti di oggi potranno godersi l’aria fresca e le calme brezze che si diffondono attraverso l’Inn. Se avete qualche momento libero, trascorretelo sotto il portico a godervi il tramonto su uno degli straordinari paesaggi americani.

Nei pressi della dimora...

The Inn Shops

Ogni vacanza che si rispetti necessita di un po’ di shopping. A pochi passi dal The Inn at Little Washington si trovano gli Inn Shops, parte della Old Tavern. Costruito nel 1740, l’edificio in stile coloniale dispone di una serie di cinque sale d’epoca decorate che mostrano pezzi unici di stoviglie, gioielli, antiquariato e arredi per la casa dell’800.

Cena all’Inn

Un’esperienza culinaria personalizzata, diversa da tutte le altre. Ci sono solo 30 tavoli, e trattiamo ciascun commensale in modo che si possa godere una cena intima e di lusso. Il nostro personale vi potrà aiutare a scegliere un vino dalla nostra cantina di 14.000 bottiglie, da accompagnare alla cena. Non esiste miglior modo che cenare per rilassarsi dopo una lunga giornata di viaggio e di visita della città. È anche un ottimo modo per ritrovarsi con il proprio compagno di viaggio e pianificare le attività del giorno successivo.

Sulla strada...

Skyline Drive

Appena lasciato il The Inn at Little Washington, dirigetevi a sud per la Skyline Drive, dove potrete ammirare le terre della Shenandoah Valley. Situata a soli 19 km dal The Inn, la strada è stata costruita dal Civilian Conservation Corps durante la Grande Depressione e offre 75 luoghi panoramici e pittoreschi in cui fermarsi a scattare foto, fare il pic-nic e godersi il panorama.

National Mall

Il National Mall di Washington è il luogo in cui avviene tutto. The Mall è il luogo d’elezione di anni di proteste, eventi e mostre, e conduce ad alcuni dei monumenti più famosi di Washington, tra cui il Lincoln Memorial e gli Smithsonian Museums (non perdo mai occasione di visitare l’Air and Space Museum). Mentre passeggiate nella verdeggiante Mall, fermatevi al monumento a Washington, camminate attraverso i monumenti ai caduti del Vietnam e della Corea e vi troverete nei pressi del Campidoglio.

Smithsonian American History Museum

Durante la vostra passeggiata passerete davanti agli Smithsonian Museums. La storia non conosce limiti in questi edifici, dall’American Art all’Air and Space. Sostate all’American History Museum per vedere la prima bandiera sventolata dalla nostra nazione, l’uniforme di George Washington, le scarpette rosse di Dorothy e la giacca di pelle indossata da "Fonzie".

Il Newseum

Uno dei musei più nuovi e potenti di Washington, e uno dei miei preferiti, perché racconta le storie del passato, è il Newseum, un museo di 23.000 mila metri quadrati e di cinque secoli di notizie. Qui vengono ricordati gli eventi salienti della nostra storia, dal Watergate agli attacchi dell’11 settembre, e come i reporter e i giornalisti hanno coperto tutti gli eventi che hanno plasmato la nostra nazione.

La Casa Bianca

La Casa Bianca che è attualmente aperta al pubblico, si trova a pochi isolati dal Newseum, sulla Pennsylvania Avenue. Se desiderate visitare la grandiosa magione, assicuratevi di contattare l’ufficio del vostro rappresentante al Congresso di Washington, DC circa un mese prima del viaggio, per garantirvi i pass per il tour della Casa Bianca.

Visita dell’Old Town Alexandria ...

Uscite da Washington DC in direzione Old Town Alexandria, dove il 18° secolo incontra il turismo moderno. Passeggerete lungo strade di ciottoli e mattoni vecchie di 250 anni, che portano alle boutique del passato, ai negozi di antiquariato e a infinite proposte culinarie. L’Hard Times Cafe è la patria di un chili di fama mondiale e dei famosi piatti Chili Mac.

Seguite i nostri consigli per prenotare il vostro itinerario. Contattate il nostro centro prenotazione :

1 800 735 2478

Indicate il codice : OCONNELL

Chiamate da un altro paese ? Cliccare qui

Revenir en haut de page
Percorso 2 : 1 giorno, 1 notte

Clifton

La storia presidenziale in Virginia
Clifton
Costruita nel 1799 su richiesta di Thomas Mann Randolph (Jr), governatore della Virginia e genero del Presidente Thomas Jefferson, questa splendida dimora in stile coloniale fa parte della storia degli Stati Uniti d’America. E’ qui che la famiglia di John Singleton Mosby, il celebre ufficiale a capo dei «fantasmi grigi», trovò rifugio durante la guerra di Secessione. Ancora oggi, l’atmosfera e l’accoglienza rimangono unici. Un viaggio nel tempo chi si prolunga verso il fiume Rivanna e, in lontananza, le belle colline di Monticello…

Nei pressi della dimora...

L’itinerario dei vini di Monticello

Conosciuta come Regione viticola americana (American Viticultural Area), Monticello offre un’esperienza agli estimatori del vino. Da circa trenta anni, i viticultori della zona fanno un lavoro notevole. La Virginia si è imposta come una vera e propria destinazione per gli enologi che vengono a degustare dei vitigni molto diversi tra loro, come il viognier, il cabernet franc o il norton. Questo itinerario dei vini si snoda attraverso più di 1.000 ettari di vigneti, nel dolce ricordo di Thomas Jefferson…

L’itinerario dei vini di Monticello

Le residenze dei Presidenti, Charlotesville

Inserita nel patrimonio mondiale dell’Unesco, Monticello non è soltanto l’antica dimora del Presidente Thomas Jefferson, il Padre della Dichiarazione d’Indipendenza, ma anche un capolavoro architettonico composto da 43 pezzi ornamentali di alcuni dei più bei giardini del Paese. Quinto Presidente degli Stati Uniti, James Monroe ha vissuto per ventiquattro anni (1799-1823) a Ash Lawn-Highland, vicino a Monticello. La sua casa in stile vittoriano ospita dei bei mobili d’epoca. Infine, la dimora di James Madison, quarto Presidente degli Stati Uniti e uno dei principali autori della Costituzione, si trova a Montpelier, ai limiti di un bosco dove amo molto passeggiare.

Monticello Ash Lawn-Highland Montpelier

Seguite i nostri consigli per prenotare il vostro itinerario. Contattate il nostro centro prenotazione :

1 800 735 2478

Indicate il codice : OCONNELL

Chiamate da un altro paese ? Cliccare qui

Revenir en haut de page
3° tappa: una notte, 2 giorni

The Fearrington House Inn, Restaurant & Spa

Cucina rinomata e spa rilassante in un elegante villaggio di charme
The Fearrington House Inn, Restaurant & Spa
Il premiato Inn del North Carolina è tutto quello che vi aspettereste da Relais & Châteaux, con un po’ di fascino del sud in aggiunta. Il piccolo rifugio nel Fearrington Village è il luogo ideale per chi apprezza il buon cibo, il buon vino e la cordiale ospitalità del sud. Ogni volta che ci troviamo lì, in qualche modo ci innamoriamo di nuovo del Fearrington House e del suo fascino pittoresco ma di lusso.

Nei pressi della dimora...

I giardini

Quale modo migliore per rilassarsi, di una passeggiata attraverso uno dei giardini più rigogliosi e belli del paese?

Iniziate ai Sarah P. Duke Gardens, spesso definiti come il “gioiello della corona della Duke University.” I giardini si estendono per ben 223.000 metri quadrati e sono decisamente annoverati tra i migliori giardini pubblici negli Stati Uniti. Continuate il vostro viaggio verso il North Carolina Botanical Garden, dove sarete invitati a passeggiare attraverso 4 chilometri quadrati di paesaggio rigoglioso e giardini verdeggianti. L’orto botanico durante l’anno ospita diversi giardini “a tema”. Dal momento che l’orto botanico fa parte dell’University of North Carolina a Chapel Hill, mentre siete qui potrete passeggiare per il campus.

Il Beer Garden e il ristorante

Dopo la passeggiata attraverso i giardini più affascinanti del sud, sorseggiate il tè inglese del pomeriggio all’Inn o, se siete in vena di un’atmosfera più informale, dirigetevi verso il Roost, il Beer Garden. Non preoccupatevi se la birra non rientra nelle vostre corde – il Roost offre una selezione di vini del sommelier Max Kast del Fearrington. Per vivere un’esperienza culinaria eccezionale, assaporate la cucina ‘dal produttore al consumatore’ dell’acclamato chef Colin Bedford presso il Fearrington House Restaurant.

NC Museum of Art

Dopo un pranzo leggero al Belted Goat , visitate il nuovo, splendido NC Museum of Art di Raleigh. Nel 2010, questa importante istituzione artistica del sud ha riaperto in una nuova sede, una meraviglia modernista di 6.000 metri quadrati che ha ottenuto ottime recensioni. L’ampia collezione comprende la più bella raccolta del sud-est di dipinti antichi, opere del 20° secolo di artisti afro-americani e una galleria d’arte africana.

Sulla strada...

Lafayette’s tour

Mentre vi dirigete a sud verso Planters Inn, proseguite lungo il Lafayette’s Tour Scenic Byway, dove potrete ammirare alcune delle piantagioni più antiche e storiche del North Carolina, nonché l’architettura del sud. La via ha preso il nome dal generale francese Lafayette, che ha seguito questo percorso durante il suo tour del paese nel 1825; potrete godervi un pic-nic nei parchi statali e ritrovarvi trasportati indietro nel tempo, quando le piantagioni erano la principale forma di sopravvivenza economica del sud.

Seguite i nostri consigli per prenotare il vostro itinerario. Contattate il nostro centro prenotazione :

1 800 735 2478

Indicate il codice : OCONNELL

Chiamate da un altro paese ? Cliccare qui

Revenir en haut de page
4° tappa: una notte, 2 giorni

Planters Inn

Una delle città storiche più romantiche d’America
Planters Inn
Situato nel quartiere storico di Charleston, il Planters Inn è un delizioso albergo che accoglie gli ospiti con tutta la grazia e lo stile che ci si aspetterebbe da una bellezza del sud. Questa locanda di lusso, dotata di sole 64 camere, fa sentire ogni ospite come se fosse in famiglia, sia originario del sud o meno. Il Planters Inn incarna il significato storico del sud con tutto il lusso e l’opulenza di oggi. Il vostro lungo viaggio di 5 giorni sarà ben ricompensato dalla cena all’Inn Peninsula Grill, a quattro stelle.

Nei pressi della dimora...

Boone Hill Plantation

la Boone Hill Plantation è una delle piantagioni ancora attive del paese. Passeggiate attraverso i giardini, esplorate quelle che una volta erano le baracche degli schiavi nel sud.

Magnolia Plantation & Gardens

Prima di lasciare Charleston, fermatevi al Magnolia Plantation & Gardens, una casa coloniale pre-rivoluzionaria dove la storia prende vita nei vasti giardini, nella baracca d’anteguerra e nei sentieri all’aperto che si snodano attraverso la piantagione del 17° secolo.

Seguite i nostri consigli per prenotare il vostro itinerario. Contattate il nostro centro prenotazione :

1 800 735 2478

Indicate il codice : OCONNELL

Chiamate da un altro paese ? Cliccare qui

Testi : © Guides Gallimard