L’œuvre, un déluge de couleurs, s’appelle Le Jardin des délices. Ce célèbre triptyque signé Jérôme Bosch figure en bonne place au Prado, entre les toiles de Vélasquez, Goya, Greco, Raphaël, Titien, Rubens… À cinq minutes du musée, dans le centre culturel madrilène, c’est un autre jardin des délices qui vous attend. L’Hotel Orfila, petit palais construit en 1886, vous plonge lui-même dans une galerie d’art avec ses meubles d’époque et ses marbres travaillés. Dans les années 20, des pièces de théâtre données en ses murs firent sa renommée. Aujourd’hui, son salon de thé et son bar à cocktails lui confèrent un chic anglais, tandis que sa cour fleurie vous invite à dîner sous les étoiles. La meilleure adresse pour explorer Madrid à son rythme, pas à pas.