Une chaîne de montagne spectaculaire délimite le panorama de Banff et Lac Louise, les deux villes du Parc National de Banff. Il est difficile d’imaginer un plus beau site que la ville de Banff au bord de la rivière Bow que le Mont-Cascade domine majestueusement au nord du centre-ville. Les aficionados de la nature ont l’embarras du choix entre la pêche, la chasse, l’escalade et la randonnée. Après ces activités, beaucoup choisissent de se détendre dans une des nombreuses sources d’eau chaude. Toutes les nationalités se rencontrent ici : Japonais, Allemand, Anglais, Français. Si Banff est le lieu où la civilisation rencontre la nature, ses boutiques luxueuses et ses somptueux restaurants en font bien plus qu’une simple station de montagne.

Lac Louise, un havre de paix sans égal, est tout simplement un des plus beaux endroits au monde. Surnommé la « capitale canadienne de la randonnée », elle propose un accès facile aux plus distants des hauts plateaux le long de la ligne de partage des eaux. Ici, dans un des derniers avant-postes sur la route de Jasper, on dispose d’une grande diversité d’activité depuis le ski sur certaines des pistes les plus spectaculaires du pays aux balades le long des sentiers encerclant le lac glaciaire vert qui donne son nom au village.