La deuxième ville d’Allemagne est aussi qualifiée de « Porte sur le monde » en raison de l’importance de son port. Les magnifiques édifices historiques du quartier des entrepôts offrent un contraste intéressant aux installations portuaires modernes de haute technicité. Ceci peut être admiré en toute tranquillité au cours d’une visite du port en bateau, l’une des excursions les plus prisées de la ville. Le paysage urbain est fortement marqué par l’eau qui entoure et traverse cette métropole. Ainsi, l’Alster intérieur, lac artificiel, sublime le centre ville, tandis que l’Alster extérieur offre de nombreuses possibilités aux adeptes des sports nautiques. Plus de 2 000 ponts traversent les nombreux canaux de l’Alster proposant ainsi des points de vue exceptionnels.

Les possibilités de shopping sont également variées, que l’on parcourt les marchés hebdomadaires tels le célèbre marché aux poissons ou que l’on flâne sur les somptueux boulevards chics de la ville. Outre les nombreuses curiosités comme la tour « Michel », l’église baroque Saint-Michel, célèbre emblème de la ville, le somptueux hôtel de ville Renaissance, plus de 50 musées proposent des visites inoubliables. Par ailleurs, Hambourg s’est également rendue célèbre pour les nombreuses comédies musicales internationales qui y sont jouées et qui attirent chaque année, plusieurs centaines de milliers de visiteurs.