Reliée aux autres régions de Hyogo par le plus grand pont suspendu du monde, Awaji fait figure d’île retirée et préservée où la nature suit son court sans déprédation de l’homme. Outre sa beauté sauvage, et son artisanat renommé (encens, tuiles...), Awaji donna naissance au théâtre de marionnettes japonais : le ningyo joruri.

Shikoku, en revanche, doit sa réputation aux temples et autres monuments bouddhistes qui parsèment son territoire, œuvres humaines poursuivies pendant des siècles, donnant naissance à un lieu de pèlerinage de première importance.