Niché dans la partie nord de l’Etat de New York, sur le massif des Adirondacks, Lac Placide est une ville de renouveau, où la nature immaculée, les forêts naturelles de sapins et de pins et les lacs cristallins remplis de truites et de bars revigorent l’âmes. Gagnant la reconnaissance internationale après avoir accueilli les jeux Olympiques d’hiver de 1932 et 1980, Lac Placide continue à attirer les athlètes olympiques qui s’entraînent sur ses installations d’élite incluant des pistes de luge et de bobsleigh. Le public peut lui aussi s’essayer à ces sports palpitants. Non loin, la montagne « Whiteface » est le lieu privilégié des skieurs et surfeurs de tous niveaux.

En été, les températures plus chaudes transforment le pays en terrain de jeux pour les pécheurs à la mouche, les canoéistes sur le lac Miroir ainsi que les cyclistes et autres randonneurs. Les restaurants familiaux et les confortables auberges accueillent à la nuit tombée les visiteurs de cet destination de toutes-saisons.

Pour plus d’informations visitez : www.lakeplacid.com ou www.lakeplacidny.com.