Contrairement à d’autres destinations du Nord-Est, les collines du Berkshire attirent toute l’année. Si l’Automne est la saison la plus colorée quand les érables, chênes, bouleaux et autres arbres prennent de vives teintes oranges, rouges et jaunes, l’hiver est tout aussi populaire pour le ski à Catamount ou Butternut. En été, les randonnées et le vélo à travers les territoires quasi-mystiques du Berkshire jusqu’aux sommets du Mont Greylock sont les activités privilégiées des visiteurs.

Les étoiles arrivent en été illuminant le ciel, mais aussi la terre à travers les danseurs, acteurs et musiciens qui s’y produisent. Capitale culturelle estivale de la Nouvelle-Angleterre, le Berkshire accueille la retraite d’été de l’orchestre symphonique de Boston ainsi que le festival de Tanglewood, un des plus importants festivals de musique du pays sans oublier le festival de danse de Jacob’s Pillow. Les maisons de campagne du début du siècle construites par les riches nantis de Boston et New York ont été reconverties en hôtels, musées et restaurants, ravissant les amateurs les plus raffinés.

Pour plus d’informations visitez : www.berkshires.org ou www.berkshires.com