Fermer fermer
Relais & Châteaux, c’est un monde en soi, un monde à nul autre pareil. Un monde accueillant, chaleureux, gourmet, où l’exigence de haute qualité partagée par nos hôtes se conjugue à leur passion pour leur établissement et pour le terroir qui l’accueille.
Fermer fermer
L’art d’offrir Relais & Châteaux grâce à nos coffrets et chèques cadeaux CRÉATION. Pour un week-end enchanteur dans un décor d’exception, un séjour coupé du monde, ou un dîner gastronomique à la table de l’un de nos Grands Chefs, plus de 300 maisons Relais & Châteaux accueillent ceux que vous avez choisi de combler, pour une expérience inoubliable.

Bénéficiaire d'un cadeau CRÉATION ? Bénéficiaire d'un forfait LYS ?

Fermer fermer
Découvrez un véritable tour du monde de la collection des Relais & Châteaux. Quelle que soit l’occasion, quelle que soit la durée de votre séjour, chaque établissement vous proposera le meilleur de sa culture et de son terroir.





Notre chaîne TV
Consultez nos vidéos thématiques
 
 
Fermer fermer
Vivre une expérience Relais & Châteaux, c’est vivre de nouvelles sensations. Chacun de nos établissements offre d’explorer une palette sensitive incomparable, où la beauté d’un lieu, la chaleur d’un accueil et la qualité d’une table se conjuguent à la perfection. Parfums et saveurs, paysages et couleurs font de chaque séjours une moment rare et intense
Fermer fermer
Découvrez l’excellence de la gastronomie proposée dans nos établissements : Classique ou contemporaine, elle est toujours inventive et surprenante. Une créativité célébrée dans le monde entier, puisque nos Grands Chefs figurent parmi l’élite de la gastronomie mondiale.

USA : Le Sud

Venez de ma part...

Centrale de réservations (Etats-Unis)

1 800 735 2478

Indiquez le code : OCONNELL

Appeler d'un autre pays ? Cliquez ici

BMW

Découvrez
les Routes
du Bonheur de...

Patrick O’Connell
voir toutes les Routes du Bonheur

Propriétaire et Grand Chef du Inn at Little Washington
Ma Route du Bonheur de Washington DC aux plantations de la Caroline du Sud

Pendant plus de 50 ans, Relais & Châteaux a été conçu, tout d’abord, comme un itinéraire de voyage de Paris vers le Sud de la France le tout ponctué de haltes dans des propriétés uniques et de charme. Cet itinéraire de voyage avait affectueusement baptisé La Route de Bonheur. Nous sommes aujourd’hui fiers de vous présenter et pour la première fois notre propre East Coast Relais & Châteaux Travel Route allant du The Inn at Little Washington au Planters Inn. Ce voyage vous mènera dans les propriétés les plus extraordinaires et les plus fascinantes au monde - chacune offrant un inoubliable sentiment d’appartenance, inspiré par l’histoire et la culture de sa région. Nous espérons que notre itinéraire américain saura stimuler tous vos sens et graver en vous un souvenir enchanteur inoubliable.

Bon voyage et bienvenue dans le monde magique de Relais & Châteaux.

Pour vous inspirer, Relais & Châteaux vous propose ses Routes du Bonheur : des suggestions d’itinéraires que vous pouvez adapter au gré de vos envies et des expériences que vous souhaitez vivre. Nos conseillers sont à votre disposition pour personnaliser votre parcours et vous assister dans vos réservations auprès de nos établissements.
Exemple de séjour de 4 nuits, à partir de 915$*
* Prix indicatif minimum par personne, sous réserve de disponibilité, calculé sur la base d’une chambre double occupée par deux personnes, incluant l’hébergement, le petit-déjeuner et le dîner (sur la base d’un menu, hors boissons) dans les établissements suggérés dans l’itinéraire.
Les activités sur place et à proximité sont à réserver par vos soins.

Ma Route du Bonheur
Etape 1 : une nuit, deux jours

The Inn at Little Washington

Une expérience qu’on ne saurait trouver ailleurs dans le monde
The Inn at Little Washington
Le Inn at Little Washington est une destination de rêve. Cet oasis pastoral est une escapade romantique qui jettera un voile sur le chaos de vos préoccupations de la vie quotidienne et vous donnera le sentiment d’avoir remonté le temps à une époque où la vie était plus simple (en vous offrant tout le confort moderne). Les historiens adoreront Washington, en Virginie, l’un des villages les mieux conservés d’Amérique. Même les bourreaux de travail apprécieront l’air frais et le calme qui se dégagent de l’hôtel. Si vous avez un moment, installez-vous sur le porche et profitez du coucher de soleil sur l’un des plus beaux paysages d’Amérique.

A proximité de l’établissement...

Les boutiques de l’hôtel

Faire les boutiques est indissociable des vacances. A quelques pas du Inn at Little Washington, les boutiques de l’hôtel sont situées dans l’ancienne taverne (Old Tavern). Construit en 1740, le bâtiment colonial se compose de cinq pièces dont la décoration s’inspire d’époques différentes et dans lesquelles vous pourrez découvrir des pièces uniques de vaisselle, bijoux, antiquités et meubles datant du XIXe siècle.

Dîner au Inn

Vous y vivrez une expérience gastronomique à nulle autre pareille. Avec seulement 30 tables, nous offrons à nos clients un moment intimiste dans un cadre luxueux. Notre personnel peut vous aider à choisir un vin parmi nos14 000 bouteilles pour accompagner votre dîner. Le diner est le moment idéal pour se détendre après une longue journée de voyage et de visites, et une excellente façon de renouer avec votre partenaire de voyage et de planifier les activités du lendemain.

Sur la route...

Le National Mall

Le National Mall de Washington est un endroit bouillonnant d’activités. Il accueille depuis toujours des protestations, manifestations, expositions et ouvre la voie à certains des monuments les plus célèbres de Washington, y compris le Lincoln Memorial et les Smithsonian Museums (je ne rate jamais une occasion de me promener dans les allées du Air and Space Museum). En vous promenant sur la pelouse du Mall, admirez le Washington Monument, traversez le Vietnam and Korean, et terminez votre balade près du Capitol Building.

Smithsonian American History Museum

Au cours de votre promenade, vous passerez devant les Smithsonian Museums. De l’art américain au musée de l’air et de l’espace l’histoire ne connaît pas de limites entre ces murs. Visitez le American History Museum et admirez le premier drapeau que notre nation a hissée, l’uniforme de George Washington, les souliers rouges de Dorothy et la veste en cuir portée par "The Fonz".

The Newseum

L’un des nouveaux musées les plus saisissants de Washington, et j’ai personnellement un coup de cœur pour le Newseum qui ravive les histoires du passé. Le musée présente sur 250 000 pieds carrés les actualités de ces cinq derniers siècles. Ici, on nous rappelle les nouvelles qui ont fait la une et qui ont marqué notre histoire, du Watergate aux attaques du 11 septembre, et la façon dont les journalistes et photojournalistes ont couvert tous les événements qui ont façonné notre nation.

La Maison-Blanche

A quelques pâtés de maisons du Newseum, sur Pennsylvania Avenue se dresse La Maison-Blanche, qui est actuellement ouverte pour les visites. Si vous souhaitez visiter la résidence, contactez le bureau du membre du Congrès de votre région à Washington DC environ un mois avant votre voyage pour recevoir des pass visite de la Maison Blanche.

Visitez la vieille ville d’Alexandrie...

Quittez Washington DC et dirigez-vous vers vieille ville d’Alexandria où le XVIIIe siècle rencontre le tourisme moderne. Flânez dans les vieilles rues de 250 ans pavées de briques qui vous feront découvrir des boutiques, des antiquaires et des choix de gastronomie illimités. Le Hard Times Cafe est spécialisé dans le chili et le chili mac de renommé mondial.

Skyline Drive

En quittant the Inn at Little Washington, dirigez-vous vers le sud pour prendre la route Skyline Drive, où vous pourrez admirer la vallée de Shenandoah. Situé à seulement 19 kilomètres du Inn, la route a été construite par le Civilian Conservation Corps pendant la Grande Dépression et offre 75 paysages panoramiques. Vous pourrez vous arrêter, prendre des photos, pique-niquer et profiter de la vue.

Profitez de nos conseils pour réserver votre itinéraire. Contactez notre centrale de réservations :

1 800 735 2478

Indiquez le code : OCONNELL

Appeler d'un autre pays ? Cliquez ici

Revenir en haut de page
Étape 2 : 1 jour, 1 nuit

Clifton

L’histoire des présidents en Virginie
Clifton
Construite en 1799 à la demande de Thomas Mann Randolph (Jr), gouverneur de Virginie et gendre du président Thomas Jefferson, cette splendide demeure de style colonial fait partie de l’histoire même des Etats-Unis d’Amérique. C’est ici que la famille de John Singleton Mosby, le célèbre officier à la tête des « fantômes gris », trouva refuge durant la guerre de Sécession. Aujourd’hui encore, l’atmosphère et l’accueil restent uniques. Un voyage dans le temps qui se prolonge vers la rivière Rivanna et, au loin, les belles collines de Monticello…

A proximité de l’établissement...

Les résidences des Présidents, Charlotesville

Inscrite au patrimoine mondial de l’Unesco, Monticello n’est pas seulement l’ancienne demeure du Président Thomas Jefferson, le Père des la Déclaration d’indépendance, c’est aussi un chef d’œuvre architectural doté de 43 pièces agrémenté de certains des plus beaux jardins du pays. Cinquième Président des Etats-Unis, James Monroe a vécu pendant vingt-quatre ans (1799-1823) à Ash Lawn-Highland, à proximité de Monticello. Sa maison de style victorien abrite un joli mobilier d’époque. Enfin, la demeure de James Madison, quatrième président des E.U. et l’un des principaux auteurs de la Constitution, se situe à Montpelier, aux environs d’une forêt où j’aime beaucoup me promener.

Monticello Ash Lawn-Highland Montpelier

La route des vins de Monticello

Reconnue comme Région viticole américaine (American Viticultural Area), Monticello offre une expérience aux amateurs de vin. Depuis environ trente ans, un travail remarquable a été entrepris par les viticulteurs des environs. La Virginie s’est imposée comme une véritable destination pour les œnologues qui viennent y déguster des cépages aussi différents que le viognier, le cabernet franc ou le norton. Cette route des vins sinue à travers plus de 1 000 hectares de vignoble, dans le doux souvenir de Thomas Jefferson…

La route des vins de Monticello

Profitez de nos conseils pour réserver votre itinéraire. Contactez notre centrale de réservations :

1 800 735 2478

Indiquez le code : OCONNELL

Appeler d'un autre pays ? Cliquez ici

Revenir en haut de page
Etape 3 : une nuit, deux jours

The Fearrington House Inn, Restaurant & Spa

Cuisine réputée et spa relaxant dans un élégant village de charme
The Fearrington House Inn, Restaurant & Spa
Cet hôtel de Caroline du Nord primé possède tout ce que vous pouvez attendre d’un Relais & Châteaux avec ce supplément de charme du sud. Fearrington Village est l’endroit parfait pour ceux qui apprécient la bonne nourriture, le bon vin, et l’hospitalité légendaire du sud. Chaque fois que nous nous y rendons, nous retombons amoureux de Fearrington House et de son charme pittoresque et luxueux.

A proximité de l’établissement...

Les Jardins

Quoi de mieux pour se détendre que de faire une promenade dans l’un des jardins les plus luxuriants et plus beaux du pays ?

Démarrez votre journée par une visite au Sarah P. Duke Gardens, souvent désigné comme le « Joyau de la Couronne de l’Université de Duke ». Le jardin s’étend sur une superficie de 22 hectares et est unaniment reconnu comme l’un des plus beaux jardins publics des États-Unis. Continuez votre chemin vers le North Carolina Botanical Garden (Jardin Botanique de la Caroline du Nord), où vous serez invité à marcher dans les quelque 400 hectares de végétation luxuriante et de jardins. Le Jardin botanique accueille une variété de « thème » de jardins tout au long de l’année. Les jardins botaniques constituent une partie de l’Université de la Caroline du Nord à Chapel Hill ce qui vous permet d’étendre votre balade jusqu’au campus de l’université.

Le restaurant et la brasserie en plein air

Après cette belle promenade à travers les jardins les plus spectaculaires du sud, savourez le thé à l’anglaise English Afternoon Tea à l’auberge mais si vous cherchez une ambiance plus décontractée, dirigez-vous au Roost, The Beer Garden, une brasserie en plain air. Ne vous inquiétez pas si la bière n’est pas votre tasse de thé, Le Roost propose une sélection de vins composée par Max Kast le sommelier du domaine Fearrington. Pour une expérience gastronomique exceptionnelle, savourez la fameuse cuisine dite « de la fourche à la fourchette » du chef Colin Bedford au restaurant Fearrington House Restaurant.

NC Museum of Art

Après un déjeuner léger au restaurant Belted Goat, visitez le superbe nouveau NC Museum of Art de Raleigh. En 2010, cette importante institution artistique du Sud a rouvert ses portes dans un nouveau local de 65,000 pieds carrés de merveilles modernistes qui a eu droit à des critiques très enthousiastes. La collection de grande envergure comprend la plus belle collection de tableaux du Sud-Est de Old Master, des œuvres d’artistes afro-américains du XXe siècle ainsi qu’une galerie d’art africain.

Sur la route...

Lafayette’s Tour

En se rendant au sud vers Planters Inn, prenez la direction de Lafayette’s Tour Scenic Byway, où vous verrez quelques-unes des plantations les plus anciennes et les plus historiques de la Caroline du Nord et de l’architecture méridionale. Cet endroit fut nommé ainsi en l’honneur du général français Lafayette qui a suivi cet itinéraire lors de sa tournée du pays en 1825.Vous pourrez pique-niquer dans les parcs publics et de remonter le fil du temps jusqu’à l’époque où les plantations étaient la principale forme de survie économique dans le Sud.

Profitez de nos conseils pour réserver votre itinéraire. Contactez notre centrale de réservations :

1 800 735 2478

Indiquez le code : OCONNELL

Appeler d'un autre pays ? Cliquez ici

Revenir en haut de page
Étape 4 : une nuit, deux jours

Planters Inn

L’une des villes historiques américaines les plus romantiques
Planters Inn
Situé dans le quartier historique de Charleston, Planters Inn est un hôtel charmant qui vous accueille avec toute la grâce et le style du Sud. Dans cette auberge de luxe de 64 chambres seulement, peu importe que vous soyez originaire du sud ou non, vous vous sentirez chez vous, entouré des membres de votre famille. Planters Inn incarne le passé historique du sud avec tout le luxe et l’extravagance d’aujourd’hui. Votre long voyage en voiture pendant cinq jours sera bien récompensé par un dîner au Peninsula Grill, le restaurant quatre étoiles de l’hôtel.

A proximité de l’établissement...

Boone Hill Plantation

La Plantation Boone Hill est, à ce jour, la seule plantation opérationnelle dans le pays. Faites une promenade dans les jardins et explorez ce qui fut autrefois les cabanes des esclaves dans le sud.

Magnolia Plantation & Gardens

Avant de quitter Charleston, arrêtez-vous au Magnolia Plantation & Gardens, une maison qui date d’avant la guerre d’indépendance où l’histoire prend vie dans les vastes jardins, dans la cabane antérieure à la Guerre de Sécession et dans les sentiers extérieurs qui serpentent cette plantation du XVIIe siècle.

Profitez de nos conseils pour réserver votre itinéraire. Contactez notre centrale de réservations :

1 800 735 2478

Indiquez le code : OCONNELL

Appeler d'un autre pays ? Cliquez ici

Textes : © Guides Gallimard