Pingyao y sus alrededores, en la región Shanxi, son conocidos por su ciudad fortificada, su monasterio y sus residencias dinásticas. Una inmersión en la China milenaria, en el camino entre Pekín y el ejército enterrado de Xi’an.

Después de la efervescencia Pekín o de las ciudades costeras, Shaanxi reconcilia al visitante con la China de los orígenes de las prósperas dinastías y de un ambiente rural inmutable. En el centro del distrito (xian, en chino), la ciudad de Pingyao despliega su trazado urbanístico en forma de damero al pie de unas excepcionales murallas. Dichas murallas, que rodean la ciudad desde el siglo XIV, han permitido la eclosión de una habilidad comercial y bancaria que se traduce en la magnificencia de la arquitectura. Más de 3.000 viviendas antiguas (las siheyuan) jalonan sus calles, con sus edificaciones bajas y cerradas encuadrando el tradicional patio. La ciudad también es famosa por la torre del mercado, erigida en el centro del casco antiguo, y por sus templos: Chenghuangmiao, Qingxuguan y el de Confucio. Cada uno desvela un entresijo de patios y salas, con preciosos pórticos de madera y un ambiente siempre sosegado. Los centros de interés diseminados por los alrededores ofrecen la ocasión de sumergirse en los campos chinos, los que aún no se han visto afectados por el boom económico del país. Entre estos pueblos de antaño, se dejan ver grandes vestigios: Shuanglin Si, un monasterio declarado patrimonio mundial por la Unesco (templos y esculturas excepcionales); Qiaojia Dayuan, residencia de una rica familia en la que se filmó la película Esposas y Concubinas; y Zhenguo Si y sus templos Han, fundada en el siglo X.