Cerrar Close
Relais & Châteaux es un mundo en sí, un mundo diverso. Un mundo acogedor, amable y gourmet, en el que la exigencia de máxima calidad común a nuestros afiliados se une la pasión por su establecimiento y por el territorio que lo acoge.
Fermer fermer
El arte de regalar Relais & Châteaux con nuestros Cheques y Cofres regalo CRÉATION. Para disfrutar de un fi n de semana encantador en un escenario excepcional, de una estancia alejada del mundo o de una cena gastronómica en la mesa de uno de nuestros Grands Chefs, más de 300 establecimientos de Relais & Châteaux acogen a las personas que haya elegido para regalarles una experiencia inolvidable.

¿Beneficiario de un regalo CRÉATION? ¿Beneficiario de un forfait LYS?

Cerrar Close
Descubran una auténtica vuelta al mundo, por la colección de Relais & Châteaux. Sea cual sea la ocasión o la duración de su estancia, cada establecimiento le ofrecerá lo mejor de su cultura y su región.
Nuestro canal de TV
Vea nuestros videos temáticos
 
 
Cerrar Close
Vivir una experiencia Relais & Châteaux significa vivir nuevas sensaciones. Cada una de nuestras casas le invita a explorar una variedad incomparable de sensaciones, en la que la belleza del lugar, la calidez de la acogida y la calidad de la cocina se conjugan a la perfección. Aromas y sabores, paisajes y colores hacen que cada estancia se convierta en una vivencia única e intensa.
Cerrar Close
Descubran nuestra excelente oferta gastronómica, clásica o contemporánea pero siempre creativa y sorprendente. Una creatividad reconocida en todo el mundo, ya que nuestros Grands Chefs forman parte de la élite de la gastronomía mundial.

Provenza

Venga de mi parte...

la central de reservas (Estados Unidos)

1 800 735 2478

Indique el código ventaja : VELO

¿Llamar desde otro país? Haga un clic aquí

Descubra
los Routes
du Bonheur de...

Cadel Evans
Ver todas las Routes du Bonheur

Ciclista australiano, vencedor del Tour de Francia 2011
Mi ruta en bici por la Provenza

Como pueden imaginarse, he descubierto la Provenza gracias a la bici. Cuando estaba en Australia, soñaba con el Tour de Francia, y cuando tuve la ocasión de participar, descubrí maravillado la región, sus colinas y viñedos, su sol y la hospitalidad de sus gentes. Y también me fascinó el monte Ventoux, una cumbre difícil para los corredores, pero tan bella y majestuosa al verla de lejos, con su gorro blanco de rocalla.

Y así, descubrí que la Provenza era desde hace mucho tiempo un paraíso para los ciclistas aficionados, con sus pequeñas carreteras tortuosas y tranquilas, sus pueblos en promontorio donde es tan agradable detenerse. Las opciones de rutas son infinitas y esta es un ejemplo, con sus etapas de campaña y la posibilidad que les brindan, en algunos R&C del itinerario, de alquilar bicicletas y recorrerla pedaleando con toda libertad. Es un orgullo para mí conocer bien la región ahora, tras haber tenido la oportunidad de alojarme en 2010 & 2011 en el hotel La Coquillade para una sesión de entrenamiento y descanso. ¿Cómo se decía en francés? ¿Un paraíso terrenal?

Mis cuatro etapas...
Salida: Aviñón (estación TGV) o Marsella (aeropuerto) y Crillon-le-Brave.
Llegada: Aix-en-Provence (estación TGV) tras la etapa de Salon de Provence.

Para inspirarle, Relais & Châteaux le propone sus Routes du Bonheur: sugerencias de itinerarios que usted puede adaptar a la medida de sus deseos y de las experiencias que desea vivir. Nuestros asesores están a su disposición para personalizar su recorrido y asistirle en sus reservas en nuestros establecimientos.
Ejemplo de estancia de 4 noches, a partir de 843 €*
*Precio orientativo mínimo por persona, previa confirmación de disponibilidad, calculado en base a una habitación doble ocupada por dos personas, incluidos el alojamiento, el desayuno y la cena (menú, sin bebidas) en los establecimientos sugeridos en el itinerario.
Las actividades en el establecimiento y en el entorno las debe reservar directamente.

Credits: Tim de Waele

Mi Route du Bonheur
1ra etapa: 2 días, una noche

Hôtel Crillon le Brave

Situado en lo alto del pueblo de Crillon le Brave, rodeado de viñedos
Hôtel Crillon le Brave
¿Qué les parecería alojarse en un pueblo 100% Relais & Châteaux, en pleno corazón de la Provenza? Esa es la opción única que ofrece el hotel Crillon le Brave, un establecimiento incomparable, abierto en siete casas de piedra del pueblo. Allí, las callejuelas son los pasillos del hotel, las habitaciones son elegantes, la mesa provenzal refinada y la piscina reserva un verdadero rato de felicidad. Un inefable perfume de gracia espera a los clientes ciclistas, y a los que no lo son, frente al celebre mote Ventoux.

Cerca del establecimiento...

Baumes de Venise

Una decena de kilómetros al oeste de Crillon le Brave, el gran pueblo de Beaumes-de-Venise, adosado a los encajes de Montmirail, un pequeño macizo calcáreo espléndido, con afiladas y desgarradas cumbres, jalonado por pequeñas rutas ideales para la práctica del ciclismo. Sus laderas tapizadas de viña son igualmente célebres por producir excelentes vinos, entre los cuales, les recomiendo el famoso moscatel de Beaumes-de-Venise, vino dulce natural que podrán degustar en cualquiera de las numerosas bodegas del pueblo.

www.ot-beaumesdevenise.com
www.beaumesdevenise-aoc.fr

Por el camino...

El monte Ventoux - kilómetro 25

Desde lo alto de sus 1912 m, el monte Ventoux, apodado «el Gigante de la Provenza», domina desde su cumbre blanca y pedregosa la tierra de Carpentras y sus viñas. Se trata de una montaña aislada, cuyas dos rutas de acceso son, en mi opinión, las más bellas de Francia, tanto en coche como en bicicleta. La ascensión en dos ruedas queda reservada a los ciclistas aguerridos y la cinta de asfalto aún vibra con las explosiones de ciclistas escaladores. En coche, hasta Sault y sus campos de lavanda, la excursión es inolvidable.

www.ventoux-en-provence.com
www.saultenprovence.com

Mis recuerdos de Ventoux...

Esta cumbre es sin duda para mí uno de los símbolos del ciclismo. La he subido varias veces en carrera, e incluso he tenido la suerte de ganar una etapa en sus pendientes, con motivo de la carrera París-Niza de 2008. Siempre que se deje un poco a un lado el esfuerzo que supone su ascensión, lo más destacable de Ventoux es el cambio de escenario, entre la planicie agrícola y la cumbre desolada. Es incomparable, se lo recomiendo vivamente.

Las hoces del Nesque - kilómetro 33

Entre el monte Ventoux y el Luberon, fue una sorpresa descubrir estos 28 km de carretera trazados a lo largo de las hoces del Nesque, entre Sault y Villes-sur-Auzon. Se trata de un itinerario verdaderamente pintoresco y salvaje, a través de la meseta calcárea del Vaucluse. Tallando el relieve, el Nesque se adentra bajo un túnel de vegetación y su carretera en cornisa ofrece magníficas vistas sobre el cauce. En el mirador de Castellaras, la hilera de gargantas se desvela en todo su esplendor.

www.saultenprovence.com

Aproveche nuestros consejos reservando su itinerario. :

1 800 735 2478

Indique el código ventaja : VELO

¿Llamar desde otro país? Haga un clic aquí

Revenir en haut de page
2ª etapa : 1 día, 1 noche

La Bonne Étape

El sol cambia los colores en los perfumes
La Bonne Étape
No sé si es modestia por parte de la familia Gleize, pero el Bonne Etape (La buena parada) podría sin duda haberse llamado «La deliciosa parada». Esta antigua parada de postas del siglo XVII, situada en la ruta de Napoleón, hace pensar en una novela de Giono. Bajo las ventanas de la bastida se disfruta de las vistas de un fantástico huerto ecológico, «un jardín a la inglesa con acento provenzal», como lo define Jany Gleize. Los aromas de tomillo, romero y champiñones salvajes componen la cocina de este restaurante con estrella. Un verdadero viaje a la Provenza.

Cerca del establecimiento...

Los penitentes de Les Mées

La leyenda de estos conjuntos rocosos data del siglo XIX. Las familias del lugar todavía hablan de estas piedras en voz baja, por respeto a los monjes petrificados en ellas, vestidos con sus hábitos y capuchas puntiagudas y expresión de temor. Región de creencias firmes, hoy hasta los guías turísticos los llaman «Los penitentes de Les Mées». No se pierda esta formación geológica, formada por la erosión sobre el sustrato rocoso, que se extiende unos 2,5 km a lo largo de la meseta.

La ciudadela de Sisteron

Basta con levantar la vista del manillar para ver la Ciudadela de Sisteron, majestuosa, en lo alto del espolón rocoso, dominando la Alta Provenza, sobre el valle del Duranza. Desde sus bastiones o su mazmorra se ven llegar (a gran distancia) las tropas enemigas o las escapadas del pelotón ciclista. Edificada en el siglo XIII, la ciudadela ha sufrido constantes modificaciones en su arquitectura a través de los siglos. Un recorrido sonoro en seis idiomas permite descubrir su increíble historia.

La ciudadela de Sisteron

Aproveche nuestros consejos reservando su itinerario. :

1 800 735 2478

Indique el código ventaja : VELO

¿Llamar desde otro país? Haga un clic aquí

Revenir en haut de page
3era etapa: Un día, una noche

Le Couvent des Minimes Hôtel & Spa L'Occitane

En el corazón de un jardín aromático, la Provenza en estado puro
Le Couvent des Minimes Hôtel & Spa L'Occitane
Imagínese un antiguo convento franciscano del siglo XVII en medio de la campaña de la Alta Provenza, exhalando lavanda bajo un cielo estrellado como ningún otro en Francia...: estamos en Couvent des Minimes, soberbio «alto hostelero» abierto en el interior de unos muros históricos, en el corazón de la Provenza de Giono. Como a mí, les gustará aparcar aquí su bici y aprovechar de la serenidad de sus habitaciones y de su mesa, de inspiración mediterránea.

Cerca del establecimiento...

El spa «L’Occitane»

Con su piscina interior de cromoterapia, sus cabinas de cuidados 100% naturales, su hammam y su sauna, Couvent des Minimes dispone en su spa «L’Occitane» de un equipamiento destacable para hacer olvidar los pequeños y grandes esfuerzos realizados sobre la bici. Tras esta célebre marca provenzal de productos de cosmética se esconde todo un universo de sensaciones y cuidados suaves, apreciables tanto en invierno como en verano, en perfecta relajación.

spa.loccitane.com

El priorato de Salagon

En Mane, muy cerca de Couvent des Minimes, fue una alegría descubrir este priorato romano, con su sobria fachada iluminada por un bello portal. Bajo el sol provenzal, le animo a dejar la bicicleta y entrar en el lugar, para realizar una visita guiada al museo conservatorio etnológico de la Alta Provenza. Será igualmente un placer caminar por los jardines de Salagon, una soberbia iniciación a la diversidad de la flora mediterránea de tintes montañeses.

musee-de-salagon.com

Mane: un pueblo de lo más bonito

Tengo un gran aprecio por este pueblo, situado estratégicamente entre la Provenza y los Alpes (¡de la Alta Provenza!). Su calma y su soledad son de lo más apreciables dado que el municipio ha conservado interesantes vestigios del pasado. Está el convento de los Minimes, por supuesto, un soberbio hotel R&C. Pero también está el priorato de Salagon, el castillo de Sauvan (¡un pequeño Versalles!), el puente romano, los restos de residencias condales... He sabido incluso que los romanos hicieron pasar por Mane la vía Domitia...

mane-en-provence.com

Por el camino...

El observatorio de la Alta Provenza - kilómetro 9

Sin duda, habrán llamado su atención unas cuantas cúpulas blancas diseminadas en el monte bajo, por el lado de Saint-Michel: se trata del Observatorio, diez kilómetros al sur de Mane. Se trata, en efecto, de un observatorio astronómico, instalado a finales de los años 1930 debido a la pureza del cielo. Siempre hay astrónomos, y el gran público puede iniciarse en los misterios de la cúpula celeste, visitando el interesante centro de astronomía, que ofrece veladas de observación y actividades.

www.obs-hp.fr

Aproveche nuestros consejos reservando su itinerario. :

1 800 735 2478

Indique el código ventaja : VELO

¿Llamar desde otro país? Haga un clic aquí

Revenir en haut de page
4ta etapa: Un día, una noche

La Coquillade

El verdadero arte de vivir a la provenzal, un placer intemporal
La Coquillade
Sobre una colina del Luberon, en una antigua aldea reconvertida en alojamiento de primera, La Coquillade, es mi hotel fetiche: un encanto sin par, con una vista excepcional; un confort perfecto, que mezcla tradición y contemporaneidad en las habitaciones; y la incomparable sorpresa de sus vinos, producidos en el terreno. Se trata de la etapa enoturística soñada. Para los momentos de relajación y placer, no olviden la piscina, el hammam, el tenis, y los paseos en bici por las pequeñas rutas de la Provenza.

Cerca del establecimiento...

Los pueblos emblemáticos del Luberon en bici

Amantes de la bici: ¡es el momento de que, como yo, se suban a la bici! Desde La Coquillade, un recorrido de 60 km en bicicletas de carrera o montaña –disponibles en el hotel–, permite recorrer Roussillon, Gordes, Ménerbes y Bonnieux, cuatro de los más famosos pueblos del Luberon. Descubra los edificios ocres del Roussillon, las casas escalonadas de Gordes y los paisajes de Ménerbes. Y por el camino, las viñas y huertos confirmarán que sin duda está usted en el corazón del auténtico «país de Cocagne».

www.roussillon-provence.com
www.gordes-village.com
www.tourisme-en-luberon.com (Bonnieux, Ménerbes)

La cata en la bodega Aureto de La Coquillade

Tierra de sabores, el Luberon es conocido por sus vinos. Tras una escapada en bici, nada mejor como una cata en la finca de La Coquillade para descubrir la sutileza de los aromas provenzales. A lo largo de treinta hectáreas de terreno, los vinos producidos mediante la agricultura sostenible pueden degustarse con total tranquilidad bajo la mirada atenta de Pierre –el responsable de la bodega Aureto–, o en el «Bistrot» de La Coquillade. También encontrará en el programa talleres de cata.

www.aureto.fr

En el paraíso de la bici...

Me veo aquí de nuevo en la obligación de hablar del hotel La Coquillade, puesto que considero esta casa como un pequeño paraíso dentro del paraíso. Gastronomía, confort, una vista excepcional..., todo es perfecto. En torno al hotel y al pueblo de Gargas, la miríada de carreteras tranquilas son una auténtica alegría para los ciclistas, que permiten descubrir uno de los más magníficos pueblos de la Provenza que yo conozco.

Aproveche nuestros consejos reservando su itinerario. :

1 800 735 2478

Indique el código ventaja : VELO

¿Llamar desde otro país? Haga un clic aquí