Relais & Châteaux - Germany - golf gift certificate, corporate gift personalized, wedding present, gift voucher

Lys de Bronze (Bronze Lys) > Germany

Lys de Bronze (Bronze Lys)

On reservation this offer includes :

one night's accommodation for two in a double room
dinner for two (excluding drinks)
breakfast.

Valid in selected properties around the world.

golf gift certificate, corporate gift personalized, wedding present, gift voucher

Hotel Bayrisches Haus

Hotel and restaurant in the woods (Potsdam)
Just 10 minutes from the centre of Potsdam, christened the «Prussian Versailles», King Frederick William IV commissioned the construction of a chalet in 1847 in the Bavarian tradition. The listed building was completely refurbished and the hotel now offers a stylish, exclusive setting for relaxation and luxury in a sophisticated atmosphere. Enjoy gourmet cuisine in the elegant «Friedrich-Wilhelm» restaurant. Berlin Mitte is just 30 minutes away.

Bülow Residenz

Hotel and restaurant in town (Dresden)
Situated in the heart of Dresden, this splendid residence, built in 1730, has all the charm of a Florentine palace. It combines historical elegance with luxurious comfort and a Baroque setting. Genuine hospitality and personal service create an individual and family atmosphere. At the «Caroussel», the best restaurant in the region, the award-winning cuisine is in tune with the seasons.

Hardenberg BurgHotel

Hotel and restaurant in the country (Nörten-Hardenberg)
10 minutes from Göttingen, this exclusive hotel is located in a romantic half-timbered, XVIIIth century residence. A cultivated but altogether relaxed atmosphere welcomes visitors in an elegant setting as personal guests of Count Hardenberg. The gourmet restaurant «Novalis» is famed for its refined cuisine and impressive wine list. Lush forests, rolling hills and a 42-hole golf course, invite you to unwind and relax.

Landhaus «Zu den Rothen Forellen»

Hotel and restaurant on a lake (Ilsenburg)
The Landhaus, restored in 1995, is situated close to the Hochharz mountains nature reserve, in the small, historic town of Ilsenburg. It dates back to 1574 and is close to a trout-filled lake. Its excellent cuisine and absolute tranquil setting will satisfy the most exacting demands. The spa, with its sauna and beauty centre, and the children’s space make it the ideal place for rest and relaxation.

Schlosshotel Lerbach

Restaurant ‘Relais Gourmand’ and hotel in the woods (Bergisch Gladbach)
The Schlosshotel Lerbach nestles amongst rolling hills in a breathtakingly beautiful park. Its individually styled and refurbished elegant rooms and suites create the impression of a stately country home. With its motto «where dreams come true», this grand manor with its romantic flair is home to one of Germany’s best restaurants, the aromatic gourmet cuisine of starred chef Dieter Müller and Nils Henkel.

Hotel Hohenhaus

Hotel and restaurant in the country (Herleshausen)
Nestling in a wooded valley, just a few miles from Eisenach, the birthplace of Bach and Luther, this elegant family manor offers comfortable guest rooms, decorated in a contemporary style. Relax in the indoor pool where wide bay windows overlook acres of unspoilt countryside, then enjoy an aperitif in front of a roaring fire. Savour seasonal specialities of the region accompanied by a vast collection of German wines.

Hotel Jagdhof Glashütte

Hotel and restaurant in the country (Bad Laasphe)
In the hills of Wittgenstein, an idyllic manor house is set in a breathtaking landscape of meadows, rippling streams and conifers. It is the epitomy of excellent hospitality and joy of living. The decor is both refined and opulent and relaxation is a foregone conclusion thanks to its beauty centre. Young and light gourmet cuisine is enhanced by an excellent wine list at the «Ars Vivendi».

Hotel Burg Wernberg

Restaurant ‘Relais Gourmand’ and hotel in a village (Wernberg-Köblitz)
A symbiosis of the past, the present and the future. An elegant oasis protected by the strong, authentic walls of a castle in the heart of the Bavarian countryside. The perfect setting for spur-of-the-moment weekends, rewarding culinary delights of starred chef Thomas Kellermann and truly memorable dream weddings. Take some time out from your daily routine and broaden the horizons of all your senses. Corporate retreats in the hotel’s «Gedankengebäude» building.

Villa Hammerschmiede

Hotel and restaurant in a park (Pfinztal-Söllingen)
On the edge of the Black Forest, between Heidelberg and Baden-Baden, this jewel is tucked away in a spacious park. Rooms decorated with loving attention to detail, some in Italian Art Deco style with beautiful bathrooms, await you. Unwind in the swimming pool carved out of the rock. The light cuisine, rich in aromas with French Mediterranean nuances, served in a warm atmosphere, is sure to fulfil every wish.

Hotel Dollenberg

Hotel and restaurant in the woods (Bad Peterstal - Griesbach)
In Meinrad Schmiederer’s charming and friendly hotel, which perpetuates the tradition of German hospitality and where the scenery of the surrounding Black Forest is relaxing for both body and soul, guests are looked after with exceptional care and courtesy. The chef’s light gourmet cuisine, based on seasonal regional produce, is a festival of flavours and aromas.

Hotel Schwarzmatt

Hotel and restaurant in a village (Badenweiler-Therme)
You will be enchanted with the hospitality of the Mast-Bareiss family and the delightful atmosphere. The comfortable rooms open out onto large sunny balconies. Complete relaxation in our new spa «Sano & Salvo» with swimming pool, Finnish sauna, biological sauna, steam bath and our sunny pavilion with its terrace opening onto a lush garden. The delicate shades of the restaurant, the hotel lobby and the bar blend perfectly with floral compositions. The cuisine gives pride of place to fresh market produce, combining traditional dishes with flavoursome, contemporary creations. Baden, French and Italian wines.

Schwarzwald - Hotel Adler

Hotel and restaurant in a village (Häusern)
This charming hotel, set in the south of the Black Forest, has been managed for five generations by the Zumkeller Family. A high quality cuisine to delight gourmets and those who love regional specialities, a redesigned landscape of ornamental ponds and swimming pools, a health and beauty centre, tastefully decorated rustic-style rooms and a large variety of sports available all explain why the Adler is a favourite holiday venue.
(All year except weekends (nights of Friday and Saturday).)

Villino

Restaurant ‘Relais Gourmand’ and hotel in the country (Lindau)
If you travel in the lovely region of lake Constance, you must stop at the idyllic country residence of Villino surrounded by a garden. Enjoy the hosts’ warm welcome, the comfortable rooms and savour the pleasures of the cuisine inspired by Italian and Asian culinary art. The proverb «A lake, three countries and thousands of possibilities» is a perfect description: there is a myriad of activities to discover.

Relais & Châteaux offers you a vast choice of travel gift certificates : discover honeymoon travel package, spa gift certificates, romantic gift ideas, and luxury gift ideas for special occasions, and discover our guide of hotel, restaurant certificates to select theme stays around the world

Order this package:

Package available in other regions:

Press Travel agents Companies Careers 5 C Club Luxury Alliance & Partners