Schließen Schließen

Hotels & Restaurants

Relais & Châteaux ist eine exklusive Kollektion von 500 führenden, von Charme geprägten Hotels und Spitzenrestaurants in 60 Ländern. Von den Weinbergen des Napa Valley bis zu den Stränden von Bali, von den Olivenhainen der Provence bis zu den Wildreservaten in Südafrika, Relais & Châteaux vereint die schönsten Reiseziele an den schönsten Routen zur Entdeckung der Vielfalt von Regionen und Ländern.
Schließen Schließen

Die Welt entdecken

In unseren Häusern ist jeder Maître de Maison bestrebt, die Verbundenheit mit einer Kultur und einer Region mit Ihnen zu teilen.
Sie haben manchmal ein ganzes Leben damit verbracht, die Geschichte und den Geist eines Ortes zu verinnerlichen und vermitteln Ihnen voller Leidenschaft dessen Seele und Wurzeln.
Schließen Schließen

Spezialangebote

Traumhafte Orte, um ein Wochenende als Verliebte zu verbringen oder die bedeutenden Meilensteine des Lebens zu feiern: Geburtstage, Jahrestage, Flitterwochen, Familienfeiern...
Dank der Magie unserer Häuser werden Ihre schönsten Feiern zu unvergesslichen Erinnerungen.
Schließen Schließen

Über Relais & Châteaux

Relais & Châteaux wurde vor mehr als 50 Jahren von führenden Hoteliers und Küchenchefs gegründet und ist heute eine Referenz für Exzellenz in allen Bereichen der Gastronomie und der Hotellerie.
Wir laden Sie zu einzigartigen Erlebnissen und einer Reise der Sinne in unsere Häuser weltweit ein, um Art de Vivre wiederzuentdecken und neu zu definieren.
Relais & Chàteaux entdecken

Deutschland

Dirk Schröer - Bülow Palais
Hotel und Restaurant in einer Stadt (Dresden)
Dirk Schröer selbst mag am liebsten solide Hausmannskost: Zwiebelrostbraten, Maultaschen, ein gut gemachter Kartoffelsalat gehören zu seinen Lieblingsgerichten. In seiner knappen Freizeit fährt er gern Rad: „Das macht den Kopf frei, gibt die Möglichkeit zum Nachdenken...“

Gepfefferter Heilbutt mit Süßkartoffeln und Speckschaum

Zutaten

- 500 g Heilbutt (4 möglichst dicke Tranchen à 12 g)
- Meersalz
- 1 El Pfeffermischung ( Langer, Szechuan, japanischer und -Mignonette Pfeffer)
- 2 Süßkartoffeln
- 50 g Bauchspeck
- 1 mitteldicke Stange Lauch
- 2 fest kochende Kartoffeln
- geklärte Butter zum Braten
- 1 Zweig Thymian

Speckschaum:

- 150g gut durchwachsener Bauchspeck in feine Streifen geschnitten
- 1 Zwiebel in Streifen geschnitten
- 4cl Noilly Prat
- 4cl Weißwein
- 125ml Geflügelfond
- 120g Sahne
- 70g Milch
- 25g Butter fein gewürfelt
- 2g Soja Lecithin
- Salz
- Cayenne Pfeffer
- Spritzer Zitronensaft

Zubereitung

Süßkartoffeln schälen mit Speck einschlagen und in Alufolie einwickeln, bei 180°C für etwa 45 min im Ofen garen, abkühlen lassen, in Scheiben schneiden und rund ausstechen.

Die Kartoffeln waschen und mit der Schale in Salzwasser weich kochen, schälen, in Scheiben schneiden und ebenfalls rund ausstechen. Den Lauch waschen, in Scheiben schneiden, in eine Pfanne legen, salzen und pfeffern, etwas Butter dazugeben und mit etwas Mineralwasser aufgießen. Mit Alufolie bedecken und bei mittlerer Hitze weich schmoren.

Heilbutt mit Meersalz und der Pfeffermischung würzen und in geklärter Butter für etwa 2-3 Minuten von jeder Seite bei geringer Hitze braten. Etwas Butter danach zugeben und in aufgeschäumter Butter fertig braten. Die Süßkartoffeln und Kartoffelscheiben in geklärter Butter mit einem Zweig Thymian von beiden Seiten anbraten, bis sie leicht Farbe angenommen haben.

Speckschaum:
Speck und Zwiebeln in einem Topf anschwitzen. Mit Noilly Prat, Weißwein ablöschen und mit Geflügelfond aufgießen und um die Hälfte reduzieren. Sahne, Milch und Soja- Lecithin einrühren, alles einmal aufkochen lassen und dann für etwa eine Stunde stehen lassen. Die Sauce nochmals aufkochen und dann durch ein feines Sieb passieren. Mit Salz und Pfeffer, sowie Zitronensaft abschmecken. Zum Servieren die Sauce mit der kalten Butter aufschäumen, den Schaum mit einem Löffel abschöpfen und anrichten.

Anrichten:
Nun abwechselnd mit Süßkartoffel, Kartoffel und Lauch eine Rosette legen und diese in der Tellermitte anrichten, gegebenenfalls nochmals leicht nachwürzen. Den Heilbutt darauf setzen und mit Lauchstroh ausgarnieren. Den heißen Speckschaum aufschäumen und um die Rosette geben.

Bülow Palais
Hotel und Restaurant in einer Stadt
Dresden, eine der interessantesten deutschen Städte, wird auch als Elbflorenz bezeichnet. Im Herzen eines der schönsten barocken Viertels Deutschlands bietet das Bülow Palais ebenfalls italienisches Flair. Dieses neue Hotel zelebriert einen individuellen Stil. Genießen Sie den lichtdurchfluteten Innenhof zum Frühstück, tagsüber eine leichte deutsche Küche im Bülow’s Bistro oder treffen Sie sich mit Freunden in der Cigar Lounge. Im Caroussel erwartet Sie eines der besten Restaurants der Region, mit einem unverwechselbaren Stilmix aus Barock und Moderne. ...Mehr Infos
Deutschland, Dresden