Schließen Schließen

Hotels & Restaurants

Relais & Châteaux ist eine exklusive Kollektion von 500 führenden, von Charme geprägten Hotels und Spitzenrestaurants in 60 Ländern. Von den Weinbergen des Napa Valley bis zu den Stränden von Bali, von den Olivenhainen der Provence bis zu den Wildreservaten in Südafrika, Relais & Châteaux vereint die schönsten Reiseziele an den schönsten Routen zur Entdeckung der Vielfalt von Regionen und Ländern.
Schließen Schließen

Die Welt entdecken

In unseren Häusern ist jeder Maître de Maison bestrebt, die Verbundenheit mit einer Kultur und einer Region mit Ihnen zu teilen.
Sie haben manchmal ein ganzes Leben damit verbracht, die Geschichte und den Geist eines Ortes zu verinnerlichen und vermitteln Ihnen voller Leidenschaft dessen Seele und Wurzeln.
Schließen Schließen

Spezialangebote

Traumhafte Orte, um ein Wochenende als Verliebte zu verbringen oder die bedeutenden Meilensteine des Lebens zu feiern: Geburtstage, Jahrestage, Flitterwochen, Familienfeiern...
Dank der Magie unserer Häuser werden Ihre schönsten Feiern zu unvergesslichen Erinnerungen.
Schließen Schließen

Über Relais & Châteaux

Relais & Châteaux wurde vor mehr als 50 Jahren von führenden Hoteliers und Küchenchefs gegründet und ist heute eine Referenz für Exzellenz in allen Bereichen der Gastronomie und der Hotellerie.
Wir laden Sie zu einzigartigen Erlebnissen und einer Reise der Sinne in unsere Häuser weltweit ein, um Art de Vivre wiederzuentdecken und neu zu definieren.
Relais & Chàteaux entdecken

Deutschland

Thomas Kellermann – Burg Wernberg
Grands ChefsRestaurant eines Grand Chef Relais & Châteaux und Hotel in einem Dorf (Wernberg-Köblitz)
Wie so viele ausgezeichnete Küchenchefs, hat auch Thomas Kellermann die Liebe zu seinem Beruf sprichwörtlich bereits in die Wiege gelegt bekommen. Schon sein Vater war Koch und die Gastronomie der Familie war für ihn als Kind wie sein Zuhause.

Limousin-Lammrücken mit Gemüse-Couscous

Zutaten

Für den Gemüse-Couscous

-  100ml Geflügelfond
-  100ml Tomatensaft
-  1 Knoblauchzehe, ungeschält
-  1 kleiner Zweig Thymian
-  ½ Zweig Rosmarin
-  4 große Basilikumblätter
-  Salz & weißer Pfeffer aus der Mühle
-  1 Prise Salz
-  Paprika rosenscharf
-  Cayennepfeffer
-  70g Couscous
-  1EL feine rote Paprikawürfel, gehäutet
-  1EL feine gelbe Paprikawürfel, gehäutet
-  1TL Olivenöl
-  2EL feine Tomatenwürfel, gehäutet
-  alter Aceto Balsamico
-  junger Aceto Balsamico

zum Nachschmecken

-  10 ml Geflügelfond und 10 ml Tomatensaft
-  gemischte Kräuter
-  1 Zweig Kerbel
-  1 Zweig Basilikum
-  10 Blättchen Thymian
-  4 Blätter glatte Petersilie
-  alles zusammen fein gehackt

Für die Bohnen-Timbale

-  20 Keniaböhnchen, in 4c langen Stücken
-  Salz
-  1TL Butter
-  2 kleine Zweige Thymian, fein gehackt
-  weißer Pfeffer aus der Mühle
-  2-3 Champignons, gewürfelt
-  1 Scheibe Knoblauch, fein gewürfelt
-  ½ TL feine Schalottenwürfel
-  1TL Olivenöl
-  2 Ofentomatenviertel, fein gewürfelt,
-  1 EL Geflügelfarce
-  1 TL Petersilienpüree
-  1TL geschlagene Sahne

Für das Ratatouille

-  4 rote Mini- Paprikaschoten mit Stiel, gehäutet (siehe TIPP)
-  ½ Zucchini
-  ½ Aubergine
-  1TL feine Schalottenwürfel
-  1 Scheibe Knoblauch, fein gewürfelt
-  1EL Olivenöl, etwa
-  1 ½ El feine rote Paprikawürfel, gehäutet
-  ¼ TL Tomatenmark
-  4 Basilikumblätter, fein geschnitten
-  1 ½ EL feine Tomatenwürfel, gehäutet
-  Salz & weißer Pfeffer aus der Mühle
-  1 winzige Prise Zucker

Für den Lammrücken

-  480g Limousin-Lammrücken, ausgelöst, pariert, mit sauber geputzten Rippenknochen
-  Salz & weißer Pfeffer aus der Mühle
-  Olivenöl zum Anbraten
-  50g Mie de pain (frische Weißbrotbrösel, ohne Rinde gerieben)
-  2 Zweige Thymian, davon 1 fein gehackt
-  1 Rosmarienzweig, fein gehackt
-  5 große glatte Petersilienblätter, fein gehackt
-  5 große Basilikumblätter, fein gehackt
-  frisch geriebene Muskattnuss
-  1 Eigelb
-  2 EL Dijon-Senf
-  Butter zu Braten
-  1 Knoblauchzehe, ungeschält

Für die Sauce

-  1Schalotte, fein gewürfelt
-  5cl Weißwein
-  5cl Rotwein
-  200ml Lammjus
-  Salz & weißer Pfeffer aus der Mühle
-  20g eiskalte Butter in Flöckchen
-  2 glatte Petersilienblätter, fein gehackt
-  1 großes Basilikumblatt, fein gehackt
-  1 kleiner Zweig Thymian, fein gehackt
-  etwas Kerbel, fein gehackt

Zubereitung

Für den Gemüsecouscous Geflügelfond und Tomatensaft aufkochen. Knoblauchzehe und die Kräuter darin 10 Minuten ziehen lassen. Durch ein Sieb passieren, mit Salz, Pfeffer, Zucker, Paprika und Cayennepfeffer pikant abschmecken. Nochmals aufkochen und vom Herd nehmen. Couscous einstreuen und etwas 10 Minuten ziehen lassen, bis die Flüssigkeit aufgesogen ist. Paprikawürfel in Olivenöl kurz anbraten. Tomatenwürfel zufügen und die Mischung in den Couscous geben. Mit Aceto Balsamico und nach Belieben, Salz, Paprika rosenscharf und Cayennepfeffer abschmecken. Beiseite stellen.

Für die Bohnen-Timbale die Keniaböhnchen in sprudelnd kochenden Salzwasser blanchieren, in Salzwasser abschrecken, abtropfen lassen, trocken tupfen und längs halbieren. Die Butter leicht zerlaufen und abkühlen, aber nicht fest werden lassen. Die Bohnen mit etwas gehacktem Thymian vorsichtig untermischen und mit Salz und Pfeffer würzen. 4 Metallringe (Durchmesser 3 cm, Höhe 4 cm) innen so mit den Bohnen auskleiden, das ihre Schnittfläche nach innen zeigen.

Die Champignons mit Knoblauch und Schalotten in Olivenöl kurz anbraten, ohne Farbe nehmen zu lassen. Mit Salz und Pfeffer würzen, mit Ofentomaten mischen und in einem Sieb abtropfen lassen. Dann etwas 2 TL der Mischung für die Garnierung beiseite stellen. Die Geflügelfarce samt Petersilienpüree und dem restlichen gehackten Thymian unter die Champignonmischung geben, die geschlagene Sahne vorsichtig unterheben und in die Bohnenringe füllen. Diese fest mit Klarsichtfolie überziehen.

Von den Minipaprikaschoten jeweils einen Deckel abschneiden. Vorsichtig Kerne und Trennhäute auslösen. Zucchini und Auberginenhälfte etwa 5 mm dick abschälen und die Schalen in ca. 5 mm große Würfel schneiden. Schalotten und Knoblauchwürfel im Olivenöl anbraten ohne Farbe nehmen zu lassen. Die Gemüsewürfel zufügen, kurz mitbraten und alles in einem Sieb abtropfen lassen. Erst dann in einer Schüssel mit Tomatenmark, Basilikum und Tomatenwürfeln mischen und mit Salz, Pfeffer und Zucker abschmecken. In die Minipaprika füllen, die Deckel aufsetzen und die Schoten beiseite stellen.

Den Lammrücken leicht salzen und pfeffern und in einer Pfanne im Olivenöl rundherum scharf anbraten. Herausnehmen und auf einem Rost in den 90 Grad vorgeheizten Backofen schieben. In 16 bis 18 Minuten bis zu einer Kerntemperatur von 53 bis 54 Grad innen schön rosa braten. Während der letzten 5 Minuten die gefüllten Paprika im Backofen mit erwärmen.

Die Bohnen-Timbale auf einen Siebeinsatz setzen und zugedeckt in 4 bis 5 Minuten über Wasserdampf gar ziehen lassen.

Das Fleisch samt dem Rost herausnehmen und mit Alufolie bedeckt ein wenig ruhen lassen. Für die Kräuterkruste Mie de pain mit gehackten Kräutern mischen und mit Salz, Pfeffer und Muskat würzen. Eigelb und Senf verrühren, den Lammrücken damit einpinseln und in der Brot-Kräutermischung wälzen. Die Butter in einer Pfanne mit Thymianzweig aufschäumen lassen und den Lammrücken darin rundherum kurz nachbraten. Erneut aus der Pfanne nehmen und auf einem Rost im geöffneten Ofen warmstellen.

Für die Sauce Schalottenwürfel im Bratensatz glasig braten. Nach und nach mit Weiß- und Rotwein ablöschen. Dabei jeweils fast ganz einkochen lassen. Die Lammjus angiessen und bei starker Hitze etwas zur Hälfte reduzieren. Durch ein Sieb passieren, mit Salz und Pfeffer abschmecken und die kalte Butter mit dem Schneebesen einrühren, damit die Sauce Bindung bekommt.

Couscous in der Sauteuse kurz erhitzen, nochmals abschmecken und auf 4 vorgewärmten Tellern anrichten. Den Lammrücken in 4 Portionen teilen und samt den Minipaprikaschoten auf die Teller setzen. Die Bohnentimbalen daneben stellen, die zurückgestellte, rasch erhitzte Champignonmischung darauf verteilen und die Ringe vorsichtig abziehen. Die Kräuter in die heiße Sauce geben und den Lammrücken damit umgiessen.

Tipp: Nach Wunsch können Sie auch den Teller mit frittierten Basilikumblättern und Auberginenchips (frittierten hauchdünnen von Mini-Auberginen) garnieren und den Couscous mit kleinen kurz in Butter gebratenen Zucchinischeiben umlegen. Übrigens lassen sich Paprikaschoten besonders leicht häuten, wenn man sie sekundenlang in heißem Öl frittiert. Dann kurz in Eiswasser abschrecken und die Haut abziehen.

Hotel Burg Wernberg
Grands Chefs Restaurant eines Grand Chef Relais & Châteaux und Hotel in einem Dorf
Die Burg Wernberg – unvergleichliche Kulisse für kleine Fluchten aus dem turbulenten Alltag. Beste Voraussetzungen für spontane Verwöhn-Wochenenden, verführerische Gourmet-Belohnungen und unvergessliche Traum-Hochzeiten. Dazu eine Küche, in der Grand Chef, Thomas Kellermann, wahrhaft lukullische Sensationen auf den edel gedeckten Tisch zaubert. Der Golfplatz Schwanhof bietet den animierenden Kontrast zwischen sportivem Ehrgeiz und kultivierter Entspannung. Wanderwege, unberührte Natur und reizvolle Kultur lassen Ihnen die Wahl. Lassen Sie sich verführen, Gewohntes zu verlassen und dem Reiz des Ungewöhnlichen zu erliegen. ...Mehr Infos
Deutschland, Wernberg-Köblitz

Buchen Sie Ihr Hotel

Prüfen Sie die Verfügbarkeit online für eine Nacht oder einen Aufenthalt

Wählen Sie ein Datum Calendar


Reservierungszentrale (USA)

1 800 735 2478

Rufen Sie aus dem Ausland an? Klicken Sie hier