Schließen Schließen

Hotels & Restaurants

Relais & Châteaux ist eine exklusive Kollektion von 500 führenden, von Charme geprägten Hotels und Spitzenrestaurants in 60 Ländern. Von den Weinbergen des Napa Valley bis zu den Stränden von Bali, von den Olivenhainen der Provence bis zu den Wildreservaten in Südafrika, Relais & Châteaux vereint die schönsten Reiseziele an den schönsten Routen zur Entdeckung der Vielfalt von Regionen und Ländern.
Schließen Schließen

Die Welt entdecken

In unseren Häusern ist jeder Maître de Maison bestrebt, die Verbundenheit mit einer Kultur und einer Region mit Ihnen zu teilen.
Sie haben manchmal ein ganzes Leben damit verbracht, die Geschichte und den Geist eines Ortes zu verinnerlichen und vermitteln Ihnen voller Leidenschaft dessen Seele und Wurzeln.
Schließen Schließen

Spezialangebote

Traumhafte Orte, um ein Wochenende als Verliebte zu verbringen oder die bedeutenden Meilensteine des Lebens zu feiern: Geburtstage, Jahrestage, Flitterwochen, Familienfeiern...
Dank der Magie unserer Häuser werden Ihre schönsten Feiern zu unvergesslichen Erinnerungen.
Schließen Schließen

Über Relais & Châteaux

Relais & Châteaux wurde vor mehr als 50 Jahren von führenden Hoteliers und Küchenchefs gegründet und ist heute eine Referenz für Exzellenz in allen Bereichen der Gastronomie und der Hotellerie.
Wir laden Sie zu einzigartigen Erlebnissen und einer Reise der Sinne in unsere Häuser weltweit ein, um Art de Vivre wiederzuentdecken und neu zu definieren.
Relais & Chàteaux entdecken

Deutschland

Katja Burgwinkel - Hardenberg BurgHotel
Hotel und Restaurant auf dem Land (Nörten-Hardenberg)
Fragt man Katja Burgwinkel nach Ihrem Lieblingsreiseziel, antwortet Sie kurz und knapp: “Hauptsache am Meer!“ Die Küchenchefin im Hardenberg BurgHotel, die zuerst Polizistin werden wollte, entspannt in der Freizeit am liebsten bei gutem Essen und einem guten Wein.

Rebhuhnpastete

Zutaten

Für die Farce

- 450 g Geflüge1lfleisch (aus der Keule)
- 250 g Speck
- 200 g Schweinefleisch (aus der Schulter)
- 150 g Geflügelleber
- 2 Äpfel
- 1 Zwiebel
- 2 cl Cognac
- 400 ml Sahne
- Salz, Pfeffer, Majoran (frisch oder getrocknet), Rosmarin, Thymian, Nelkenpulver

Für die Einlage

- 100 g Pistazien gehackt
- 100 g Champignons gewürfelt und angezogen
- 100 g Pökelzunge gewürfelt

Man kann auch: etwas schwarzen Trüffel und Gänseleber dazugeben

Die Äpfel und Zwiebel schälen, klein schneiden und in etwas Butter glasig dünsten.

Idealerweise das Fleisch, den Speck und die Leber zu Hack verarbeiten, sonst alles in kleine Würfel schneiden und kalt stellen.

Aus den Knochen und Sehnen die übrig sind, kochen Sie einen Fond und reduzieren diesen.

Jetzt das Fleisch, die Leber, Äpfel und Zwiebel mit den Gewürzen, dem Cognac, der Sahne und dem Fond in einen Cutter (Mixer) geben und solange mixen bis es eine geschmeidige Masse ergibt..

Nochmals alles abschmecken und die Einlage darunter heben. Achten sie darauf, das alle Komponenten sehr kalt sind, sonst gerinnt die Masse.

Als Kern nimmt man die ausgelöste Brust. Diese wird gewürzt, angebraten und in sogenannten grünen oder fetten Speck gewickelt.

Für den Pastetenteig

- 500 g Mehl
- 250 g Butter
- 100 ml Wasser
- 2 Eigelb
- 7 g Salz
- Butter, Eigelbe, Wasser und Salz mischen, mit dem Mehl zu einem festen Teig kneten und einige Stunden kühl ruhen lassen.

Ausfertigung einer Pastete

Die Pastetenform etwas fetten, mit 3 bis 5mm dick ausgerolltem Teig auslegen und mit dünnen Speckscheiben auskleiden. Die Form bis zur Hälfte mit Farce füllen, die vorbereiteten Rebhuhnbrüste hineinlegen, auffüllen und glatt streichen.

Der Teigrand der Pastete wird mit Ei bestrichen, darauf kommt dann der zurechtgeschnittene Deckel, gut verschließen mit den Seiten und ebenfalls mit Ei bestreichen. Aus dem Deckel zwei 1,5 bis 2 cm große Löcher ausstechen, in die man je ein Röllchen aus Alufolie kaminartig einsetzt, damit die während des Backens sich bildenden Dämpfe entweichen können.

Die Pastete wird bei 220 °C 10 min angebacken und bei 180 °C je nach Größe der Form 30 bis 45 Minuten fertiggebacken. Die Pastete ist dann gar, wenn der Fleischsaft im Kamin klar ist und die Nadel nach der Probe warm, allerdings nicht heiß ist, denn das Innere von der Pastete gart durch den Teigmantel noch weiter.

Die Pastete kühl stellen und dann mit einem Gelee oder Aspik aufgießen.Am einfachsten wäre ein Gelee aus einem Fruchtsaft, Apfel, Birne oder Johannisbeere.

Dann in Scheiben runterschneidenund mit einem Blatt- oder Selleriesalat und Preiselbeersahne auf einem Teller anrichten.

Nicht zu kalt servieren sonst kann sich das Aroma nicht richtig entfalten.

Hardenberg BurgHotel
Hotel und Restaurant auf dem Land
Dieses elegante, seit neun Generationen im Familienbesitz befindliche Hotel ist Teil des Landgutes der Grafen von Hardenberg, am Fuße der 1000 Jahre alten Hardenberg BurgRuine mit einem traumhaften Blick über das Leinetal. Niedersachsen ist eine Region von Legenden und bezaubernden Landschaften und bekannt für ihre Gastfreundschaft. Im Hardenberg BurgHotel werden klassische Eleganz und ländliche Idylle, unberührte Natur und moderner Komfort geboten. Die familiäre Atmosphäre ist unverkennbar. Die Gastgeber – Carl Graf von Hardenberg und die Familie Rosentreter – gewährleisten einen einwandfreien Service. Im Restaurant werden Ihnen nicht nur köstliche Gerichte serviert, sondern Sie können auch die hohe Kunst des Kochens erlernen. Besuchen Sie die Stadt Göttingen in der Nähe mit ihrer berühmten Universität, dem alten Rathaus und sehenswerten Kirchen. ...Mehr Infos
Deutschland, Nörten-Hardenberg

Buchen Sie Ihr Hotel

Prüfen Sie die Verfügbarkeit online für eine Nacht oder einen Aufenthalt

Wählen Sie ein Datum Calendar


Reservierungszentrale (USA)

1 800 735 2478

Rufen Sie aus dem Ausland an? Klicken Sie hier