Schließen Schließen

Hotels & Restaurants

Relais & Châteaux ist eine exklusive Kollektion von 500 führenden, von Charme geprägten Hotels und Spitzenrestaurants in 60 Ländern. Von den Weinbergen des Napa Valley bis zu den Stränden von Bali, von den Olivenhainen der Provence bis zu den Wildreservaten in Südafrika, Relais & Châteaux vereint die schönsten Reiseziele an den schönsten Routen zur Entdeckung der Vielfalt von Regionen und Ländern.
Schließen Schließen

Die Welt entdecken

In unseren Häusern ist jeder Maître de Maison bestrebt, die Verbundenheit mit einer Kultur und einer Region mit Ihnen zu teilen.
Sie haben manchmal ein ganzes Leben damit verbracht, die Geschichte und den Geist eines Ortes zu verinnerlichen und vermitteln Ihnen voller Leidenschaft dessen Seele und Wurzeln.
Schließen Schließen

Spezialangebote

Traumhafte Orte, um ein Wochenende als Verliebte zu verbringen oder die bedeutenden Meilensteine des Lebens zu feiern: Geburtstage, Jahrestage, Flitterwochen, Familienfeiern...
Dank der Magie unserer Häuser werden Ihre schönsten Feiern zu unvergesslichen Erinnerungen.
Schließen Schließen

Über Relais & Châteaux

Relais & Châteaux wurde vor mehr als 50 Jahren von führenden Hoteliers und Küchenchefs gegründet und ist heute eine Referenz für Exzellenz in allen Bereichen der Gastronomie und der Hotellerie.
Wir laden Sie zu einzigartigen Erlebnissen und einer Reise der Sinne in unsere Häuser weltweit ein, um Art de Vivre wiederzuentdecken und neu zu definieren.
Relais & Chàteaux entdecken

Deutschland

Katja Burgwinkel - Hardenberg BurgHotel
Hotel und Restaurant auf dem Land (Nörten-Hardenberg)
Fragt man Katja Burgwinkel nach Ihrem Lieblingsreiseziel, antwortet Sie kurz und knapp: “Hauptsache am Meer!“ Die Küchenchefin im Hardenberg BurgHotel, die zuerst Polizistin werden wollte, entspannt in der Freizeit am liebsten bei gutem Essen und einem guten Wein.

Medaillons vom Rehrücken mit Steckrüben & Kartoffel-Maronenmuffin

Zutaten

- 800 g Rehrücken
- 1 Steckrübe

Für den Muffin

- 250 g Kartoffelmasse
- 200 g Mehl
- 1 Pck. Backpulver
- 2 Eigelb
- 50 ml Öl ( Raps oder Sonnenblume)
- 150 g Joghurt
- 150 g Maronen gehackt
- 2 Eiweiß
- Salz
- Pfeffer
- Muskat

Rehsauce

- 2 Karotten
- ¼ Sellerie
- 1 Stange Lauch
- 1 große Zwiebel
- 2 Äpfel
- 100 g Speck
- 2 EL Tomatenmark
- 4 EL Preiselbeeren
- 4 EL Ketchup
- 0,2 l Rotwein
- 2 l Wasser
- Rosmarin
- Thymian
- Wacholder
- Pfefferkörner
- Senfkörner
- Lorbeerblatt
- Piment

Zubereitung

Den Rehrücken in 12 gleich große Medaillons schneiden mit Salz und Pfeffer würzen und in Öl von beiden Seiten anbraten. Aus der Pfanne nehmen, Hitze verringern und ein wenig Butter mit einem Rosmarinzweig und ein paar Wacholderbeeren zerlassen. Darin die Medaillons langsam nachbraten. Steckrüben schälen und in gleichgroße Würfel schneiden, anschließend in Salzwasser abkochen. Nach dem Abkochen, die Steckrüben in etwas Butter mit Zucker und Salz schwenken.

Für den Muffin
Kartoffeln schälen, kochen und durch ein Sieb streichen. Die abgekühlte Kartoffelmasse mit allen Zutaten bis auf das Eiweiß vermischen und mit den Gewürzen abschmecken. Das Eiweiß steif schlagen und unter den Teig heben.

Das Ganze jetzt in ausgebutterte und mehlierte Förmchen verteilen und bei 160° C ca.25 Minuten backen.

Rehsauce
Die Knochen anbraten, dann das in Würfel geschnittene Gemüse bis auf den Lauch dazugeben und, bis es Farbe hat, mitrösten.

Den klein geschnittenen Speck, den Lauch und die Äpfel hinzugeben und kurz braten lassen, dann das Tomatenmark, den Ketchup und die Preiselbeeren darunter rühren und nach kurzer Zeit mit dem Rotwein ablöschen.

Mit dem Wasser aufgießen und aufkochen lassen, abschöpfen und die Kräuter und Gewürze beigeben.

Um die Hälfte reduzieren, passieren, mit Salz und Pfeffer abschmecken, nochmals aufkochen und mit Stärke abbinden.

Hardenberg BurgHotel
Hotel und Restaurant auf dem Land
Dieses elegante, seit neun Generationen im Familienbesitz befindliche Hotel ist Teil des Landgutes der Grafen von Hardenberg, am Fuße der 1000 Jahre alten Hardenberg BurgRuine mit einem traumhaften Blick über das Leinetal. Niedersachsen ist eine Region von Legenden und bezaubernden Landschaften und bekannt für ihre Gastfreundschaft. Im Hardenberg BurgHotel werden klassische Eleganz und ländliche Idylle, unberührte Natur und moderner Komfort geboten. Die familiäre Atmosphäre ist unverkennbar. Die Gastgeber – Carl Graf von Hardenberg und die Familie Rosentreter – gewährleisten einen einwandfreien Service. Im Restaurant werden Ihnen nicht nur köstliche Gerichte serviert, sondern Sie können auch die hohe Kunst des Kochens erlernen. Besuchen Sie die Stadt Göttingen in der Nähe mit ihrer berühmten Universität, dem alten Rathaus und sehenswerten Kirchen. ...Mehr Infos
Deutschland, Nörten-Hardenberg

Buchen Sie Ihr Hotel

Prüfen Sie die Verfügbarkeit online für eine Nacht oder einen Aufenthalt

Wählen Sie ein Datum Calendar


Reservierungszentrale (USA)

1 800 735 2478

Rufen Sie aus dem Ausland an? Klicken Sie hier