Schließen Schließen

Hotels & Restaurants

Relais & Châteaux ist eine exklusive Kollektion von 500 führenden, von Charme geprägten Hotels und Spitzenrestaurants in 60 Ländern. Von den Weinbergen des Napa Valley bis zu den Stränden von Bali, von den Olivenhainen der Provence bis zu den Wildreservaten in Südafrika, Relais & Châteaux vereint die schönsten Reiseziele an den schönsten Routen zur Entdeckung der Vielfalt von Regionen und Ländern.
Schließen Schließen

Die Welt entdecken

In unseren Häusern ist jeder Maître de Maison bestrebt, die Verbundenheit mit einer Kultur und einer Region mit Ihnen zu teilen.
Sie haben manchmal ein ganzes Leben damit verbracht, die Geschichte und den Geist eines Ortes zu verinnerlichen und vermitteln Ihnen voller Leidenschaft dessen Seele und Wurzeln.
Schließen Schließen

Spezialangebote

Traumhafte Orte, um ein Wochenende als Verliebte zu verbringen oder die bedeutenden Meilensteine des Lebens zu feiern: Geburtstage, Jahrestage, Flitterwochen, Familienfeiern...
Dank der Magie unserer Häuser werden Ihre schönsten Feiern zu unvergesslichen Erinnerungen.
Schließen Schließen

Über Relais & Châteaux

Relais & Châteaux wurde vor mehr als 50 Jahren von führenden Hoteliers und Küchenchefs gegründet und ist heute eine Referenz für Exzellenz in allen Bereichen der Gastronomie und der Hotellerie.
Wir laden Sie zu einzigartigen Erlebnissen und einer Reise der Sinne in unsere Häuser weltweit ein, um Art de Vivre wiederzuentdecken und neu zu definieren.
Relais & Chàteaux entdecken

Deutschland

Ingo Bockler - Hotel Hohenhaus
Hotel und Restaurant auf dem Land (Herleshausen)
Ein Viertel seiner Kindheit verbrachte Ingo Bockler in der Gasthausküche seiner Eltern. Die Faszination von Gerüchen und Aromen, die sich bei der Zubereitung von Speisen entwickeln, spürte er schon von klein auf und so erklärt er sich auch, dass er letztendlich doch Koch und nicht Gärtner geworden ist. Sein Respekt vor der Natur und dem, was sie hervorbringt, hätte ihn durchaus auch in diese Richtung führen können.

Seezungenstreifen mit Hummer in Safransauce

Zutaten

Sauce

20g Butter 2 Schalotten in Scheiben 2 Knoblauchzehen in Scheiben 5g Mehl 20g Noilly Prat 0,1l Weißwein 0,4l Fischfond 0,25l Sahne 20g Creme fraiche Safranfäden in 10g Pernod eingeweicht Salz, Tabasco, Zitronensaft

Fisch

4 Seezungenfilets, in je 3 Streifen geschnitten 1 Hummer 650g

Gemüse 1 Paprika, rot 1 Zucchini 1 Aubergine Knoblauch, geschält in Scheiben Olivenöl Salz, Pfeffer

Zubereitung

Sauce

Butter zerlassen, Schalotten und Knoblauch glasig schwitzen und mit Mehl bestäuben. Mit Noilly Prat und Weißwein ablöschen und den Fischfond auffüllen. Auf 1/3 reduzieren, Sahne und Creme fraiche zugeben und passieren. Auf die gewünschte Konsistenz einkochen. Zuletzt den Safran mit dem Pernod zugeben, kurz durchkochen und abschmecken

Hummer

Den Hummer in reichlich kochendem Wasser töten und 6-7 Minuten kochen lassen. Abschrecken, ausbrechen und portionieren.

Gemüse

Aus der Paprika, der Zucchini und der Aubergine je vier gleiche Scheiben schneiden, würzen und mit Knoblauch in Olivenöl gar braten. Mit Küchenkrepp abtupfen.

Anrichten

Die Sauce erhitzen und die Seezungenstreifen kurz darin garen. Den Hummer im Ofen bei 80°C mit dem Gemüse erwärmen. Das Gemüse sternförmig auf die Tellermitte setzen, die Seezungenfilets aus der Sauce abwechseln mit dem Hummer darauf setzen. Mit der Sauce garnieren.

Hotel Hohenhaus
Hotel und Restaurant auf dem Land
„Ein einziger Tropfen von Bach ist so viel wert wie eine Zisterne sonstiger Musik“, erklärte der russische Cellist Rostropowitsch. Die Erinnerung an Johann Sebastian Bach schwebt über der Umgebung des Hotels Hohenhaus, in der Nähe der Stadt Eisenach, wo der deutsche Komponist geboren wurde und seine Kindheit verbrachte. Die sublime Melancholie seiner Cello-Suiten ist vielleicht auf diese hügligen und bewaldeten Landschaften, in denen die Bäume im Herbst tausend verschiedene Farbtöne annehmen, zurückzuführen. Hier ist der ideale Ort, um sich an der Natur zu erfreuen und sich einen entspannenden oder aktiven Aufenthalt, zwischen Aktivitäten im Freien und Schwimmen im Hallenbad, zu gönnen. Im 1.680 Hektar großen, privaten Wald sind so seltene Tierarten wie Schwarzstörche und Wildkatzen beheimatet. ...Mehr Infos
Deutschland, Herleshausen